晴れた夏の朝

イラスト写真。

ホアイはゆっくりとポーチに出て、涼しい赤レンガの階段に座りました。子犬は彼女を見ると尻尾を振り、走って彼女の隣に横たわりました。田舎の夏の朝はとても澄んでいます。優しい朝の陽光が、まだ夜露に濡れた葉の上に均等に降り注いでいた。ビンロウの葉は一枚一枚が金メッキのように輝いています。庭の隅にあるナスの木に垂れ下がっている三色の花に、ピンク色の花が少し咲きました。路地の脇では、紫色のヒマワリと真っ赤なハイビスカスの花が、菊の生垣に絡みついたピンクの絹糸の黄金色と絡み合っています。深い茂みの中から、鳥たちが新しい一日を歓迎してさえずっていました。穏やかな風が吹き、川沿いの田んぼから稲や蓮の葉の清らかな香り、道端の野花の香りを運んできました。そして、そのなじみのある田舎の香りの中に、彼女はまた、子供の頃から彼女と一緒にいた素朴な果物である、熟した黄金色のデュオイの果物の香りも認識しました。

お母さんは、ホアイが目を覚まし、湯気の立つゆでたサツマイモの入ったバスケットを手に、小さなキッチンから急いで出てくるのを見ました。お母さんは微笑んで娘に言いました。「うちのサツマイモは川岸で育ったのよ。とっても柔らかくて甘いのよ、娘！」ホアイは母親のためにサツマイモの入った籠を受け取り、それを玄関の外の竹のテーブルの上に置き、顔を洗いに井戸へ行きました。彼女の故郷では、今では水道水が各家庭に供給されているが、両親は今でも畑から帰るたびに手足を洗うために、澄んだ冷たい水の溜まった井戸を維持している。井戸の横には、香りのよい若い米色の花の房が揺れているアサガオの棚があります。朝食後、家の裏で採れた香りの良い新鮮なお茶を一杯飲み、ホアイさんはかごを持って庭に行き、母親と一緒に野菜を摘みました。池のそばで騒ぎがあり、彼女は緑のユリで覆われた小道をたどり、釣りをしている父親と近所の人たちに会いました。お父さんは笑いながらお母さんに言いました。「ここに、娘さんにご馳走するのに十分な量のティラピアとフナがあるよ」今日の午後は、家族全員が集まって、ショウガの葉で煮込んだティラピア、もみ殻に包まれた柔らかい骨、フナ入りのよもぎスープを楽しみます。ホアイは突然、鼻がチクチクするのを感じた。親がこんな風に彼女を守り、世話し続けたら、彼女はいつになったら成長するのでしょうか？

街に戻る途中、ホアイは田舎からの贈り物を詰めた重い袋を携えて戻ってきました。その袋には太陽の光、風、そして母親の庭の花や果物の甘い香りが詰められていました。そして、その途中で、彼女は自分の仕事を調整し、もっと頻繁に両親を訪ねようと自分に言い聞かせた。ホアイは知っていたが、彼女が出かけるたびに、母親は気が進まず、目に涙を浮かべ、長い間門の外に立って見守っていた。その温かさと愛情は、浮き沈みや疲労に満ちた人生の中で、彼女がよりしっかりとした心を持つ助けとなっている。

ラム・ホン

出典: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202505/nhung-sang-he-trong-treo-b0e6056/