円錐形の帽子を飾る - 旧正月に体験できる楽しいアクティビティ。

田舎の思い出と伝統の味

2026年の午年(旧正月)を前に、キムロン区は2月7日から10日まで開催される「キムロンテト ― 伝統が輝く場所」の準備に追われています。準備は組織運営だけにとどまらず、地元の人々の記憶と長年の生活様式に深く根付いた、馴染み深いテト行事の復活も含まれています。

キムロン区人民委員会副委員長のレ・ヴァン・ティン氏によると、このプログラムは、キムロン区民の生活に何世代にもわたって深く根付いてきた伝統的なテトの行事を再現する機会となることが期待されているとのことです。テトのお菓子のトレーや、蒸しあがるバインチュン(伝統的な餅)の鍋、伝統工芸品など、すべてがフォン川沿いの田園風景の精神に満ちた空間に展示されます。

キム・ロンは、親密でありながら文化的にも奥深いテト(旧正月)の空間を創造することを目指しています。慌ただしい都市生活の中で、住民や観光客がテトのゆったりとした温かみのあるリズムを再発見できる場所です。ジャム作り、バインチュンとバインテット(伝統的なテトのお菓子)の包み方や調理法を競うコンテストは、様々な居住地域から代表者を集め、交流、つながり、そして伝統的なテトの価値観の伝承を促進することが期待されています。

同時に、地元産品を展示する屋台も厳選され、生姜ジャム、プリントケーキ、お香、ヤシの葉で作った帽子、アオザイ(ベトナムの伝統衣装)、精巧な木彫り、地元の農産物など、テトの伝統的な商品を優先的に販売しました。主催者は、商品の原産地、公開価格表示、環境への配慮などについて明確な基準を設け、環境に優しく洗練されたテトの雰囲気を演出しました。

キムロン氏がこのテトシーズンに特に重視しているのは、コミュニティ活動です。体験活動やコンテストで得られた成果物は、村の歴史ある寺院であるキムロン寺、スアンホア寺、ヴァンスアン寺に寄贈されるほか、地域の貧困層や貧困に近い世帯にも配布されます。つまり、テトは家族が集まるだけでなく、相互扶助と思いやりの精神を広める機会でもあるのです。

「帝国の味」の雰囲気が漂うフースアン。

一方、フースアン区は、2月2日から8日まで開催される「フースアン・テット - 皇都の味」プログラムの準備を急いでおり、皇都の痕跡を残す伝統的なテト雰囲気を演出し、地元の人々や観光客にフースアンの遺産の地を宣伝することに貢献します。

イベント会場は、トゥオンバック公園からクオック・トゥ・ザム地区、ハム・ギー広場、そして8月23日通りまで広がり、 フエの歴史、文化、そして都市生活に深く関わるランドマークとなっています。これらの場所の選定は、訪問や体験を促進し、歴史的建造物をテトのお祝いの活気ある背景へと変えることを目的としています。

フースアン区人民委員会文化社会部長のヴォ・ティ・フォン・カン氏は、今年のプログラムのテーマは「皇城の味と色彩」であり、フエのテト(旧正月)のアイデンティティを構成する2つの核となる要素を強調していると述べた。「色彩」は、宮廷をイメージした装飾空間、花絨毯、正月のマスコット、そして歴史的景観の中に佇む伝統的なアオザイを通して表現されている。「味」は、伝統的なジャムやケーキから、春の宴の食卓に並ぶ馴染み深い料理に至るまで、フエ料理の真髄である。

「皇城の味」のハイライトは、地元の人々や観光客が直接参加できる、無料の伝統的なテト(旧正月)体験アクティビティです。バインチュンやバインテット(伝統的な餅)の包み方、テトジャム作り、書道、粘土人形作り、民俗ゲームなどです。

「フー・スアンは、テト関連のイベントを通して、有形・無形の遺産が融合する古都のイメージが、より身近で生き生きとした形で伝わることを願っています。人々や観光客が、単に遺産を『鑑賞する』のではなく、『遺産の中で生きる』、古代の王城での生活と密接に結びついた歴史的空間でテトを体験できるようになることを願っています」とカーン氏は述べた。

注目すべきハイライトは、クオック・トゥ・ザム遺跡で開催される一連のコミュニティ・アート・プログラムです。伝統芸術と現代音楽が完璧に融合し、品格と斬新さを兼ね備えたこのプログラムは、幅広い観客、特に若者に受け入れられるでしょう。

文と写真:リエン・ミン

出典: https://huengaynay.vn/du-lich/di-san-van-hoa/mien-di-san-ron-rang-don-tet-162569.html