洪水シーズンはホイアンのユニークな観光商品となる

年末、 クアンナム省ホイアンを訪れた観光客たちは、古都の異様な光景を目にした。上流からの洪水で歩行者天国の半分が浸水し、広大な水に浸かった街並みを眺めるのは、興味深い体験となった。

韓国人観光客が洪水で冠水した道路をシクロで走る体験 – 写真：BD

11月26日午後、上流の水力発電所からの放水により、ホイアン古都の中心部が浸水した。観光客やホイアン住民にとって、洪水は日常の光景であり、洪水のない年は洪水の無い年である。

洪水期のホイアン観光を体験

一日中客待ちをした後、午後4時頃になると、ホアイ川広場の入り口に数十台のシクロが立ち並び、最も混雑する時間帯が始まります。日本橋方面から川岸に沿ってホアイ川広場まで続く道は、洪水期には異様な光景を呈します。

足首まで浸水した黄色い水が、レストランやカフェと対照的だった。シクロに乗った韓国人観光客たちは興奮し、浸水した通りを案内してほしいと頼んでいた。

シクロのグループはホアイ川の広場周辺を周回しています。洪水地帯に差し掛かると、運転手は観光客にスリルを味わわせようと、わざとスピードを上げてペダルを漕ぎます。

シクロの運転手であるグエン・ニョ・ランさんは、韓国人観光客は特に洪水の季節にシクロを楽しんでいると語った。

深刻な冠水に見舞われた道路は当局によって封鎖されているが、冠水した区域では水の中を歩く人、自転車に乗る人、シクロの運転手などで賑わっている。

アンホイ橋の両側では、ここ数日、四方八方から客が近くのカフェやレストランに集まり、 食事を楽しみながら洪水の増水を眺めていました。ホイアンの人々は洪水に見慣れているため、水位が上昇するにつれて店が高くなるのも不思議ではありません。

旧市街のパノラマビューを望む広いテラス席のあるコーヒーショップは、客で賑わっている。そのほとんどは若者やヨーロッパ人だ。グエン・タイ・ホック22番地では、400平方メートルを超える広々とした古い家の持ち主が、毎年の洪水の記録をはっきりと刻んでいる。

彼は、洪水はホイアンの人々にとって今ではほぼ当たり前のことであり、多少の不便はあるものの、それほど心配したり怖がったりすることはない、と断言した。多くのレストラン、カフェ、宿泊施設、そして特にボートやシクロの漕ぎ手たちは、これを副収入を得る機会と捉えている。

洪水を災害に強い観光に変える

クアンナム省人民委員会のホー・クアン・ブウ副委員長は、ホイアンは河口の低地に位置しているため、上流からの水が適切なタイミングで排水できず、洪水が発生すると述べた。また、ホイアンの洪水経験は特別なものだと強調した。

「洪水期の観光は、ホイアンを訪れる観光客に非常に人気のある災害適応策の一つです。当局は監視を強化し、観光客の安全を万全に確保するために尽力しています」とブウ氏は述べた。

洪水体験ツアーはもはや自発的なツアーではなく、クアンナム省の観光地紹介プログラムに組み込まれました。2024年の夏の観光促進を機に、ホイアンの洪水体験ツアーが正式に導入され、広く周知されました。依然として懸念材料はあるものの、洪水期の観光というアイデアはもはや単なる自発的なものではなくなっています。

クアンナム観光協会のヴォ・フン副会長は、外国人観光客、特に欧米人観光客は、洪水期に手漕ぎボートで旧市街を観光する体験を大変楽しんでいると述べました。水が引くと、観光客は地元の人々や当局と共に泥で街路を清掃します。これは他に類を見ない体験です。

グエン・フック・チュー通りで宿泊施設を経営するグエン・ホアイ・バオ氏は、洪水期には多くの宿泊客が訪れると語った。「大雨の知らせを聞いて、洪水期のホイアンを見るためだけに宿泊を予約する人が多いそうです」とバオ氏は語った。

「不幸を幸運に変える」チャンスを活かす

持続可能な観光開発のための科学協会会長、グエン・トゥ・ハン博士によると、洪水は避けられない自然災害です。恐れるのではなく、「災害を恵みに変える」という、突破力のある考え方を持つ必要があります。

ハン氏によると、クアンナム省は洪水対策のための技術を早急に導入し、観光客が体験できる観光ルートを計画する必要がある。洪水がもたらす強烈な感動を体験できるよう、遺産保護のための協力ツアー、アドベンチャーツアー、そして人々の救援、洪水対策、探検といった責任ある観光といった、それぞれ異なるツアーを企画する必要がある。

さらに、洪水をテーマにしたホテルやカフェのシステムを企画・設計する必要があります。詩の朗読、音楽、展示会、料理教室や絵画教室などを通じた文化交流・共有といった屋内エンターテイメントを積極的に展開します。

出典: https://tuoitre.vn/mua-lut-thanh-san-pham-du-lich-doc-dao-cua-hoi-an-20241128223458808.htm