リーソン特別経済区の住民2名に大統領勇気勲章が授与されました。

12月15日午後、グエン・ホアン・ザン省党委員会副書記兼省人民委員会委員長が主宰し、台風13号への対応で優れた功績を残した団体と個人に大統領勇気勲章と省人民委員会委員長功労賞を授与する式典が行われた。

省人民委員会のグエン・ホアン・ザン委員長は、台風13号の際に勇敢に人々を救助したファン・ズイ・クアン氏とレ・ヴァン・サン氏の両市民に花束を贈呈し、 大統領勇気勲章を授与した。

式典で、 クアンガイ省人民委員会のグエン・ホアン・ザン委員長は、中央政府および地方政府から認められた防災・減災における団体および個人の優れた功績を高く評価しました。特に、リーソン特別経済区在住のファン・ズイ・クアン氏（1978年生まれ）とレー・ヴァン・サン氏（1988年生まれ）が、台風13号の被災者救助において勇敢な行動をとったとして、ベトナム国家主席より名誉ある勇気勲章を授与されたことを称賛しました。

式典の様子。

省人民委員会委員長は、嵐の際、リーソン特別経済区の住民2名が海上で嵐の中、人々を救助するために勇敢に行動したことを強調した。最前線のリーソン島でこの2名の住民が示した無私の勇気は、全国の人々から称賛され、尊敬されている。省人民委員会委員長は、地域社会、特に若い世代に「相互扶助」、愛、分かち合いの精神を広めたいと願っている。

授賞式では、クアンガイ省内務省の代表者が、台風13号の際、勇敢な救助活動を行ったリーソン特別区の住民2名、ファン・ズイ・クアン氏（1978年生まれ、タイアンビン村在住）とレ・ヴァン・サン氏（1988年生まれ、タイアンハイ村在住）に勇気勲章を授与するという、ルオン・クオン主席の2025年12月9日付決定第2360号を発表した。

クアンガイ省人民委員会委員長は、台風13号の際の救助・救援活動で顕著な功績を挙げた12の団体と2人の個人に表彰状を授与することを決定した。表彰状を授与された12の団体のうち、9団体はクアンガイ省、クアンチ省、 クアンニン省で救助活動に参加した船舶の乗組員で、その他の3団体はクアンガイ省港湾管理委員会、クアンガイ海上港湾局、空軍第372防空師団である。表彰状を授与された2人は、アンビン・エクスプレス号のレー・タン・フン副艦長とリーソン国境警備隊駐屯地のグエン・タイ・ソン副司令官である。

出典: https://quangngaitv.vn/trao-huan-chuong-dung-cam-cua-chu-tich-nuoc-cho-2-cong-dan-dac-khu-ly-son-6511901.html