ハティン省山岳地帯の住民は、酸っぱい味の「スーパーフルーツ」の木を栽培することで、5億ドル近くの利益を得た。

クリップ: ヴークアン地区（ ハティン省）のレモン栽培農家は豊作で価格も高騰しています。

地元の主要作物

ハティン省ブークアン郡全体では400ヘクタールを超えるレモン栽培が行われており、特にドゥックリン村の312ヘクタールが中心となっています。自然発生的に栽培されるレモンですが、栽培が容易で、管理も容易で、安定した収入をもたらすという利点から、栽培面積は拡大を続けており、レモンの木は地域住民にとって主要な作物として選ばれています。

ハティン省ドゥックリン村カオフォン村のグエン・ティ・ハイ・ズオンさんとグエン・ティエン・ズンさんの家族は、レモン畑にたくさんの実がなり、高値がついていることに興奮している。写真：PV

ドゥックリン山岳地帯の丘陵地帯では、レモン畑が緑豊かに実り、実り豊かに実ります。この時期になると、買い手と売り手が賑わい、レモンを満載したトラックが道路を走り、卸売市場やレストランなどに輸入されます。

ドゥックリン村カオフォン村のグエン・ティ・ハイ・ズオンさんの家族は、15年以上にわたり2ヘクタール以上の土地でレモンの木を栽培してきました。生産における科学技術の進歩のおかげで、レモンの木は毎回高い生産性を誇っています。

ドゥオンさんはこう語った。「今年のレモンの収穫は、家族で18トン以上になる予定です。レモンは豊作で価格も高騰しているため、ここ1週間近く家族全員で収穫に励んでいます。1kgあたり1万1000～1万2000ドンの価格で、家族は2億5000万ドン以上の収入を見込んでいます。」

「レモンの木は年に2回収穫できます。7月から8月末までが主な収穫期、12月末から翌年の2月までが果実の収穫期です。適切に手入れすれば、レモンの木の寿命は20年以上にもなります。近年では、収穫期になると業者が畑に買い付けに来るので、農家にとって販売が楽になっています」とドゥオンさんは明かした。

ハティン省ヴクアンの「レモン園」は豊作で、人々は本格的な収穫期を迎えて忙しくしている。写真：PV

ドックリン村カオフォン村に住むグエン・ヴァン・アンさんの家族は、レモンの木の経済効率に着目し、以前は経済効率の低いキャッサバ栽培に使われていた1ヘクタール以上の丘陵地をレモンの木に転換しました。2年目を迎え、現在までに300本以上のレモンの木が収穫されています。科学技術の活用に注力した結果、レモンの木は多くの果実を実らせ、ジューシーで美しい外観を呈し、農民が直接購入しています。

グエン・ヴァン・アン氏は次のように語りました。「私の家族は4年間レモン栽培に取り組んできました。レモンの栽培は手間がかからず、栽培技術もそれほど難しくありません。良質なレモンの品種を選び、剪定に注意し、根を覆い、成長段階ごとに手入れすることが重要です。我が家のレモン畑では、主に堆肥を使用し、化学肥料の使用を控えているため、木は健康に育っています。まだ2回目の収穫ですが、果実の収穫量が多く、果実の品質も安全であることが保証されているため、多くのお客様からご注文をいただいています。」

土地の譲渡と温暖な気候のおかげで、ハティン省ブークアン山岳地帯の「レモン園」は豊作だ。写真：PV

「現在、家族は300～500キロ以上のレモンを販売しています。暑い天候にもかかわらず、レモンは順調に生育し、果実は大きく美しく、価格も手頃です。1ヘクタールを超えるこのレモン農園では、8トン以上の果実が収穫され、約1億ドンの収益をもたらすと予想されています。」

レモンは家庭の食事やレストランなどで日常的に使われる果物なので、特に夏はよく消費されます。私たちはこの種類のレモンの木を育てることに自信を持っています。現在、レモンの収穫に加えて、来年10月にさらに200本のレモンの木を植えるために庭の土地を整備しています」とアンさんは興奮気味に語りました。

農家はレモンの木で繁栄する

ドゥックリン村の長年のレモン栽培農家によると、まだシーズンは始まったばかりだが、この地域やクアンビン省のビン市（ゲアン省）の商人たちが畑のレモンをすべて買い占め、買いだめやつり上げをすることなく、収穫次第すべてを売り切っているという。

ハティン省ヴクアン郡のレモンは大きく、均質で、美しく、ジューシーなので、商人たちは畑に直接買いに来ます。写真：PV

ドックリン村でレモンの仕入れを専門とするレ・クオック・フイ氏（ゲアン省ヴィン市の商人）は、「長年にわたり、レモンを大量に仕入れる場所としてドックリン村を選んできました。ここのレモンは他の地域のレモンとは異なり、皮が薄く、果汁が豊富で、実が大きく美しいです。特にこの地域のレモンは、山岳地帯特有の爽やかで芳醇な香りがします。価格は平均より高めですが、それでも仕入れています。ここのレモンは北から南まで、多くの消費者に大変人気があるからです」と語った。

ハティン省ヴクアン郡のレモンは豊作で価格も安定している。写真：PV

「平均して毎日5～6トンのレモンを購入し、地方の消費に回しています。市場は好調なので、人々のために仕入れています。現在、レモンは果実の大きさにもよりますが、農園で1kgあたり11,000～12,000ドンで購入しています。近い将来、レモンの価格が上昇し、人々の収入が増えることを願っています」とフイ氏は語った。

ドゥックリン村の人々によると、レモンの木は地元の丘陵地帯の土壌と気候に非常に適しており、栽培と管理が容易で、生産性も高いとのことです。レモン栽培によって、多くの家庭が貧困から脱却し、裕福な家庭へと成長しました。

ブークアンレモンとハティンはブランドを確立し、人々の生活の安定に貢献しています。写真：PV

ドゥックリン村人民委員会のグエン・アイン・トゥアン副委員長は、PVダン・ベト氏に対し、「長年にわたり、レモンの木はこの地域の主要作物とされてきました。今年は天候に恵まれ、レモンの収穫量と生産量は非常に高く、約290ヘクタールのレモン畑で収穫され、5,200トン以上の収穫量に達すると見込まれています。特筆すべきは、レモンが収穫された場所ではどこでも、業者が農園に買い付けに訪れ、販売価格が例年よりも高くなっているため、人々は非常に興奮しているということです。」と述べました。

「現在、地方当局は、収入確保のために収穫に集中するよう人々に促すだけでなく、専門機関と連携し、古くて収穫量の少ない木を点検・除去し、植え替えや新たな植林地の拡大を計画するよう、人々への指導を強化しています。有機栽培プロセスの適用に重点を置くことで製品価値を高め、人々の収入向上につなげましょう」と、ドゥックリン村人民委員会のグエン・アン・トゥアン副委員長は述べた。

出典: https://danviet.vn/nguoi-dan-huyen-mien-nui-ha-tinh-dut-tui-gan-nua-ty-nho-trong-loai-cay-sieu-trai-co-vi-chua-20240803100050503.htm