国会常任委員会の決議第128号「ハティン省における2023～2025年の郡・社級行政単位の再編」に基づき、ハティン市はタックハー郡の11社、カムスエン郡の2社、そして旧ロックハー郡に属していたホード社を含む14の行政単位と合併しました。さらに、ハティン市は6つの区を再編し、新たに設置しました。

再編後、20の町や区の数万人が土地使用権証書（土地権利書）の土地区画の住所や本籍地の住所の変更を登録するために殺到した。

z6356024805260_76588813d5f5ab4bc31e6e91149ed2f0.jpg
タック・トリ村の住民は、村が市に編入された後、土地所有権証明書の変更を登録している。写真：提供。
z6356027450352_c22af0efc634eaa34fc7af87163540b2.jpg
職員は休日も国民支援のために働いている。写真：提供

ハティン市土地登記事務所支所長のドゥオン・キム・フォン氏は、VietNamNet記者に対し、1か月以上にわたり、事務所営業時間中の業務に加え、週末（土曜日と日曜日）にも最大限の人員を動員し、草の根レベルに直接出向き、人々が土地所有権証明書の情報を更新できるよう支援してきたと語った。

「平日は役人が事務所で勤務し、住民のために手続き上の問題に対処しているが、休日には毎日約20人の役人が各コミューンや区に出向き、土地所有権の変更手続きに熱心に取り組んでいる」とフォン氏は述べた。

ハティン市土地登記事務所支所長によると、職員は土曜日と日曜日も勤務しており、午前勤務は午前8時から午前11時30分まで、午後勤務は午後1時30分から午後5時までとなっている。

フォン氏は、「土地所有権に関する書類を更新する際は、通知を受けた町や区の事務所に土地所有権証明書の原本を持参し、順番待ち番号を受け取るだけで済みます。その後、職員が証明書に直接署名と捺印をしてくれるので、更新のために市の土地登記事務所まで出向くことなく、その場で証明書を受け取ることができます」と述べた。

z6356027439088_cc1d5f24f178a9aa3095d4300a9c4943.jpg
地元住民が、当局者による手続きやプロセスの説明に耳を傾けている。写真：提供。

ハティン市土地登記事務所支所長はまた、平均して各コミューンには処理を必要とする土地権利書が約2,500件あるが、これらは1日以内に迅速に解決されるだろうと述べた。

「作業プロセスにはいくつかの困難があり、作業量も非常に多いため、職員は非常に多忙ですが、私たちはそれを責任だと考えています。休日には、職員に追加の給与やその他の支援は支給されません。土地所有権の変更登記にかかる手数料もかかりません」とフォン氏は述べた。

報道によると、ハティン市土地登記事務所支所は、現在までにトランフー区、タックチュン区、タックハー区、カムビン区、タックラック区、タックチ区、タックホイ区を含む20区画のうち7区画の登記を完了した。残りの13区画（約3万2000件の土地権利証）については、土地利用変更の登記がまだ完了しておらず、2025年第1四半期に完了する予定である。