Knacka på kunskapens dörr med en bokbilsresa

GD&TĐ - Från flytande bokrum till mobila biblioteksfordon vidgar Ho Chi Minh Citys allmänna vetenskapsbibliotek i tysthet kunskapsdörrarna för barn.

Fordon som bär kunskap

Ho Chi Minh Citys allmänna vetenskapsbibliotek har i över två decennier ägnat särskild uppmärksamhet åt att betjäna synskadade.

Sedan 1999 har detta bibliotek inrättat en läsesal för synskadade, utrustad med ett flertal punktskriftsböcker, ljudkassetter, CD-ROM-skivor, CCTV-förstoringsglas och annan modern utrustning.

Tjänsterna är mångsidiga, inte bara på bibliotek utan även på härbärgen, anläggningar för funktionshindrade barn, föreningar för blinda, och till och med i provinser och städer som Tay Ninh, Dong Nai och Lam Dong…

Att organisera mobila biblioteksfordon har hjälpt till att föra ljudböcker och material till avlägsna områden där synskadade inte har tillgång till lämpliga resurser.

Nguyen Cao Hoang (39 år), ansvarig för dokumentproduktionsavdelningen för synskadade, har länge varit knuten till Ho Chi Minh Citys allmänna vetenskapsbibliotek och är van vid den lugna men meningsfulla arbetsrytmen.

Varje år genomför hans avdelning ungefär 16 mobila serviceresor och tar med sig punktskriftsböcker, ljudspelare och specialutrustning till härbärgen och anläggningar för funktionshindrade barn i Ho Chi Minh-staden, Dong Nai, Tay Ninh och andra platser.

"Årets 16:e resa ägde rum i Long Thanh-kommunen i Dong Nai-provinsen, och det var också den sista resan före årsslutet", delade Hoang.

Resor har vanligtvis bara två anställda och en chaufför, men värdet de tillför är många gånger större.

Dessa inkluderar vetenskapsböcker, referensberättelser och material om livskunskap, allt omvandlat till specialiserade format för att hjälpa synskadade barn att få tillgång till kunskap på bästa möjliga sätt.

Det mobila digitala biblioteksfordonet för Ho Chi Minh-stadens allmänna bibliotek.

Dessa resor tillgodoser inte bara läsbehovet utan ger också Mr. Hoang och hans kollegor möjlighet att kartlägga de faktiska behoven på varje plats och därigenom välja material att producera som är lämpligt för målgruppen.

Det förekom inga omfattande undersökningar eller strikta frågeformulär; all information kom från naturliga samtal.

"Vi har blivit bekanta och nära vänner med många av dem. Varje gång vi besöker dessa härbärgen eller center möts vi av varma leenden."

Vi frågar vänligt eleverna vad de behöver, eller så pratar vi med den ansvarige där för att förstå deras behov så att vi kan ta fram rätt material.

"Ibland pratar barnen om naturvetenskapslektioner som de är nyfikna på, och ibland ber de om fler frågeböcker eftersom de vill lära sig mer om väder och natur", delade herr Hoang.

Dessa är också viktiga resurser som hjälper små barn att bygga en kunskapsgrund och skapar en grund för lärande i senare skeden.

Dessa små detaljer, till synes enkla vid första anblicken, låg till grund för Hoang och hans kollegor att återvända till biblioteket och producera böcker som verkligen uppfyllde behoven på varje plats.

Tack vare detta når varje ljudbok eller bok som skickas ut "rätt adress", betjänar rätt läsare och stöder rätt skede av barns lärande.

Det är också så bibliotek, om än outtalade, bidrar till att överbrygga klyftorna i tillgången till kunskap för missgynnade barn.

Barn lär sig om elektroniska ljudböcker. Foto: NVCC.

I Mr. Hoangs ögon är den största glädjen att se barnens entusiasm varje gång det mobila biblioteket dyker upp. Det är glädjen för barn som tidigare haft liten tillgång till lämpligt material, men som nu har fler möjligheter att läsa, lyssna och lära sig på ett mer lättillgängligt sätt.

Under över 17 år på avdelningen för punktskriftsböcker har herr Hoang och hans kollegor deltagit i produktionen av hundratals böcker, varav många består av tre eller fyra stora punktskriftsvolymer. Samtidigt har biblioteket också skapat tusentals ljudmaterial för att stödja läsning och lärande för synskadade.

Varje tryckt bok, varje färdig ljudbok, öppnar en ny dörr till kunskap. Biblioteket stannar inte vid tjänster på plats och i mobila enheter, utan utvecklar även onlinetjänster.

En ljudboksapp, programmerad av Mr. Hoang själv, förbereds för lansering i appbutiker efter granskningsprocessen.

Den här appen gör det möjligt för synskadade att lyssna på ljudböcker med bara ett knapptryck, samtidigt som de strikt följer upphovsrättsreglerna för specialiserat material.

"Appen är helt gratis för synskadade", sa Hoang.

Dessa åtgärder, om än subtila, öppnar bredare vägar för många missgynnade människor att få tillgång till kunskap, och minskar gradvis klyftan i inlärningsförmåga och integration.

Barn på barnhemmet utforskar de olika typerna av böcker som biblioteket tillhandahåller. Video: Tillhandahålls av familjen.

Tekniken öppnar vägen för nya lärandemöjligheter.

Vid sidan av sina mobila bibliotekstjänster främjar Ho Chi Minh Citys allmänna vetenskapsbibliotek aktivt tillämpningen av teknik i produktionen av specialiserat material, vilket hjälper synskadade personer och barn med särskilda behov att få tillgång till kunskap utan att förlita sig på traditionellt tryckt material.

Den senaste utbildningen som Mr. Hoang deltog i introducerade honom till många helt nya teknologier, även för dem som har arbetat inom området i många år.

Hoang berättade: ”Där lärde jag mig 3D-utskrift, designprogramvara för att skapa relieftryck och webbplatser som tillhandahåller färdiga 3D-modeller. Biblioteket hade aldrig haft den här tjänsten förut, så det var väldigt nytt för mig.”

Denna kunskap syftar till att skapa visuella modeller för synskadade barn, såsom popup-kartor, geometriska former och vetenskapliga objekt, vilket hjälper dem att förstå världen genom beröring, inte bara ljud.

Detta är ett viktigt utvecklingssteg, särskilt för barn som ännu inte kan läsa tryck eller punktskrift flytande.

Herr Cao Hoang (längst till vänster) undersöker en 3D-modell för synskadade. Foto: RTR.

Dessutom introducerade utbildningsprogrammet en rad programvaror för att hjälpa synskadade att få tillgång till information, från plattformar för att skapa illustrerade böcker till webbplatser som sammanställer 3D-modeller.

För bibliotekets avdelning för produktion av punktskriftsböcker hjälper den här resursen dem att förkorta designtiden, med fokus på redigering och förfining för att passa varje målgrupp.

Förutom att inhämta kunskap delade herr Hoang också med sig av sina mångåriga erfarenheter av att göra popup-böcker, ett jobb som kräver noggrannhet och tålamod.

Dessa insatser ligger i linje med den övergripande inriktningen att utöka tillgången till information för alla målgrupper, minska kunskapsklyftan och gradvis förbättra självinlärningsförmågan för missgynnade barn.

I dagens sammanhang har teknologi blivit en avgörande bro som gör det möjligt för många människor som tidigare stötte på läs- och skrivkunnighetshinder att få tillgång till kunskapens värld.

Källa: https://giaoducthoidai.vn/go-cua-tri-thuc-bang-hanh-trinh-luu-dong-sach-post759866.html