Quán cà phê tại Đồng Nai 'khoác áo' trung thu, tìm về ký ức tuổi thơ

このトレンドを捉えて、ドンナイ省の多くのコーヒーショップはすぐに「衣替え」をし、顧客のニーズに応えるために鮮やかな中秋の色彩で店内を飾った。

最近、ドンナイ省のコーヒーショップは中秋節の雰囲気に包まれています。写真：トゥイ・ティエン

今年の中秋節のハイライトは、各店が伝統的な素材を装飾に取り入れていることです。色とりどりのランタンが空間全体に飾られ、柔らかな黄色の光と相まって、きらびやかで温かみのある雰囲気を醸し出しています。

星型のランタン、竹のお盆、木製のテーブルと椅子、藁の巻き物などが巧みに配置され、色鮮やかな光景が人々の目を惹きつけます。写真：トゥイ・ティエン

若者に人気のスポットとなったデバコーヒー（ドンナイ省トランビエン区）では、この時期、満月祭りの雰囲気が漂っています。

店の外観から店内まで、明るく多色で装飾され、居心地がよくキラキラと輝いています。隅々まで月、提灯、ガラス灯籠、獅子頭、竹などのイメージが鮮やかに展示・配置されており、独特の芸術的な空間で、懐かしさに満ちています。

店内のミニチュアは、獅子舞の太鼓や星のランタンの音とともに、多くの人にとって子供の頃の思い出を呼び起こす。写真：トゥイ・ティエン

グエン・ティ・トゥ・トランさん（ドンナイ省タン・チュウ区）は、「ここの空間はまるで子供の頃に戻ったような気分にさせてくれます。近所の友達と提灯を持って過ごした日々を思い出します。中秋節は昔とは大きく変わりましたが、このような空間のおかげで、今でも伝統的な美しさを深く感じることができます」と語りました。

多くの人が、ドレスやよだれかけを着て提灯や月見盆の横でポーズをとり、若々しく、また近づいてくる中秋節の雰囲気にマッチした印象的な写真を撮ります。

グエン・ゴック・トゥエンさんは、「カフェは美しく装飾されていて、どの角度から見ても美しく、まるで子供の頃に戻ったような気分です」と語った。写真：アン・ティ

伝統的な中秋節を特に愛するLe Vu coffee & tea（ドンナイ省ロンフン区）のオーナー、Le Tran Anh Vuさんは、店のスペースの装飾にも多額の投資をした。

ヴー氏は次のように紹介しました。「今年のお店のコンセプトは、月餅や星のランタンといった馴染みのあるイメージで、お客様に伝統的な中秋の思い出をお届けすることです。店内の大部分はスタッフが約1ヶ月かけて手作りで飾り付けをしています。お客様がお店にお越しいただいた際に、まるで子供の頃に戻ったかのように、心地よく楽しい中秋節を感じていただければ幸いです。」

キラキラと輝くセロファン製のランタン。目を引く。写真：アン・ティ

色彩豊かな空間と細部への配慮により、このレストランは多くの家族連れや若者にとって理想的なチェックインスポットとなっています。

中秋節のカフェで、子どもたちが伝統的なランタンを眺めて楽しんでいる。写真：アン・ティ

ドンナイ省トランダイ区在住のレ・トラン・キム・アンさんは、「店内は色とりどりのランタンと温かみのある黄色の光が美しく飾られ、満月の夜の雰囲気を鮮やかに再現しています。とても居心地が良く、満足のいく写真をたくさん撮ることができました」と語りました。

中秋節の温かい雰囲気を愛する人々にとって見逃せない場所である Cai Phin Coffee (ドンナイ省トランビエン区) では、さまざまな形のランタンから月見、面白い獅子舞まで、素朴で親密な空間も提供しています。

子供の頃の思い出を彷彿とさせる、素朴な中秋節の飾り付けコーナー。写真：アン・ティ

多くの親もこの機会に子供を写真店に連れて行きます。

ドンナイ省タムヒエップ区のトラン・グエン・アイ・フオンさんは、「今年の中秋節を、カフェが親しみやすく親しみやすいイメージで飾ってくれているのが本当に気に入っています。おかげで、子供たちを連れて来て写真を撮ってもらうと、彼らは喜んでくれるだけでなく、伝統的な中秋節の美しい思い出も作ってくれます」と語りました。