Q&A 19質問: コミューンレベルの人民評議会によって選出された役職に就いている人の解雇や解任はどのように行われますか?

。

第15期国会第9回会議において、地方自治組織法の可決に代議員らが投票した。写真：クアン・カーン

回答：コミューンレベルの人民評議会によって選出された役職者の解任および罷免は、2025年地方自治組織法第37条第3項、第4項、第5項、第6項の規定に従って行われます。

具体的には、コミューン人民評議会は、コミューン人民評議会常務委員会の提案に基づいて、コミューン人民評議会議長、人民評議会副議長、人民委員会委員長を解任または罷免し、人民評議会議長の提案に基づいて、同レベルの人民委員会議長を解任または罷免し、人民委員会議長の提案に基づいて、同レベルの人民委員会副議長および同レベルの人民委員会委員を解任または罷免することができる。

解任・罷免手続きに違反する事例には、解任、辞任、所轄官庁による退職の決定、死亡、所轄官庁による異動の決定、法令違反または与えられた職務・任務の不履行による解任などが含まれる。コミューン人民評議会常任委員会は、この解任手続きに違反した場合、直近の会議においてコミューン人民評議会に報告しなければならない。

人民評議会による村級人民評議会議長及び副議長の解任又は罷免の結果は、省人民評議会常務委員会の承認を得なければならない。人民評議会による村級人民委員会議長及び副議長の解任又は罷免の結果は、省人民委員会委員長の承認を得なければならない。

出典: https://daibieunhandan.vn/hoi-dap-19-hoi-viec-mien-nhiem-bai-nhiem-doi-voi-nguoi-giu-chuc-vu-do-hdnd-cap-xa-bau-duoc-thuc-hien-nhu-the-nao-10391042.html