ディエンビエンフー勝利70周年を記念した特別切手セットの意味を探る

Bộ tem 70 năm Chiến thắng Điện Biên Phủ. — ディエンビエンフー勝利70周年記念切手セット。

5月5日、情報通信省、中央宣伝部はディエンビエン省人民委員会、ベトナム郵政公社と連携し、ディエンビエン省で「ディエンビエンフー勝利70周年（1954-2024）」記念切手セットの特別発行を企画した。

グラフィックデザインスタイル、簡潔かつ革新的な内容で、発行された切手セットに表示されているイメージを繰り返すことなく、4つの切手デザインが連続的に配置され、イメージによるストーリーが生まれています。一貫した背景には、ディエンビエン盆地の栄光の過去から、特にディエンビエン省、そして国全体の明るく発展する未来が描かれています。

モデル1:「勝てると確信できる場合にのみプレイする」

1953年12月6日、政治局はホー・チミン主席を議長として会議を開き、総軍事委員会の報告を聴取し、1953～1954年冬春作戦計画を最終承認しました。同時に、フランス拠点群の殲滅を決意し、ディエンビエンフー作戦を開始することを決定しました。「速く戦えば速く勝てる」というモットーを「着実に戦えば着実に前進する」に変更するという正しい指揮、そして軍と人民の総意のおかげで、我々は勝利を収めました。

切手の主な図柄は、戦場へ大砲を繰り出す軍隊です。背景となるムオンパン司令部は、切手の説明として左側に配置されています（この図柄が切手に掲載され、言及されるのは今回が初めてです）。

その隣には、インドシナ戦場を支配するために当時最強の拠点を築くために敵機がディエンビエンフーに部隊を上陸させるというイメージがあり、そのため平和な光景が一変し暗いものとなったのです。

モデル2：「国全体が戦いに赴く」

あらゆる資源、人的資源、物的資源を動員し、すべてを最前線に、外国の侵略者と戦うという大義のために、各最前線の労働者、全国の人民は、ディエンビエンと西北の各民族とともに、偉大な民族団結ブロックの力を結集し、「五大陸に名を馳せ、大地を揺るがした」ディエンビエンフーの勝利に大きく貢献した。

切手の主な絵柄は、戦場へ向かうために弾薬や食料などを運ぶ民兵集団です。背景には、フランス軍司令部の掩蔽壕を占領し、屋根に旗を掲げる我が軍の姿が描かれており、ディエンビエンフー作戦の勝利を象徴しています。切手の背景色は暗く、木々は銃弾と爆弾の波状攻撃を受けていますが、我が民の闘志と勝利への決意を止めることはできません。

モデル 1 と 2 には双方の指揮所のイメージが描かれ、激しい知恵比べと対立の様子が描かれています。勝利の結果は正義によるものであり、ベトナム軍とベトナム国民の勇気と粘り強さによるものです。

サンプル3：「忘れられない歌」

祖国の神聖な土地を隅々まで守るために血と骨を捧げた何世代もの父親たちに、深く感謝し、刻みつけましょう。この道徳は、党と国家が負傷兵、兵士、政策体制の指導において常に大切にしてきた「水を飲むときは、その源を思い出せ」という伝統的な道徳に表れています。

この感謝の気持ちは、退役軍人の一団が古い戦場を訪れ、ディエンビエンフー戦勝歴史博物館と戦勝記念碑を訪問するイメージを通して表現され、それを若い世代の動機と手本として、先祖が残した業績を守り、平和と自由を維持し、先祖の足跡をたどってベトナムの祖国を建設することを決意しています。

切手の背景には、フランスに対する抗日戦争の大勝利を記念するジュネーブ協定調印式の様子が描かれており、その中で最も重要なのはベトナムの独立、統一、主権、領土保全であり、フランスを含むすべての国がこれを尊重することを誓約しなければならなかった。

モデル4：「繁栄、幸福」

今日と未来の子供たちに独立と平和をもたらすために、先人たちが犠牲を払ってきたこと。この思いは、タイの少女が他の民族の子供たちを喜びと幸せをもって学校に迎える姿を通して表現されています。

切手の背景には、古代ディエンビエン戦場の空を覆うように咲き誇るバンの花が描かれています。現在、そこには学校、黄金色の水田、グリーンエネルギー自動車、近代的な空港、離陸する飛行機など、人々の生活、経済発展、観光に役立つ建造物が建っています。これらすべては、世界の他の国々と同等の統合と発展の過程にある、特にディエンビエンと国全体の革新のメッセージを伝えることを目的としています。

注目すべきは、4枚の切手すべてにタイの民族的モチーフが背景として下に配置されており、少数民族の文化的多様性を尊重している点です。

ンハンダン.vn

ソース