功労芸術家ドゥック・ハイ氏（62歳）：妻と子供達と快適な生活を送り、料理と外国語の勉強が大好き

[広告_1]

アーティストのドゥックハイ (1961 年、ナムディン省生まれ) は、ユースシアターの俳優で、 「White Illusion」、「Thach Sung」、「Ugly Girl...」など、数多くのテレビシリーズや娯楽番組で名声を博しました。

彼はかつてハノイ演劇映画大学で教鞭を執り、その後南部に移り、ホーチミン市演劇映画大学の演出部長として勤務しました。

功労芸術家ドゥック・ハイ氏は62歳で引退し、芸術活動を離れ、家族と平穏な暮らしを送っています。彼は常に前向きな精神を保ち、料理や子育てに喜びを見出しています。

NSƯT Đức Hải tuổi 62: Sống an nhàn bên vợ con, thích nấu ăn, học ngoại ngữ - 1 — アーティストのドゥク・ハイ（写真：Quynh Tam）。

最近の生活はどうですか?

- 今の生活はゆったりとしていて快適です。まず、子供たちが大学に進学し、夫も私も以前のように一生懸命働いて子供たちの世話をする必要がなくなったので、とても幸せです。私も退職したので、完全に自由で自立した生活を送っています。

以前は家事と仕事で朝から晩まで働かなければなりませんでしたが、今は家族と過ごす時間が増えました。あまり心配事もなく、のんびりとした生活を送っているように感じます。

一日は穏やかに過ぎていきます。朝は新聞を読み、朝食をとり、コーヒーを飲んで、家に帰ってあれこれやります。以前は家事や料理を手伝ってくれるメイドさんが4人もいた時期もありましたが、今はもう必要ありません。毎日自分で掃除をしています。

NSƯT Đức Hải tuổi 62: Sống an nhàn bên vợ con, thích nấu ăn, học ngoại ngữ - 2 — 功労芸術家ドゥック・ハイ氏の家族（写真：人物提供）。

以前のように教えたり演奏したりすることはできなくなった功労芸術家ドゥック・ハイは、どうやって財政を管理しているのでしょうか？

- 私の主な収入は主に年金です。また、貯蓄の仕方を熟知し、比較的標準的な戦略とビジョンを持っているため、それほど苦労することはありません。年金に加えて、ホーチミン市とハノイの中心部に不動産、住宅、ホテルを賃貸しています。私の不労所得は少なくとも毎月1億ドンです。

アーティストの中には、かつては大金を稼いでも、貯金の仕方がわからず、老後に貧乏になってしまう人がいます。私はそのことを予見していたので、今の私の生活は充実していて、お金のことや些細なことで心配する必要がありません。今でも家族の快適な暮らしを守り、留学中の子供たちの面倒を見ています。娯楽、買い物、旅行など、何でもやっています。

しかし、4人の子供の教育に投資するコストは決して小さくありません?

「私は今でも一家の大黒柱であり、妻も独自の収入源を持っています。子供たちの養育と発達に関わる問題に投資することをためらいません。子供たちを留学させたり、外国語を習わせたり、ピアノを弾かせたりすることも厭いません。」

子どもたちの生活費や教育費は決して少なくありませんが、負担やプレッシャーを感じていません。長女はオーストラリアに留学しており、前日に学費の支払いについて連絡がありました。私は特に何も考えずに、3億ドンを彼女の口座に振り込みました。

他の3人の子供たちは私と一緒に暮らしていて、ホーチミン市で勉強しています。彼らは海外ではなく、まずはベトナムで勉強したいと思っています。

NSƯT Đức Hải tuổi 62: Sống an nhàn bên vợ con, thích nấu ăn, học ngoại ngữ - 3 — アーティストのドゥック・ハイが友人たちと再会して喜ぶ（写真：キャラクター提供）。

NSƯT Đức Hải tuổi 62: Sống an nhàn bên vợ con, thích nấu ăn, học ngoại ngữ - 4 — 彼は親戚や友人とよく旅行や休暇に出かけます（写真：キャラクター提供）。

長い間、アートから離れていましたが、アートに対する姿勢はどうですか？

― 仕事は今でも懐かしいですが、考え方は変わりました。お金を稼ぐために一生懸命働き、パフォーマンスやショーのために夜更かししたり早起きしたりしていた時代は過ぎ去ったように感じます。こんなことを続けていたら、いつまで続けられるんだろう？今は歳を取り、体力も限界なので、以前のように「夜更かしして朝早く起きて」一生懸命働くことはもうできません。

ドゥック・ハイさんは今でも以前のようにアートプロジェクトへの参加依頼をたくさん受けているのでしょうか？

映画出演や司会のオファーを多くいただきましたが、断りました。この歳になって、以前よりもアート作品への参加を慎重に選ぶようになりました。適した役や脚本があれば引き受けますが、合わないと感じたら断ります。若い頃は、自分のブランドを築き上げ、わざわざ役をお願いしなければなりませんでしたが、今は違います。

かつては活動的だったのに、今は引退して家族と平和な生活を送っていますが、これで空虚感を感じますか?

- 退職して10日ほど経った頃は、このような怠惰な生活に慣れていなかったため、かなり空虚で退屈な気持ちでした。しかし、10日後には慣れてきて、生活が新たなページへと移り始めました。時間的に余裕ができたことに気づき、自分の好きなことに積極的に取り組むようになりました。

家で過ごしたあの時間のおかげで、私はかつて自分がとても利己的だったことに気づきました。家族や子供たちのことを顧みず、自分の情熱や個人的な興味ばかりを追い求めていたからです。今は、子供たちと寄り添い、一緒に過ごす時間が増えたので、とても幸せで喜びを感じています。

NSƯT Đức Hải tuổi 62: Sống an nhàn bên vợ con, thích nấu ăn, học ngoại ngữ - 5 — アーティストのドゥック・ハイ氏が同僚らと誕生日を祝う（写真：人物提供）。

以前ほど多くの芸術活動に参加していないのですが、同僚とはどのようにつながっていますか?

- 同年代の同僚とは今でも定期的に会っています。例えば、ハノイに行くたびにアーティストのChi Trungさんと会うことが多いです。

時折、同じ業界の後輩たちと会うことがあります。彼らが忙しく、常にショーを回っているのを見ると、昔の自分の姿が思い出されます。今は会う頻度は減ったかもしれませんが、同僚、先生、生徒の間の感情はいつも満ち足りていて、幸せです。

それで、現時点で観客とのつながりはどうですか?

観客の皆さんが今でも私のことを覚えていて、たくさんの愛情を持ってくださっていることが、とても嬉しいです。偶然外でお会いしても、皆さんは今でも私だと気づいてくださり、一緒に写真を撮ろうと熱心に声をかけてくれます。いつも両腕を広げて抱きしめてくれるので、本当に嬉しいです。これは、老後の私にとって大きな励みにもなっています。

ステージから離れて、アーティストの活動を追うことも多いんですか？

- これまで私はアーティストの私生活を気にしたことはなく、同僚の私生活に干渉したことも、何かについて意見を持ったこともありません。

アート番組に関しては、今でも素晴らしいコンテンツをチェックし、更新しています。ただ、以前のように機会を探したり、学びを得たりする目的で視聴するのではなく、あくまで娯楽として視聴するという考えに変わりました。