タン・ドゥイ・タンは一言だけ言ったが、トゥン・ドゥオンは恥ずかしさで顔を赤らめ、すぐに「火を消せ」と声を上げた。

歌手のトゥン・ドゥオンとゲストのチュン・クアン、タン・ドゥイ・タン、スビン・ホアン・ソン、ダブル2Tが、ミーディン国立コンベンションセンターで4,000人の観客とともに大盛り上がりの夜を過ごしました。

何千人もの観客の期待の中登場したトゥン・ドゥオンは、「男が歌うとき」というライブショーを、「コン・コ」（ルー・ハ・アン）、「ああ、私の故郷」（レー・ミン・ソン）、マッシュアップ「フエン・トゥイ・ホ・ヌイ・コック - ベン・ドン・ソン・カイ」など、彼の名前に関連する強い民謡風の一連の曲で開幕した。

これらはすべて祖国への愛を表現した歌であり、トゥン・ドゥオンが歌手として活動を始めた頃から変わらず歌い続けてきたものですが、アレンジやハーモニーは全く新しいものです。1983年生まれのこの男性歌手のパフォーマンスには、魂の奥深さと、常に創造性を発揮し、常に新たな可能性を見出し続ける声の新鮮さが見事に表れています。

トゥン・ドゥオンは華やかな衣装でショーの幕を開けた。写真：ホア・グエン

歌手のトゥン・ドゥオンは、歌手生活22周年を記念したライブショーのオープニングに故郷と祖国についての歌を選んだ理由について、それが自分に最も合っているジャンルだからだと語りました。また、それは彼にとって究極の愛を表現するのに最も役立つ音楽ジャンルでもあるのです。

故郷と祖国への想いを語り続けるトゥン・ドゥオンは、「冬への郷愁」（フー・クアン）、「白雪の長い道」（レー・アン・ドゥン）を披露した。これらの曲を歌うたびに、彼は12歳で初めて舞台に立った時のことを思い出した。両親を訪ねてロシアを訪れた時のことだ。当時はまだ声変わりもしていなかったトゥン・ドゥオンは、ミュージシャンのフー・クアンの「冬への郷愁」を、今の力強い歌声とは全く異なる、力強く歌い上げた。

30年近く経ったが、故郷を離れて暮らす子どもたちの笑いと涙の物語を彼は今でも忘れられず、故郷を離れて暮らす人は誰でも故郷や母、父をいつも恋しく思うのだということを理解している。

男性歌手はコンサートの一夜の一部を、家族と両親への敬意に捧げました。トゥン・ドゥオンがファン・マイン・クイン作詞の「Nguoi Ngoai」を歌い上げると、プログラムの雰囲気はさらに厳粛になりました。まるで異国の地で暮らす息子と故郷の母が囁き合うような歌声で歌い上げました。その後、トゥン・ドゥオンは、音楽家トラン・ティエンの「Mother to Me」とドン・ティエン・ドゥック作詞の「Loi Loi Lie Cua Cha」を歌い続けました。

トゥン・ドゥオンは、故郷、国、そして家族について歌う歌で他とは一線を画している。写真：ホア・グエン

第二部では、トゥン・ドゥオンは「Mang thai」（サ・フイン）、「Sau loi tu xu」（ファン・マン・クイン）、「Tai sinh」（タン・ドゥイ・タン）といった曲で、いつものように「憑りつかれた」感じではなく、情熱的で激しい愛の感情を表現することに焦点を当てました。このパートでトゥン・ドゥオンが披露した曲の中で、最も注目を集めたのは「Tai sinh」でした。この曲は、タン・ドゥイ・タンがトゥン・ドゥオンのために特別に書き下ろしたもので、彼と妻のジャン・ファムのラブストーリーにインスピレーションを得て、人生の最愛の女性と出会った男性の愛の再生を表現しています。

ゲストの登場が音楽の夜に若々しい彩りを添えた。「歌う男」というタイトル通り、トゥン・ドゥオンはこの音楽の夜に男性アーティストのみを招いて歌を披露した。最初のゲストとして、チュン・クアン・アイドルがトゥン・ドゥオンと共に「Ngay chua gio bao」（ブイ・ラン・フオン）と「Trot yeu」（アイ・フオン）の2曲を歌った。高音の達人として知られるチュン・クアンだが、トゥン・ドゥオンとのデュエットでは、時折、影が薄くなることがあると感じていた。

トゥン・ズオンとチュン・クアンは観客と交流します。写真: ホア・グエン

男性歌手は冗談めかしてこう語った。「16年間歌い続けてきて、自分の声量には自信がありました。でも、トゥン・ドゥオンと歌うと、自信がなくなり、個人レッスンをお願いするしかありませんでした。ドゥオンのマイクの音量を小さくするための秘密鍵を使って、小声で歌うことに同意していたにもかかわらず、それでも劣等感を感じていました。」音楽の夜、チュン・クアンはソロで「Passing Through Memories」を披露した。

タン・ドゥイ・タンはトゥン・ドゥオンを恥ずかしがらせた

タン・ズイ・タンとトゥン・ドゥオンは、「Upstairs」にシンフォニーオーケストラを組み込んで演奏し、観客を驚かせました。観客が慣れ親しんでいるEDMバージョンとは全く異なる演奏でした。タン・ズイ・タンは、これは10年間待ち望んでいた特別なライブショーだと言いました。タン・ズイ・タンとトゥン・ドゥオンは、ミュージシャンのトラン・ホアンの従兄弟で、二人とも甥です。10年前、 ハノイ・オペラハウスでトゥン・ドゥオンのライブを見た時、彼はいつかこの男性歌手と一緒にステージに立つことを夢見ていました。

タン・ズイ・タンは一言だけ言ったが、トゥン・ズオンは恥ずかしくなり、すぐに「火を消せ」と声を上げた。写真：ホア・グエン

「以前はハーモニーを歌ったり、オーケストラに参加したりすることを夢見ていましたが、今日のようにトゥン・ドゥオンと一緒に歌うことは夢にも思いませんでした」とタン・ズイ・タンは打ち明けた。彼はまた、自分の音楽はトゥン・ドゥオンの影響を強く受けているため、少し魔法のようで、トゥン・ドゥオンがいなければ、今日のミュージシャン、タン・ズイ・タンは存在しなかったと断言した。いとこの言葉を聞いた男性歌手は恥ずかしそうにし、すぐに「訂正」するために声を上げなければならなかった。トゥン・ドゥオンは、いとこは大げさだと言い、グエン・タン家についにミュージシャン、トラン・ホアンの後継者ができたことをとても誇りに思うと語った。

ショーの最も期待されていたゲストはスビン・ホアン・ソンで、トゥン・ドゥオンと一緒に「Gia Nhu」と「Chiec Khan Pieu」の2曲を歌い、観客を興奮させた。

トゥン・ズオンはスビン・ホアン・ソンとデュエットします。写真: ホア・グエン

幼い頃から憧れていた先輩のライブに招待されたことを光栄に思い、トゥン・ドゥオンが得意ではないR&Bに挑戦することを提案した時は、さらに驚いたと語った。ショー中、スビンはトゥン・ドゥオンにダンスを教え、来シーズンのアン・トライ・ヴンガン・コン・ガイに出場するよう勧めた。トゥン・ドゥオンなら何か特別なことをしてくれるはずだと確信していたからだ。

一方、トゥン・ドゥオンはスビンの家族の音楽の伝統と彼の考え方に敬意を表した。パフォーマンスを終える前に、スビンは「もしもその日が来たら」をソロで披露した。

ショーの後半は、トゥン・ドゥオンのニューアルバム「Multiverse」からの曲を中心に、彼が歌い手として登場した場面も見られました。「Multiverse」「Steal」「Old」、あるいは「Men Don't Need to Cry」「Phoenix Wings」といった曲は、哲学と抽象性に満ち、トゥン・ドゥオンが自由に創造性を探求できる空間となっていました。

ショーの最後に、トゥン・ドゥオンがダブル2Tと歌う。写真：ホア・グエン

男性歌手は、宇宙や人生を題材にした哲学的な作品は、最初は聴きづらいかもしれないが、どれも揺るぎない生命力を持っていると語った。40歳を迎えたトゥン・ドゥオンの音楽は、もはや派手な表現や、別の個性の表現、あるいは自我の満足ではなく、シンプルで人間的なものに焦点を当てている。

トゥン・ドゥオンは、選曲を通して、観客が音楽と前向きなメッセージに浸りながら、嵐や洪水による多くの損失を経験したこの一年の痛みをしばし忘れ、静かに思いを巡らせる機会となることを願っている。音楽の夜は、ドン・ティエン・ドゥックとダブル2Tが歌う「A round of Vietnam」で深夜近くまで幕を閉じたが、多くの観客はトゥン・ドゥオンの歌をもっと聴きたいと、会場に残っていた。

トゥン・ドゥオンは10着の衣装でスタイルを一変させた。写真：ホア・グエン

「歌う男」は、トゥン・ドゥオンのキャリアにおける14回目のライブショーです。ハノイでのライブコンサートの後、トゥン・ドゥオンのクルーは12月1日にダナン市のチュン・ヴォン劇場で、ゲストシンガーのタン・ラム、チュン・クアン・アイドル、そして2022年サオマイ・チャンピオンのレー・ミン・ゴックを迎えて公演を行います。

出典: https://danviet.vn/tang-duy-tan-chi-noi-mot-cau-ma-tung-duong-nguong-ngung-do-mat-voi-len-tieng-chua-chay-20241124110750467.htm