2023年5月から施行される一連の経済政策

国債の名目金利に関する一連の新たな政策。行政罰金の徴収および支払いの手続きに関する新しい規制。企業への国家資本投資に関する新たな規制。土地法の実施を導く多くの規制の改正および補足は、2023 年 5 月 1 日から正式に発効します。

国債の名目金利に関する新規制2023年2月10日、財務省は、国庫の一時的に遊休となっている国家予算資金からの国債の期限付き買い戻し取引をガイドする通達107/2020/TT-BTCのいくつかの条項を修正および補足する通達第12/2023/TT-BTC号を発行しました。通達第12号は、「国債の名目金利」（第15a条）に関する規定を次のように補足しています：国債の買戻し期間中に国庫が国債の名目金利を受け取った場合、国庫は、国庫が名目金利を受け取った国債コードに従って、受け取った国債の名目金利額を商業銀行に返還する責任を負います。国債の名目金利の返済は証券取引所の債務証券取引システムの外で行われます。名目利息の返済時期は両当事者の合意によりますが、債券利息の実際の支払日から 5 営業日以内とします。名目金利の振替が遅れた場合、国庫は、定められた遅延支払い罰金利率で、遅延支払い日数に応じて商業銀行に遅延支払い罰金を支払う責任を負います。この通達は2023年5月4日から発効します。行政罰金の徴収および納付手続きに関する新しい規則

財務省は、行政違反処理部隊の活動を確保するために、罰金の徴収と納付、罰金の差額の相殺、罰金収入、国家予算資金の手続きを規制する、2023年3月21日付の通達第18/2023/TT-BTC号を発行した。通達18/2023/TT-BTCには、行政罰金の徴収および支払いの形式は、行政違反処理法を実施するためのいくつかの条項と措置を詳述した政府政令第118/2021/ND-CP号の第20条第1項の規定に従って実施されることが明記されています。この通達は、罰金の支払い方法 2 種類 (現金および銀行振込) に応じて違反者が罰金の支払い義務を果たした時点を決定するためのガイドラインを示します。罰金を直接現金で支払う場合、罰金納付者が罰金納付義務を履行したことが確定する日は、国庫、国庫が口座を開設している商業銀行、公共郵便サービスを提供する組織、または政令第118/2021/ND-CP号第20条第1項c号に規定される罰金徴収の権限を有する者が罰金徴収納付伝票で確認した日とする。罰金を銀行振込で支払う場合、罰金納付者が罰金納付義務を履行したと判断される日は、罰金納付者が商業銀行、支払仲介サービス業者、または公共郵便サービス業者から国家予算への支払いに関する罰金納付完了の通知を受け取った日となります。この通達は、2023 年 5 月 5 日より発効します。企業への国家資本投資に関する新しい規制財務省は、企業への国家資本投資と企業における資本および資産の管理と使用に関するいくつかの内容をガイドする通達第 36/2021/TT-BTC のいくつかの条項を修正および補足する 2023 年 3 月 17 日付の通達第 16/2023/TT-BTC を発行しました。通達第16/2023/TT-BTC号は、「国が定款資本の100%を保有する企業における定款資本の調整」に関する規定（第2条第1項b号の改正）を次のように改正する：営業中の企業については、定款資本の調整は、政府政令第91/2015/ND-CP号第11条、政府政令第32/2018/ND-CP号第1条第4項、政府政令第140/2020/ND-CP号第2条第7項の規定に従って実施されるものとする。法令第140/2020/ND-CP号第2条第7項に規定されているように、定款資本を補充する必要がない、または定款資本と定款資本を補充するための投資源を決定する計画がない企業については、所有者の代表機関が、所有者の自己資本と定款資本の差額を国家予算に支払うように企業を審査、決定し、指示する責任を負います。この差額を支払っても、企業の支払い能力および債務返済義務には影響しません。所有者の代表機関が決定を発行した日から 10 日以内に、企業は所有者の資本金と企業の定款資本の差額を国家予算に納付する責任があります。企業が所有者資本と定款資本の差額を国家予算に納付する場合、同時に所有者資本に属する各対応する資本構成要素に応じて減額を計上しなければならない」。本通達は、「国からの株式および資本拠出を有する2人以上の社員を有する株式会社および有限責任会社の利益分配」（第7a条）の規定を補足するものである。したがって、企業は2020年11月30日付政府政令第140/2020/ND-CP号第2条第17項の規定に従って利益を分配する。企業が親会社-子会社モデルで運営されている場合、親会社の個別財務諸表を使用して税引後利益を算出し、分配の基礎とする。本通達は2023年5月8日から発効する。沿岸情報サービスに関する新規則運輸省は2023年3月30日付通達03/2023/TT-BGTVTを発行し、沿岸情報サービスに関する新規則の詳細を規定した。国家予算を使った沿岸公共情報サービスの発注。通達では、ベトナム海事局が沿岸公共情報サービスの提供を発注する機関であり、ベトナム海事電子情報株式会社（VISHIPEL）が沿岸公共情報サービスを提供する部門であることが明記されている。通達によると、規定の公共サービス量、直近1年間の沿岸公共情報サービスの価格、入力コスト要因の予想される変動に基づき、VISHIPELは翌年の沿岸公共情報サービスを提供する資金ニーズを作成し、毎年5月30日までにベトナム海事局に提出する責任がある。VISHIPELの提案に基づき、ベトナム海事局は翌年の沿岸公共情報サービスを提供するために国家予算支出見積を作成し、毎年7月1日までに運輸省に提出し、運輸省は支出見積に組み込む。国家予算は規定に従って財務省に送付される。

この通達は2023年5月15日から発効します。土地法の実施を導く多くの規制を改正および補足します。

2023年4月3日、政府は土地法の施行を導く政令のいくつかの条項を修正および補足する政令第10/2023/ND-CP号を発行しました。この政令により、土地の管理と利用に関する多くの重要な新しい規制が追加されました。この政令は、国が土地使用料を徴収して土地を割り当てる場合、または土地をリースする場合の土地使用権のオークションに関する政令第43/2014/ND-CP号の第17a条を補足するものです。土地使用権オークションに参加する組織は、以下のすべての条件を満たす必要があります。土地法第 55 条および第 56 条の規定に従って、国による土地の割り当てまたは土地のリースを受ける資格があること。土地法第58条第3項、政令43/2014/ND-CP第14条第2項及び第3項に規定される条件を満たしていること。土地使用権オークションの開始価格で計算された土地区画の合計価値の 20% の保証金を支払う必要があります。法律の規定により競売への参加が禁止されていないこと。住宅事業その他の不動産事業を実施するために土地使用権を競売にかける場合には、住宅法及び不動産事業法に規定された条件を満たすこと。土地使用権のオークションに参加する世帯および個人は、国から土地の割り当てを受ける資格、または土地を賃借する資格があり、規定されたその他の条件を満たしている必要があります。世帯や個人が投資プロジェクトを実施するために土地使用権のオークションに参加する場合、政令43/2014/ND-CP（政令第10/2023/ND-CP号で改正）第17a条に規定された条件を確保する必要があります。また、土地使用権のために競売にかけられる土地は、土地法第 119 条第 1 項の規定を満たしていなければなりません。管轄の政府機関が土地使用権の競売の開始価格を決定しました。土地使用権オークションは土地ごとに行われます。住宅建設投資プロジェクトを実施する土地には、所管官庁により承認された詳細な1/500計画があります。オークション結果の発表時点から、保証金および利息（ある場合）は、土地使用者の金銭的義務の履行を確実にするために保証金に変換されます。法令第43/2014/ND-CP号第68条第5項d号に規定されているように、落札者が土地使用権の落札金額を支払わない、または全額支払わない場合、落札者は保証金の返還を受けられないものとする。落札者が保証金金額を超えて支払った場合、国は規定に従って保証金金額を超える差額を返金します。上記の内容に加えて、この政令は、投資規制に従って投資プロジェクト活動が終了した場合の土地回収手続きについても補足しています。この政令では、土地使用権証明書（レッドブック）のオンライン発行についても詳細が規定されています。これにより、従来のように管理機関に直接出向くことなく、オンラインで証明書の申請を行い、郵送で証明書を受け取ることができるようになります。この政令は5月20日から発効する。