彼は、トゥソン県ドンガン郡タムソン村、キンバック町（現在のバクニン省トゥソン市タムソン村）出身のグエン・クアン・クアン（生没年不詳）で、チャン・タイ・トン王の治世中の1246年の試験で最高得点者でした。
『ベトナムの天才たち』によると、グエン・クアン・クアンは貧しい家庭に生まれました。子供の頃は勉強するお金が足りず、教室の近くでこっそり勉強するしかなく、硬い物を使って地面に文字を書いたりしていました。
ある日、先生は地面にたくさんの美しい文字が書かれているのを見つけました。まるで龍や鳳凰が舞っているかのようでした。先生はよく見ると、それがクアンという少年の言葉だと気づきました。この少年は将来有望な才能の持ち主かもしれないと思い、クアン・クアンを呼び出して事情を説明し、その後、無料で授業に参加させました。
やがて、クラス全員がクアン・クアンの並外れた知性に驚嘆した。彼は一学で十学を修めたのである。省の試験に臨んだ時、彼は首席となり、ザアイ・グエンと呼ばれた。国家の試験でも首席となり、チャン・タイ・トン王がダイ・ティ試験（当時はまだディン試験と呼ばれていなかった）を開いた時も、彼は再び首席となった。
グエン・クアン・クアンとモンゴルの将軍との対話を描いた絵画。（イラスト： ビン・フオック新聞）
祖先を偲んで故郷に戻り、王宮に戻ったグエン・クアン・クアンは、王宮に招かれて出仕しました。彼の背が高く堂々とした姿を見て、チャン・タイ・トン王は寵愛し、彼に「トラン」という姓を与え、名前をチャン・クアン・クアンと改めました。
当時、モンゴル軍は国境に迫り、我が国への侵攻を脅かしていました。国王は勅令を発し、チャン・クアン・クアンを敵との交渉に派遣しました。傲慢で残忍、そして深遠な物言いで名を馳せたモンゴルの将軍は、クアン・クアンが三寸の舌で彼らを説得しようとやって来たと考え、自らの力で彼らを鎮圧する方法を思いつきました。
池のそばを通り過ぎようとした時、敵将軍はウキクサを拾い上げ、手のひらに握りしめて強く握りしめました。しばらくして、彼はそれを広げ、潰れたウキクサをクアン・クアンに見せました。将軍は大声で笑い、とても嬉しそうでした。クアン・クアンは、敵将軍がベトナム国民を、軽く叩けば折れるほど弱いウキクサのように扱っていることを理解しました。彼は大きな石を拾い上げ、池の真ん中に投げ込みました。ウキクサは空いた場所に流れましたが、しばらくすると、また元通りになりました。
モンゴルの将軍は、ベトナム人が祖国を守るために非常に団結しており、いかなる勢力も彼らを制圧できないことを理解していた。彼は先延ばしにすることを選択、それ以上前進する勇気はなかった。
ダイ・ヴィエット・スー・キ・トアン・トゥによると、グエン・クアン・クアンは才能に恵まれていたものの、官僚制度を嫌っていた。彼はしばらく首都に滞在した後、辞職して故郷に戻り、教師養成所を開いた。質素な生活を送り、教師業を喜びとしていた。彼にとって、国のために優秀な人材を育成することは、忠誠心と愛国心を示す手段でもあった。
タムソンの人々は、彼が故郷の儒学の創始者だと信じています。グエン・クアン・クアンが亡くなった後、村人たちは彼を偲んで、彼が教えを説いていた場所に仏塔を建て、山に寺院を建て、村のタムソンの守護神として彼を崇めました。
キム・ニャ
[広告2]
出典: https://vtcnews.vn/vi-trang-nguyen-nao-tung-duoi-giac-mong-co-bang-mot-hon-da-ar902414.html
コメント (0)