阿路のハニ族は自らの民族的アイデンティティを守っています。

旧バット・サート地区の高地コミューンに暮らすハニ族のコミュニティといえば、多くの人がイ・ティやナム・プンを思い浮かべるでしょう。しかし、ア・ルー国境地帯もまた、ハニ族の長年の故郷です。数百年もの間この地に定住してきたハニ族は、典型的な土造りの家屋から習慣、慣習、儀式に至るまで、民族文化的アイデンティティを今もなお完全に保持しており、コミュニティ内に強い絆を築いています。

Báo Lào Cai•05/12/2025

年末の大晦日、乾燥した冷たい高原の太陽の下で桃の花が咲き誇る中、私は旧アルー村（現在のイティ村）に属するアルー1村とアルー2村を訪れる機会に恵まれました。この日、ハニー族の人々は、早めのテト、冬のテトとも呼ばれるガトートー祭を祝うため、賑わっていました。ハニー族の慣習によると、ガトートー祭は一年で最大の伝統的な祭りで、家族が一年間に作った産物を祖先の祭壇に捧げ、祖先と神々に報告と感謝を捧げ、平和で豊かで幸せな人生を祈願する機会です。

ガトートー祭は一年で最大の祭りであるため、ほぼすべての家庭が豚や鶏を屠殺し、豪華でアットホームな宴を準備して、近所や友人を招き、楽しいひとときを過ごします。ハニー族の女性たちは、伝統的な錦織りの模様が入った緑色の衣装を身にまとい、頭飾りや特徴的なかつらをかぶります。子供たちは新しい服に興奮し、もち米の餅をもらい、民族ゲームに参加します。村の雰囲気は活気に満ち、喜びと独特の文化色に満ち溢れます。

アールー1村とアールー2村を訪問して、ここのハニ族の人々が今も民族の伝統的な土造りの家を維持していることに驚きました。アールー1村長のサオ・ハ・ジオ氏は次のように語りました。「現在、アールー1村とアールー2村には110世帯があり、そのほとんどがハニ族です。長年の慣習により、ハニ族の祖先は冬には霧と氷が出る厳しい気候の場所に暮らすことが多かったため、数百年前、冬の寒さに耐え、夏は涼しく過ごすために土壁の家を建てました。現在、ハニ族の2つの村では、90％以上の世帯が今も伝統的な土造りの家屋建築を維持しています。中には50年から70年前に建てられた家もあります。」

私は、なぜ高原少数民族の多くの村や集落で土造りの家が取り壊され、現代的な家が建てられているのに、ここのハニ族の人々は依然として伝統的な土造りの家を維持しているのかと懸念を表明しました。ジオ氏は、過去に村が民族の文化的アイデンティティを保存し、伝統的な家を維持する必要性を定期的に推進してきたと説明しました。現在、昔に建てられた土造りの家の多くは古くて手狭であり、新しい生活のニーズを満たすために、村のいくつかの世帯はレンガ造りの家を建てましたが、それは依然としてハニ族の四角い家屋の建築様式に従って建てられています。村人たちは住むために新しい家を建てていますが、祖先や神を崇拝する場所として古い土造りの家も今も残しています。この方法は、人々に住居を提供すると同時に、民族のアイデンティティを保存しているのです。

高地のアルー村で、私はハニー族の女性たちに出会いました。彼女たちは日光浴をしながら、おしゃべりをしながら、互いに錦の刺繍の仕方を教え合っていました。52歳のファン・モ・ゴさんは、ハニー族の女性として、家族の服を作るためには、錦の縫い方と刺繍の仕方を知らなければならないと言いました。今日では、ハニー族の衣装の多くの模様は機械で織ることができますが、ヘッドスカーフ（オ・フォー・パ・コー）や脚に巻く布（コー・ボー）など、繊細なディテールは今でも手刺繍で行われています。伝統的な錦の刺繍技術を守るため、村の長老たちは若い世代に、速くて美しい刺繍の技術を教えてきました。

ガ・マ・オ祭り、ドゥ・ド・ド祭り（1月開催）、コ・ジャ・ジャ祭り（旧暦6月開催）などの祭りの日にア・ルー1村とア・ルー2村を訪れると、祭りの楽しい雰囲気に浸ることができます。賑やかな音楽の中、美しく技巧的なハニ族の少年少女たちで構成されるア・ルー1村とア・ルー2村の民俗芸能団が、トウモロコシの植え付け、棚田での稲刈り、餅つき、新年の水汲みなど、人々の労働風景を模倣した柔らかく優雅な踊りを披露します。また、棒切れ跳び、竹馬歩行、ロープスイング、メリーゴーランドスイングなどの民俗遊びも披露されます。

近年、ここハニ族の人々は、国の多くの民謡や踊りを保存し、復元し、時が経っても消えてしまわないようにしていることが知られています。

宣伝活動は、国家のアイデンティティを守るためにハニ族コミュニティの意識を高めることに貢献することに重点を置いています。

イ・ティ村人民委員会副委員長のロー・ア・シン氏は次のように述べました。「ア・ルー1村とア・ルー2村はかつてア・ルー村に属していましたが、現在はイ・ティ村に統合されています。この2つの村は村の中心部からは遠く離れていますが、伝統的な土造りの家屋と一年中青々とした竹林が広がる静かな村々が今も残っています。地元の人々は民族文化のアイデンティティを守り、保全することで、地域社会における結束と強い絆の「糸」を生み出すことに貢献しています。」

現在、イティ村は、環境に優しく、持続可能で、文化豊かな観光開発に注力しています。そのため、党委員会と村政府は、コミュニティ観光の発展と連携し、景観と環境の保護、民族の文化的美の保全と促進に尽力するよう、常に住民を奨励し、鼓舞しています。その結果、阿路1と阿路2は、観光客が訪れ、体験できる魅力的な目的地となるでしょう。

出典: https://baolaocai.vn/nguoi-ha-nhi-oa-lu-giu-ban-sac-dan-toc-post888221.html