2月5日（1月8日）の朝、ティーカム村（ ハノイ市ナムトゥーリエム郡スアンフォン区）の人々は、共同住宅の庭に集まり、ティーカム村の炊き込みコンテストを観覧しました。ティーカム村（現ハノイ市ナムトゥーリエム郡スアンフォン区）は、フン王時代の将軍で国に貢献したファン・タイ・ニャック将軍に敬意を表し、炊き込みコンテストを開催しました。
伝説によると、18代フン王の治世下、国が外敵の侵略の危機に瀕していた時、ファン・タイ・ニャック将軍はフン王から軍を率いて敵と戦うよう命じられました。ファン・タイ・ニャック将軍は王の命を受け、兵員を全員受け入れ、昼夜を問わず兵士たちを訓練しました。行軍は緊迫しており、兵士たちが時間通りに食事を取らなければ敵を追撃する力を維持することは困難でした。そこで彼は、軍内で賞品付きの料理コンテストを開催し、料理が得意な兵站軍を迅速に安定させる方法を思いつきました。
ファン・タイ・ニャック将軍は敵を破った後、妻のホア・ズンと共にティ・カムに戻り、村人たちに桑の栽培、養蚕、織物の作り方を教えました。将軍の死後、彼は村の守護神として人々に崇められました。 ティ・カム村の人々は、将軍の功績を称え、毎年旧暦1月8日に祭りを開催しています。中でも最もユニークなのは、かつて将軍が競い合っていた様子を再現する、米炊き競争です。
午前11時ちょうどに競技が始まり、火口と藁、小さな切り込みを入れた古い雄竹、そして両端に持ち手が付いた竹の棒を用意して火引きの儀式が行われました。4人がチームに分かれて竹の棒を持ち、竹の棒と竹の本体の間に摩擦を生み出しながら引きます。摩擦点は十分に熱くなり、赤熱した炭が燃えて火口に火をつけ、乾いた藁を燃やします。
競技のルールによると、最初に煙を出して火を起こしたチームが優勝となります。さらに、各チームは火を起こすと同時に、青銅の鍋を持った人をヌエ川まで走らせ、ご飯を炊くための水を汲む競争を行いました。
他のメンバーは、ご飯を入れる前に鍋にお湯を沸かしました。火を起こしてからご飯が炊けるまで、各チームに与えられた時間はわずか30分しかなく、非常に緊迫した戦いとなりました。
この大会には多くの人が集まり、出場する4つのチームを観戦し、応援しました。
4つの釜の米を見つけた審査員は、それを椀に盛り、村の守り神に捧げます。4チームの優勝が発表されると、人々は新年の幸運を祈って、一掴みの米を掴もうとします。
審判 - Tienphong.vn
コメント (0)