春の暖かさと愛情

(Baohatinh.vn) - 多くの困難に見舞われた一年を乗り越え、ハティン省の政治システムとコミュニティ全体の共有と連帯の精神がさらに強化され、各家庭で春がさらに充実したものとなった。

Báo Hà Tĩnh•16/02/2026

壊滅的な嵐と洪水の直後、多くの農村地域や住宅に自然災害の痕跡がまだはっきりと残っていたが、ハティン省の党委員会、政府、さまざまな部門や組織は、伝統的な旧正月の前に人々のために家を再建するための特別な「競争」、つまり時間との競争に直ちに乗り出した。

cdnbaohatinhvn-images-b5dbd2d72e3205fe930b485f87e0fd86c729e037dd64d146620e3cfa19fed15e6cfd2608542ae97f2f206945ab17beef-08p.jpg — 自然災害の被災者のために何千もの家が建てられました。

中央政府の「迅速かつ効果的な」対応指示は、草の根レベルの行政官、祖国戦線、大衆組織、そして地域社会の粘り強い努力を通じて、地方当局によって具体化されました。こうした協調的かつ包括的な取り組みのおかげで、年末のわずか3ヶ月間で、自然災害の被災世帯5,623世帯が、総額約1,100億ドン（うちVingroupは4,723世帯の住宅建設・修繕を支援しました）をかけて、住宅の修復または再建を受けました。

嵐の後、新しく改装された自宅でテト（旧正月）の準備をするグエン・ティ・ザンさん（ロックハ村ホアビン村）は、感慨深げにこう語った。「政府と団体が3,000万ドン以上の支援をしてくれたこと、そして近所の人々が労働を手伝ってくれたおかげで、テトを祝う場所ができました。家族一同、あらゆるレベルの政府、団体、そして地域社会に心から感謝しています！」

ジャンさんのような家族の喜びは、自然災害や洪水で困難に直面している人々に対して、あらゆるレベルの政府や機関が示した配慮の証であり、ハティンの人々の自立心、回復力、そして団結力の証でもある。

「国境の春 ― 地元の人々の心を温める」プログラムはよく組織され、軍と人々の連帯を強化することに貢献しました。

ハティン省は、嵐後の家屋の修復から、テト（旧正月）の間、「貧しい人々のためのテト」、「ゼロコストのテト市場」、「思いやりのあるテト」、「国境地域の春 - 地元の人々の心を温める」など、多くの具体的な活動を通じて、貧困層や弱い立場にある人々への援助の手を差し伸べ続けています。

省党委員会常務委員会の呼びかけに応じ、省内外の数百の機関、団体、企業、そして多くの個人が協力し、旧正月を祝う人々を支援するために10億ドン近くを寄付しました。一つ一つの贈り物は「春の恵み」のように、恵まれない人々に温かさと分かち合いをもたらしています。

「水を飲み、水源を偲ぶ」精神は、旧正月にも強く蘇りました。省は90億ドン以上を費やし、功績者とその遺族3万212人を訪問し、贈り物を贈りました。また、90歳を迎える2228人に贈り物や祝電を贈呈し、総額15億ドン以上を費やしました。

Chủ tịch UBND tỉnh Phan Thiên Định, Thiếu tướng Nguyễn Xuân Thao - Giám đốc Công an tỉnh và đoàn công tác thăm hỏi, chúc thọ cụ Bùi Thị Rớt (thôn Tri Lễ, xã Đông Kinh) - năm nay tròn 100 tuổi. — ファン・ティエン・ディン省人民委員会委員長、グエン・スアン・タオ省警察長官少将、および代表団は、今年100歳を迎えるブイ・ティ・ロット夫人（ドンキンコミューン、トリ・レー村）を訪問し、誕生日を祝った。

テト（旧正月）に先立つ数日間に、中央および地方の指導者の代表団が優遇措置を受けている各家庭や国家に功績のあった人々を訪ね、贈り物を贈って感謝の意を表し、道徳的価値観を擁護し、国家の優れた伝統を保存します。

労働者、特に困難に直面している労働者にとって、労働組合は依然として支えとなっています。省労働組合連合のゴ・ディン・ヴァン副議長は次のように述べています。「『すべての労働者が幸せな旧正月を過ごせるように』というモットーの下、あらゆるレベルの労働組合が2,100点以上の贈り物を配布し、困難な状況にある組合員と労働者のために、総額約30億ドン相当の11カ所の『労働組合シェルター』を支援しました。」

さらに、各部署や企業内の草の根労働組合も数万点の贈り物を寄付し、雇用主に対して給与や旧正月のボーナスが規則に従って支払われるよう勧告した。

故郷を離れて暮らす人々の温かい寛大さは、年末の思いやりあるバス旅行を通して、春の訪れを一層豊かに彩ります。南部ハティン商工会のグエン・フィ・ダン会長は、「毎年恒例の通り、今年のテト休暇では、ハティンの学生と労働者の方々に500枚のバスチケットを手配し、テト休暇中に帰省していただけるようにしました。このテトバス旅行は、単に故郷に帰る旅であるだけでなく、愛の旅でもあるという思いを込めて、故郷の恵まれないすべての家族に再会のテトを届けられるよう貢献できれば幸いです」と述べました。