グエット・ハン：50歳未満の子沢山の女優、功労芸術家の称号を授与

2023年11月28日にヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が署名した決定1431/QD-CTNによれば、女優のグエット・ハン氏は功労芸術家（NSUT）の称号を正式に授与された。この称号は、グエット・ハン氏が30年近く舞台と映画に尽力してきた功績が認められたものです。

50歳近くになったグエット・ハンさんは幸せな結婚生活を送り、祖母となり、現在は長女の家族とともにドイツに住んでいます。

女優グエット・ハン（写真：トアン・ヴー）。

おなじみのナレーション

女優グエット・ハン（本名カオ・グエット・ハン）は1973年ハノイ生まれ。彼女は芸術の伝統を持つ家庭に生まれ、父親は振付師のホアン・ハ、母親は女優のビック・グエットです。

女優としての運命について語るグエット・ハンさんは、自分がマイ・ディッチ軍事文化地区の「一族の子」であることを認めている。彼女は子供の頃から、楽器に触れたり、発声訓練を受けたりする機会がありました。成長すると、グエット・ハンさんは芸術への愛を育みましたが、家族に妨げられました。

陸軍士官学校への入学試験を受けようと父に許可を求めたところ、猛反対され、こっそりと試験を受けなければならなかった。結果が発表されて初めて、女性アーティストは家族にそのことを伝えた。

最初、グエット・ハンさんはダンス教室に通っていました。その後、彼女は映画祭に出席し、ディレクターの人民芸術家レ・フン氏と会った。人民芸術家のレ・フンは、グエット・ハンの才能を見て、1990年にユースシアターの2期生俳優のオーディションに参加するよう彼女に勧め、グエット・ハンは合格した。

これは、Chi Trung、Le Khanh、Lan Huong、Minh Hang などのアーティストの黄金世代の次の世代です...

グエット・ハンは、演劇「ライの詩人」 （1995年）での役で全国プロフェッショナル演劇祭で銀メダルを獲得し、また「ベン・オシン」（2010年）での役でコメディ演劇祭で銀メダルを獲得するなど、多くの成功を収めました。

グエット・ハンは演劇分野で成功しているだけでなく、VTVテレビシリーズでの役柄を通じて観客からも愛されています。

映画「Let's Say Love」でホアイ夫人を演じるグエット・ハン（写真：VTV）。

1996年、7Xの女優は、俳優クオック・トゥアン、人民芸術家ラン・フオン、チュン・アン、夫のアン・トゥアンと共演した映画「私のそばに暮らす人々」でラム・オアン役を演じ、テレビ界で名声を博しました。

その後、グエット・ハンは、ラム（ラスト・サンシャイン）やバオ・チン（エヴァの秘密）やホアイ（愛を言おう）やゴック・バン（ブラヴァド）など多くの印象的な役を演じ、テレビの視聴者にはおなじみの顔になりました。最近では、映画「私を怒らせないで」で観客に愛された義母の役を演じました。

グエット・ハンさんにとって、どの役も思い出深いものだが、最も印象に残ったキャラクターは『恋をしようよ』のホアイ夫人だと女優は語った。

彼女は恐ろしく、横暴で、残酷な女性です。ホアイ夫人は、夫と子供達への愛情と幸福の追求から生まれたものの、虚栄心のために、家族の生活に押し付け、深く干渉し、そして自らの手で家庭を破壊した。

これは複雑な心理的役割ですが、グエット・ハンはそれを非常に上手く、印象的に演じました。

テレビでの役柄や舞台への多大な貢献に加え、グエット・ハンはテレビドラマの多くの登場人物に「命を吹き込む」人物でもある。

グエット・ハンさんは、偶然声優の仕事に就いたと語った。テレビ番組の中で、グエット・ハンは、映画の制作技術が優れている場合、俳優の声をセットで直接録音することが最も理想的であると打ち明けました。呼吸からしゃっくりまで、俳優の感情、演技、色を完全に表現できるためです。これは声優ではできないこともあります。

しかし、これまでベトナムの映画制作環境では、俳優のセリフを直接録音することは許可されていませんでした。

さらに、映画俳優全員が演技とセリフの両方において専門的な訓練を受けているわけではありません。演技は上手いがセリフが限られている俳優もいます。したがって、吹き替えは俳優がキャラクターをより良く表現するのに役立ちます。

この女優は登場人物の声を担当している。「私を信じてください」のタム（ホア・トゥイ演じる）、クア・デ・ダンのトゥ（トゥ・フオン）、映画「フオン・チュオン・ラ・バウ・トロイ」のグエット「タオマイ」（ハ・フオン）、ヌン・ノン・カン・トロン・デムのチュク（マイ・トゥ・フエン）、ホン・ヌン・トロンの熱い狭い路地でのチン（ミン・ハ）。

特に、グエット・ハンが声を担当した「天を繋ぐ」のグエット・タオマイ役は観客に強い印象を残した。

女優グエット・ハンさんとアン・トゥアンさんの幸せな家庭（写真：Facebook キャラクター）。

俳優アン・トゥアンとの30年近くの幸せな結婚生活

グエット・ハンさんと俳優のアン・トゥアンさんは、ユースシアターの演技クラスで一緒に勉強していた時に知り合った。当時、二人ともまだ17、18歳くらいでした。第一印象はあまり良くなかったが、時間が経つにつれて二人の間の感情は成長していった。彼らは一緒に住んで家を建てることにした。

グエット・ハンは1996年に俳優のアン・トゥアンと結婚した。彼女が結婚の意思を発表したとき、グエット・ハンの家族は強く反対した。女優の両親は、アン・トゥアンがいたずら好きでいたずら好きなので心配している。しかし、愛ゆえに二人は両親を説得し、一緒にいることを決意した。

結婚生活は平穏に見えたが、家庭環境や性格の違いが二人の間に多くの衝突を引き起こした。

夫婦は27年間連れ添い、多くの浮き沈みを経験し、今では4人の子供とともに幸せで充実した生活を送っています。

グエット・ハンさんは長女と夫とともに孫の世話をするためにドイツにいる（写真：人物提供）。

女性アーティストは、夫はロマンチックな性格ではなく、話すのも得意ではないが、真夜中でも喜んでキッチンに行き、妻のために料理をするなど、具体的な行動で妻と子供たちを甘やかしていると明かした。

トゥアンさんは一見、強面に見えるかもしれませんが、妻と子供たちにはとても気を配っています。両親と離れて暮らすという困難な幼少期を過ごしたため、幼い頃から自立していました。妻と子供たちが何を欲しがっても、たとえ夜中でも喜んで料理を作ります。

その他の家事に関しては、彼は好きではないので、もちろん忙しくさせないようにしています。夫はよく「奥さんが一番」とからかうので、家では私が夫のために「おねだり」することが多いです。 「子どものこととなると、たいていは私が決断を下し、夫はいつも私をサポートしてくれます」とグエット・ハンさんは言う。

女優のダウ・トリさんは、結婚生活の過程で、アン・トゥアンさんが時々怖いと感じさせたとさらに語った。しかし、振り返ってみると、彼女は夫の「無謀な」性格に感謝している。そのおかげで、彼女は今日持っているものすべてを持っているからだ。

7Xのアーティストは、ツアーに出るたびに夫が家にいて子供の世話をしていると語った。彼女と夫は、どんなに忙しくても、家族の絆を強めるために毎日一緒に食事をすることに同意しました。

アーティストのグエット・ハンさんはダン・トリ記者に、生まれたばかりの娘の世話をするために2か月近くドイツに滞在しており、孫を一人で育てることは彼女にとって特別な経験だと語った。

グエット・ハンさんは、夫も長男に会いに行ったが、3人の子供の世話をするためにベトナムに戻ったと話した。

「トゥアンがドイツに行った時、彼は美味しい料理の腕を披露し、娘の面倒を少しずつ見ていました。当時はまだ娘が生まれていなかったので、母娘両方の面倒を見たいと思っていました。その後、彼は多忙になり、ベトナムに戻らざるを得ませんでした。幸いにも、3人の子供は成長し、家にはメイドもいたので、それほど忙しくはありませんでした」と女優は語った。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/nguyet-hang-nu-dien-vien-dong-con-u50-duoc-phong-tang-danh-hieu-nsut-20231215092753087.htm