第18期省人民評議会第15回会議は8つの重要な決議を可決した。

省党書記兼省人民評議会議長のホアン・チュン・ズン氏は、ハティン省党委員会第19回大会決議および各級党大会決議の実施に関する中間会議後の任務と連携し、省人民委員会と関係部署・地方に対し、2023年の目標と任務の検討を継続し、その実施指導に重点を置くよう要請した。

会議は省党書記兼省人民評議会議長のホアン・チュン・ズン氏と省人民評議会副議長のトラン・トゥ・アン氏およびトラン・ヴァン・キ氏が議長を務めた。

9月22日午前、ハティン省人民評議会第18期は第15回会議を開催し、管轄内のいくつかの問題を検討した。

また、省党委員会常務副書記のトラン・テ・ズン氏、省人民委員会のヴォー・チョン・ハイ委員長、省党委員会常務委員、国会代表、省人民評議会代表も出席した。

会議の開会の辞で、省党書記兼省人民評議会議長のホアン・チュン・ズン氏は次のように述べた。「困難と障害を速やかに解決し、中央政府の新たな政策を実行するため、省人民委員会の提案と省党委員会常務委員会の意見に基づき、第17期省人民評議会は第15回会議を開催する。」

第18期省人民評議会第15回会議は8つの重要な決議を可決した。

同会議では、省党委員会書記兼省人民評議会議長のホアン・チュン・ズン氏が開会演説を行った。

今会議で、省人民評議会は、コミューンレベルの公務員と公務員、一般職員の定数配分、コミューンレベルの社会政治組織と村や居住地で直接活動する人々の役職、兼職、手当、予算配分、活動に対する財政支援に関する規定、2023～2024年度のハティン市中学校教員の契約、ブンアン経済特区の給水システム建設事業の補償、土地開墾、移住に関する政策、タックハー地区南西部の商業、サービス、観光、スポーツ地区の計画、2021～2025年度の地方予算資金による投資政策の調整と中期公共投資計画の補充などの決議を重点的に審議し、承認する予定である。これらは、中央政府の規制を具体化し、実際的な要件から生じ、社会経済の発展に役立つタイムリーな解決策を必要とする、重要かつ緊急の問題です。

第18期省人民評議会第15回会議は8つの重要な決議を可決した。

会議に出席する代表者。

省人民評議会議長は、上記の内容は省人民評議会の各委員会によって審査済みであると述べた。議長は、代表者に対し、報告書及び決議案の草案を検討し、質の高い意見を表明するよう要請した。省人民委員会及び各部局・機関の長は、それぞれの職務と役割に基づき、懸念事項について代表者に報告し、さらに説明することで、省人民評議会が検討・決定できるよう努めるべきである。

第18期省人民評議会第15回会議は8つの重要な決議を可決した。

会議に出席する代表者。

次に、代表団は、レ・ミン・ダオ内務局長から、2023年9月20日付省人民委員会報告書第402/TTr-UBND号（2023-2024年度ハティン市中学校の教員契約数を決定する省人民評議会決議の公布に関する報告書）と、2023年度の省内のコミューンレベルの職員、公務員、非専門職員の数を割り当てる提案に関する省人民委員会報告書第410/TTr-UBND号（2023年9月21日付）の説明を聴取した。

ハティン省人民委員会からの2023年9月21日付報告書第411/TTr-UBND号は、コミューン、村、居住集団レベルの非常勤職員の職名、手当、兼職に関する決議、コミューンレベルの社会政治組織の運営のための一時金、村、居住集団レベルの活動に直接従事する者に対する月々のサポートと兼職手当、およびハティン省のその他の役職に対する手当に関する決議の発行を提案している。

第18期省人民評議会第15回会議は8つの重要な決議を可決した。

内務局長レ・ミン・ダオ氏は省人民委員会からの提案を提示した。

財務局長のチン・ヴァン・ゴック氏はまた、ブンアン経済特区の給水システム建設プロジェクトに対する補償、土地の整地、移住を支援する決議を発布する提案に関する省人民委員会の2023年9月21日付報告書第413/TTr-UBND号を提出した。

第18期省人民評議会第15回会議は8つの重要な決議を可決した。

財務局長のTrinh Van Ngoc氏は、2023年9月21日付の省人民委員会報告書第413/TTr-UBND号を提出した。

また、この会議では、代表団は、タックハー地区南西部商業・サービス・観光・スポーツ地区建設のための調査とゾーニング計画作成に関する業務と予算見積の承認、一部の公共投資プロジェクトに対する投資方針の調整、省監査本部の事務所ビルおよび付属設備の改修プロジェクトに対する2021～2025年の投資方針と補足中期公共投資計画の決定に関するプレゼンテーションを聞いた。また、2030年までのビジョンをもって、2020年までのハティン省における散在する小規模鉱物資源と泥炭の探査、開発、使用の計画を承認することに関する2016年9月24日付の省人民評議会決議第19/NQ-HĐND号を廃止する決議の発行。2015年から2020年までの期間および2030年までの方向性についてハティン省の堤防のある河川区間の詳細な洪水制御計画を承認することに関する2015年12月12日付の省人民評議会決議第159/2015/NQ-HĐND号を廃止する決議の発行。

決議案の提出に続いて、各省人民評議会委員長らが検証報告書を提出した。

第18期省人民評議会第15回会議は8つの重要な決議を可決した。

省人民評議会法務委員会委員長のグエン・ティ・ヌアン氏が検証報告書を提出した。

会合では、報告書および決議案に関するいくつかの問題についても議論され、全会一致で採択されました。その結果、代表団は8つの決議案を承認しました。

第15回会期では以下の8つの決議が採択されました。

- 2023年の省内コミューンレベルの公務員、公務員、非専門職員の数を決定する決議。

- この決議は、コミューン、村、近隣レベルの非常勤役員の役職名、手当、兼職、コミューンレベルの社会政治組織に割り当てられる運営予算、村や近隣レベルの活動に直接携わる人々の月々のサポートと兼職手当、ハティン省のその他のいくつかの役職に対する手当を規定しています。

- 2023-2024年度のハティン市中学校における教員雇用契約数を決定する決議。

ブンアン経済特区給水システム建設事業に対する補償、土地開墾、移住支援に関する決議。

- タックハー地区南西部の商業、サービス、観光、スポーツゾーンの調査とゾーニング計画の作成に関する作業と予算を承認する決議。

- 投資政策を決定し、投資政策を調整し、2021年から2025年までの中期公共投資計画を補足する決議。

- 2020年まで、そして2030年までのビジョンをもってハティン省に散在する小規模鉱物資源と泥炭の探査、開発、利用に関する計画を承認することに関する2016年9月24日付の省人民評議会決議第19/NQ-HĐND号を廃止する決議。

- 2015年12月12日付のハティン省人民評議会決議第159/2015/NQ-HĐND号（2015～2020年および2030年までの方向性におけるハティン省の堤防河川区間の詳細な洪水防止および管理計画を承認）を廃止する決議。

会議を締めくくり、省党書記兼省人民評議会議長のホアン・チュン・ズン氏は次のように断言した。「緊急性と責任感を持って、第18期省人民評議会第15回会議は予定されていた内容とプログラムをすべて完了しました。」

省人民評議会議長は、省人民委員会と関係部門・地方に対し、定められた目標と任務の達成を重点的に指導するよう要請した。特に、2023年の目標と任務を見直し、その実施指導に注力し、第19回省党大会決議に関する中間会議および各級党大会決議後の任務の実施と連携する。投資家によるプロジェクト実施への支援に引き続き重点を置く。特に省への投資を約束した投資家のプロジェクトを重視する。企業・協同組合の生産・経営活動に好ましい条件を整え、定められた予算収入目標の達成に努める。公共投資資金の実施・支出を加速し、南北高速道路プロジェクトの進捗を加速させるよう調整する。雨期前に住民移転を完了させ、住民の安定した生活環境を確保する。

省人民委員会は、医療施設における医薬品、医療用品、化学薬品、生物製剤の不足状況について、引き続き検査を実施し、迅速に対応する必要がある。各部局、機関、地方は、端境期における各種疾病の予防と管理に重点を置き、国民の健康を確保する必要がある。デジタルトランスフォーメーションと連携した行政改革の指導と推進を継続する。消防業務の検査と審査を強化する。

法規制の遵守を確保するため、2023年の省人民評議会の定例年末会議は12月10日までに開催される予定です。省人民委員会は、社会経済発展目標と任務の実施状況を審査・評価し、各部署・機関に対し、速やかにプレゼンテーションと決議案の草案を作成するよう指示するとともに、省人民評議会の各委員会に対し、草案作成機関と積極的に連携し、会議に提出された内容の審査の質を向上させるよう要請されます。

「2023年末の会期では、省人民評議会で選出された役職の信任投票が行われる。省人民評議会代表団は、国会決議、関連文書、省人民評議会の計画を綿密に検討し、責任感、団結、コンセンサスの精神を堅持し、信任投票が客観的、民主的、かつ規則に従って実施されるよう努めるよう要請する」と、省党書記兼省人民評議会議長は強調した。

トゥイ・ドゥオン

ソース