「街と花」で見るハノイの魅力的な秋

2025年9月に開催されるアーティスト、チュオン・ゴック・ヒエンによる展覧会「街と花」は、懐かしい絵画を通して、昔の美しさが今も残るハノイを歌ったものです。

女性アーティスト、チュオン・ゴック・ヒエンの3度目の個展「街路と花」が、9月11日から20日まで、 ハノイのゴクエン16番地展示ホールで開催されました。主に絹と梵紙に描かれた50点以上の作品は、アーティスト自身と芸術を愛する人々への贈り物であると同時に、生まれ育ったハノイへの深い感謝の気持ちを表しています。

80歳を迎えた画家チュオン・ゴック・ヒエン氏は、今もなおイーゼルの前に情熱的に座っている。（写真：TL）

展示作品の中で、ハノイは見慣れた街並みだけでなく、首都ハノイの暮らしに寄り添う花々を通しても表現されています。「ハノイの秋」は、作家の首都ハノイへの深い愛情が凝縮された作品です。旧市街の空間に苔むした瓦屋根が次々と建ち並び、バルコニーから見下ろす景色は、古き良きハノイの懐かしい情景を想起させます。

ここでは、花、通り、秋の紅葉がゆっくりとした生活のペースの中で溶け合い、現実的で叙情的な絵を作り上げ、親密さと親近感を呼び起こすだけでなく、古くてシンプルで詩的なハノイへの郷愁に満ちています。

ハノイの秋。（写真：NVCC）

ハノイの人々に古くから伝わる花卉栽培の趣味を想起させ、女性画家は絵画「水仙」を通して自身の感情を表現しました。この作品は象徴性に富み、清らかな花の美しさとハノイの人々の優雅な趣味を称えるとともに、純粋さ、高貴さ、そして平和への希望を喚起しています。

作品「ホア・ピエウ」は、チュオン・ゴック・ヒエンの典型的な作風を体現しています。簡素でありながら装飾が豊かで、民族精神とロマンチックなインスピレーションが融合しています。絵画は柔らかな美しさを持ちながらも、文化的な深みを湛えています。簡素な花瓶に生けられた花から、山岳地帯の雰囲気、山や森の記憶、そしてベトナムの生活と意識におけるタイ人女性の姿が、画家によって生き生きと表現されています。

ユック橋のアートワーク。（写真：NVCC）

さらに、チュオン・ゴック・ヒエンは、「ユック橋」「マーマイ通り」「コーヌエの片隅」「ハノイ郊外」「午後の通り」といった作品を通して、自身が通った街路や道路への深い愛情を、それぞれの思い出とともに表現しました。特に「ホーおじさんの兵士たちが首都を解放する」（キャンバスに油彩、130×100cm）は、彼女の自由と平和への情熱を最も明確に表現しています。

アーティストのチュオン・ゴック・ヒエンは、1946年、ハノイ西湖畔のイエン・フー村に生まれました。彼女はハノイの美しさを捉えることに生涯を捧げてきました。戦時中に育ち、ハノイ市情報局宣伝部で34年間プロパガンダ画家として働きながらも、心の奥底には、花、街並み、そして思い出といった、彼女自身の世界が常に刻まれています。彼女はかつてこう語っています。「私は友人を描くように花を描きます。花を見ると、心が穏やかになり、清らかになり、安らぎを感じます。」彼女はクアン・バ花市場がすぐ近くにあるギタムに住んでいるため、花は彼女の作品にとって尽きることのないインスピレーションの源となっています。

出典: https://thoidai.com.vn/net-thu-ha-noi-quyen-ru-trong-pho-va-hoa-216166.html