民俗ゲームのある新年祭

古来より、民俗遊びは毎年テトの時期に欠かせない行事であり、新年最初の喜びと賑やかな雰囲気の中でコミュニティを結びつけてきました。綱引き、コマ回し、玉投げ、目隠しアヒル遊び…これらの民俗遊びは、何世代にもわたるベトナムの人々の幼少期の潜在意識に深く根付いています。43の民族が共存するクアンニン省でも、民俗遊びは非常に豊かで多様であり、伝統文化の痕跡を刻み、現代の人々によって守り、育まれています。

新年の始まりは、家族が集まるだけでなく、祭りの季節でもあります。この時期、省内の多くの地域で伝統的な祭りが開催され、多くの興味深くユニークな民俗遊びが繰り広げられます。それぞれの地域で、それぞれの文化や特色に合わせて、様々な民俗遊びが行われます。しかし、どの地域でも、民俗遊びはまさに心の糧となり、伝統文化の特徴を何世代にもわたって守り、受け継がれてきました。

誰もが知っていて、気軽に楽しめる人気の民俗遊びには、次のようなものがあります。ベトナムでは、伝統的な民俗遊びであると同時に人気のスポーツとして、綱引きが旧正月だけでなく、村のお祭りや日常のレクリエーション活動などでも行われています。綱引きは文化的な美しさを示すだけでなく、チームスピリットとプレイヤー間の結束を強めるゲームでもあります。棒引きもまた、伝統的なスポーツの一つで、正月のお祭りでよく行われます。男性だけでなく、女性も同じように武勇伝を持って参加しています。

「ダイドゥック・パームウェーブ・ランドの黄金の季節」という祭りで、人々が熱心にコマ回しに参加している（ダイドゥック村、ティエンイエン県）。

さらに、省内の各地域にはそれぞれ独自の民俗遊びがあります。ドン・チュウ市、ウオンビ市からクアン・イエン町に至る省西部の平野部では、民俗遊びは北部デルタのアイデンティティと文化を深く反映しています。粘土製の大砲を使った遊び、人間将棋、目隠しをした壺割り、闘鶏、レスリング、ボートレースなど、独特の遊びを通して、昔のベトナムの旧正月の雰囲気が鮮やかに再現されています。

タイ族、ザオ族、サンチ族、サンディウ族などの少数民族が大多数を占める省東部のバチェー、ティエンイエン、ビンリューからダムハー、ハイハー、モンカイに至るまでの地域では、毎年春や毎年開催される伝統的な祭りの時期には、石弓射撃、目隠しアヒル捕り、竹馬歩行、投げコン、コマ回しなどの民族競技や民族スポーツが盛んに行われ、人々はいつも熱心に楽しんでいる。

ティエンイエン県ダイドゥック村ケラック村のチエウ・モック・センさんはこう語りました。「民俗遊びはそれほど難しくなく、道具もとても簡単で、手に入りやすい材料で自分で作れるので、ほとんど誰でも参加できます。棒押し、コマ回し、ボール投げ…これらは村人に馴染みのある民俗遊びで、お年寄りから子供まで、誰もが上手に遊ぶことができます。民俗遊びのおかげで、お祭りは毎回より賑やかで楽しいものになります。」

各地域のゲームにはそれぞれ独自のルールがあり、ニュアンスも異なりますが、いずれも娯楽、体力トレーニング、敏捷性、器用さ、そして何よりも地域社会の結束という共通の目的を持っています。今日では、民俗ゲームは祭りで行われるだけでなく、博物館、学校、遊園地などのプログラム、娯楽活動、文化体験などでも再現されています。これにより、文化と歴史の伝統を若い世代に伝え、保存、継承、教育するとともに、世界中の観光客にこの国の伝統的な文化の美しさを広め、紹介しています。

そのため、近年、省は各部局、支局、地方に対し、文化価値の研究、修復、保存、振興に関するプロジェクトや計画の策定と実施に重点的に取り組むよう指示し、特に民俗遊戯、そして一般的に伝統的な文化価値の保存にあらゆる階層の人々の参加を強力に促しています。同時に、特に少数民族地域において、文化機関の連携体制に多くの資源を投入し、伝統的な祭り、文化交流活動、芸術、スポーツの組織を復興・維持することで、人々が活動に参加し、文化を享受できる環境を整えています。