祖国の伝統の「魂の守護者」。
ハノイ市観光局が2024年4月に開始した新しい観光ルート「南部タンロン遺産ルート探訪」内に位置する工芸村として、ミードゥック区のフンサー絹織物村は、傑出した職人ファン・ティ・トゥアン氏（1954年生まれ）の生産施設を目的地として、人気の観光スポットとなっている。
以前は、この織物工房には個人ツアーで訪れる観光客が絶え間なく訪れていました。しかし、多くのツアーグループが新しいルートを知ったことで、体験に参加する観光客の数は大幅に増加しました。首都の観光業界との連携により、よりプロフェッショナルなサービスが求められるようになりました。そこで、職人のファン・ティ・トゥアン氏は積極的に織物工房を改装し、受付エリア、工房内の体験エリア、そして蓮の栽培エリアなどを設置しました。
正式なツアーガイドの訓練を受けたことはないものの、70歳の職人である彼女は、伝統的な織物への揺るぎない愛情によって、蚕を使って自ら絹を紡ぐという発想から、独特の蓮の絹織物技法に至るまで、その歴史を生き生きと語ることができる。まるで「蚕が自ら絹を紡ぐ」ように、彼女は心を込めて、この工芸の美しさを訪れる人々に伝えている。
織物に情熱を注ぐ職人ファン・ティ・トゥアンは、伝統文化の本質を守るだけでなく、ますます洗練されていく顧客の好みに応えるために、多くのユニークで革新的な製品を生み出しています。市場経済の激しい競争に直面し、伝統的な織物村であるフンサーは必然的に浮き沈みを経験しています。故郷の伝統的な織物技術を復活させようと決意した職人ファン・ティ・トゥアンは、蚕を使って自ら絹を紡ぐというアイデアを精力的に探求し、蓮の絹糸を研究・開発し、蓮の絹織物を織っています。
職人のファン・ティ・トゥアン氏は、新技術を用いて生産した絹と蓮の絹の2種類の製品を基盤に、My Duc Silk and Mulberry Company Limitedを設立し、地元住民20名に月平均450万ベトナムドンの正社員雇用（季節雇用は1,500名）を創出した。蓮の絹製品は、フランス、アメリカ、日本など多くの顧客から注文を受けており、蓮の収穫期前に注文が入ることも少なくない。
以前、トゥアンさんはハノイの伝統工芸品を観光フェアやフェスティバルで宣伝する招待を受けていたため、観光客の好みや外国人観光客の購買ニーズを理解する経験がありました。そのため、織物工房には観光客が訪れてお土産やギフトとして商品を購入できる展示エリアが設けられています。
伝統工芸への愛に「翼を与える」。
工芸への情熱と若き才能が認められ、グエン・タン・ファット（1983年生まれ）は2017年にハノイ人民委員会より、真珠貝象嵌と漆器の分野におけるハノイの職人の称号を授与された。
工業美術大学を卒業したにもかかわらず、この若者は「故郷に根を下ろす」ことを決意し、事業を始めた。ズオンラム古村の持つ既存の利点を活かし、グエン・タン・ファットは、真珠貝の象嵌細工や漆器を木製表面に施した作品を展示する「ファット・スタジオ」を建設した。古民家の空間の中で、この若き職人は、まるで「ミニ美術館」のように、壁や中庭の隅々まで自身のデザインを展示している。
デザインを学ぶ学生の視点から、また寺院や神社の彫刻家であった父と祖父から受け継いだ伝統を受け継ぎ、真珠貝象嵌と漆器を用いた製品は独特の形状を呈している。中でも傑出した作品は「タンロン・ヘリテージ・ゲート」で、「ハノイ観光ギフト商品デザイン賞2022」を受賞した、ハノイならではのギフト商品である。
2023年ハノイ・クリエイティブ・デザイン・フェスティバルでは、職人グエン・タン・ファット氏がデザインした、ズオンラム古村の特徴である米びつと瓦屋根を再現したユニークな水牛の模型を展示したクリエイティブ展示スペース「ソンタイ、遺産の地」が、来場者に強い印象を与えた。
グエン・タン・ファット氏は10年以上にわたり、子供たちや外国人観光客に無料の伝統芸術レッスンを提供する教師としても知られています。毎年夏休み期間中に開催される「愛の活動シリーズ」プログラムを通して、何千人もの子供たちが木版画制作に参加し、観光客は漆塗りの木版画を完成させるための指導を受けています。
ドゥオンラムの古村はかつて、デルタ北部で「唯一無二」の古村と呼ばれていました。しかし、ドゥオンラムに観光客を留めておくために、古い家屋、醤油壺、ラテライトの石の集まり、村の井戸といったもの以外にも、若い職人のグエン・タン・ファットは独自の道を模索し、模索しています。
これは、地域活動やクリエイティブな空間を通してズオンラム古村に「新たな息吹」を与え、訪問者の体験を向上させることを目的としています。モンフーOCOPハウス（別名「村の工芸の家」）は、「無料の伝統工芸教室」の開催場所です。ここでは、若い職人のグエン・タン・ファットが、毎週木曜日、土曜日、日曜日の午前中に、粘土人形、木版画、漆器、陶器などの伝統工芸の無料体験型教室を開催しています。
職人のグエン・タン・ファット氏はかつてこう語った。「子どもたちが伝統工芸を学ぶことは、国の文化的・芸術的価値の保存と促進に役立ちます。多くの伝統工芸が徐々に消滅しつつある現状において、これは非常に重要なことです。伝統工芸の訓練や創作活動に参加することで、子どもたちは自国の文化遺産をより深く理解し、その価値を認識するようになります。」
ハノイは、千年の歴史と文化伝統を持つ無数の工芸品の宝庫であり、国の文化の最も優れた側面を体現しています。歴史の流れの中で、伝統工芸村の魂を守ることは、単なる保存にとどまらず、地域社会に文化的な価値を広めることにもつながります。ファン・ティ・トゥアンさんやグエン・タン・ファットさんのような職人は、故郷の伝統工芸村の魂を守るだけでなく、フンサー織物や漆芸の振興と発展に貢献し、国際的なレベルにまで広めています。
出典: https://kinhtedothi.vn/hai-the-he-nghe-nhan-ha-noi-quang-ba-du-lich-lang-nghe.html
コメント (0)