Нінь Бінь вшановує внесок бізнес-спільноти

11 жовтня вдень відбулося засідання Провінційного партійного комітету, Провінційної народної ради та Провінційного народного комітету з нагоди 79-ї річниці Дня в'єтнамських підприємців (13 жовтня 1945 року - 13 жовтня 2024 року).

Нінь Бінь шанує внесок бізнес-спільноти.

Товариш Доан Мінь Хуан, секретар провінційного партійного комітету, вручив квіти на честь Голови провінційної бізнес-асоціації.

У заході взяли участь товариші: Доан Мінь Хуан, член Центрального Комітету Партії, секретар Провінційного комітету Партії; Фам Куанг Нгок, заступник секретаря Провінційного комітету Партії, голова Провінційного народного комітету; товариші з Постійного комітету Провінційного комітету Партії; керівники Народної Ради, Народного комітету, Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції; керівники В'єтнамської федерації торгівлі та промисловості , представники В'єтнамської асоціації малих та середніх підприємств; керівники відділів, галузей та секторів провінції; секретарі районних та міських партійних комітетів, партійних комітетів, що входять до їх складу; голови народних комітетів районів та міст; керівники Провінційної бізнес-асоціації та понад 100 типових підприємств та підприємців, що представляють понад 6500 підприємств, що працюють у провінції.

На зустрічі секретар партії провінції Доан Мінь Хуан вручив квіти, щоб привітати підприємства та підприємців провінції, висловивши свою віру та сподівання на сталий розвиток та процвітання в майбутньому.

зустрітися — На зборах виступив з промовою голова провінційного народного комітету товариш Фам Куанг Нгок.

Виступаючи на зустрічі від імені Провінційного партійного комітету, Народної ради, Народного комітету та Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції, голова Провінційного народного комітету Фам Куанг Нгок наголосив: «Продовжуючи послідовно впроваджувати політику: «Уряд супроводжує, об'єднує та поширює інформацію, щоб суттєво усунути труднощі та перешкоди для бізнесу», з девізом «Ставлячи бізнес у центр уваги та прагнучи до бізнесу», провінція Нінь Бінь організувала зустріч з нагоди Дня підприємців В'єтнаму 2024 року, щоб відзначити та вшанувати внесок бізнесу та підприємців у розвиток провінції».

Водночас, прислухайтеся та підтримайте бізнес-спільноту та підприємців, які доклали зусиль та подолали труднощі й виклики протягом минулого року, продовжуючи підтримувати та розвивати виробництво, роблячи важливий внесок у місцевий соціально-економічний розвиток.

Наразі в провінції Нінь Бінь працює понад 6500 підприємств, які роблять значний внесок у соціально-економічний розвиток, створення робочих місць та соціальне забезпечення.

Однак у 2024 році, на тлі складної та непередбачуваної глобальної ситуації та жорсткої геополітичної конкуренції, підприємства зіткнулися з численними труднощами у своїй виробничій діяльності.

У цьому контексті місцеві партійні комітети та органи влади провінції продовжують активно впроваджувати інновації в методах керівництва, управління та адміністрування, зосереджуючись на ефективному та синхронному виконанні завдань та рішень для найшвидшого та найефективнішого вирішення проблем; оперативного усунення труднощів для бізнесу та покращення інвестиційного та бізнес-середовища.

З початку року в провінції організовано делегації та створено робочі групи для оцінки ситуації та безпосередньої роботи з підприємствами, виробничими та торговельними закладами; періодично, в останній четвер кожного місяця, керівники Провінційного народного комітету зустрічаються та проводять діалоги з підприємствами.

Продовжувати впроваджувати інновації у методи та підходи до заохочення інвестицій конкретним та практичним чином; сприяти реформі адміністративних процедур ліцензування інвестицій, виробництва та бізнес-процедур, пов'язаних із широким оприлюдненням інформації про планування та орієнтирів соціально-економічного розвитку провінції.

Наразі 100% адміністративних процедур затверджено Провінційним народним комітетом для внутрішніх процедур та розроблено електронні процедури для впровадження на Провінційному порталі державних послуг. Зокрема, в інвестиційному секторі термін скорочено на 7 днів, що еквівалентно 20% порівняно з встановленим часом; тим самим сприяючи зміцненню та консолідації відносин між органами влади всіх рівнів та людьми й підприємствами.

Крім того, бізнес-спільнота поділяла та підтримувала місцеву владу; об'єднувала, гнучко адаптувала, відновлювала та диверсифікувала ланцюг поставок, впроваджувала нові форми, забезпечувала сталий розвиток та ефективність для обслуговування виробництва, покращувала управлінські можливості, управління та реагування на ризики та виклики, поступово долала труднощі та сприяла розвитку почуття відповідальності у будівництві нових сільських районів, брала участь у роботі із соціального забезпечення, демонструвала дух спільноти, зокрема підтримуючи Провінційний фонд «Віддячність та соціальне забезпечення». У 2024 році фонди всіх рівнів провінції отримали підтримку у розмірі понад 31 мільярд донгів, підтримавши людей, постраждалих від шторму № 3, на суму понад 43 мільярди донгів.

Голова провінційного народного комітету Фам Куанг Нгок відзначив, тепло похвалив, привітав та висловив свою вдячність за важливий внесок бізнес-спільноти, підприємців та Провінційної бізнес-асоціації у розвиток провінції за останні роки.

Голова Провінційного народного комітету також надав огляд видатних результатів соціально-економічного розвитку провінції за перші 9 місяців 2024 року, з багатьма позитивними та комплексними результатами в усіх сферах: темпи зростання ВВП досягли 8,45% (15-те місце в країні та 5-те місце серед 11 провінцій та міст у дельті Червоної річки). Промислове виробництво поступово відновилося та стабілізувалося, з темпами зростання понад 11%; сільське господарство, лісове господарство та рибальство зросли на 3%; сфера послуг зросла на 9,43% за той самий період. Нінь Бінь продовжує стверджувати себе як провідний туристичний напрямок, який обрали туристи та увійшов до «10 найпривабливіших місць у світі у 2024 році». За перші 9 місяців вся провінція прийняла майже 7,3 мільйона відвідувачів, що на 32% більше, а дохід сягнув понад 7 000 мільярдів донгів, що на 43% більше, ніж за той самий період.

Робота з розбудови нових сільських районів (НСР) досягла багатьох позитивних результатів та зайшла вглиб; Нінь Бінь прагне завершити завдання розбудови нової сільської провінції відповідно до критеріїв нового етапу до 2025 року. Культура та суспільство розвивалися всебічно, гарантовано соціальне забезпечення. Провінція добре організувала важливі культурні, політичні заходи та семінари національного та міжнародного значення. Унікальні цінності ідентичності місцевості пропагувалися та поширювалися в усьому світі, поступово перетворюючись на ендогенні ресурси для економічного зростання.

Адміністративна реформа має багато яскравих моментів, і всі показники знаходяться на найвищому рівні в країні. Заходи у сфері зовнішньої політики та залучення інвестицій були всебічно оновлені як за змістом, так і за методами; забезпечено політичну безпеку та соціальний порядок, що сприяє розвитку виробничої та підприємницької діяльності, особливо туристичної діяльності в провінції.

Голова Провінційного народного комітету наголосив: Прем'єр-міністр схвалив план розвитку провінції Нінь Бінь на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року. На цій основі провінція зосередилася на впровадженні «Одної стратегії», «Двох трансформацій», «Трьох основ», «Чотирьох стовпів» економічного розвитку та «7 ключових та проривних завдань».

Голова Провінційного народного комітету сподівається, що бізнес-спільнота та підприємці продовжуватимуть супроводжувати провінцію у поступовій реалізації цілей та стратегічних напрямків розвитку провінції. Мета полягає в тому, щоб до 2030 року Ніньбінь стала досить розвиненою провінцією, полюсом зростання серед південних провінцій дельти Червоної річки, що в основному відповідає критеріям централізовано керованого міста; до 2035 року воно стане централізовано керованим містом з характеристиками міської території тисячолітньої спадщини та креативного міста.

Голова Провінційного народного комітету також звернувся до місцевих партійних комітетів та органів влади зосередитися на ефективному виконанні завдань та рішень, викладених у Резолюції Політбюро № 41 від 10 жовтня 2023 року про розбудову та просування ролі в'єтнамських підприємців у нову епоху.

Сприяти адміністративній реформі, покращувати інвестиційне та бізнес-середовище; не бути суб'єктивним чи самовдоволеним досягнутими результатами, а завжди своєчасно виявляти суперечності в управлінській практиці, труднощі та виклики людей і бізнесу, щоб знаходити шляхи їх усунення та вирішення з менталітетом «переходу від управлінського мислення до мислення, орієнтованого на обслуговування» з девізом «Брати бізнес у центр уваги, орієнтуватися на бізнес».

Сміливо впроваджувати нові моделі управління, сприяти комплексній цифровій трансформації, сприяти покращенню публічності та прозорості у наданні державних послуг бізнесу, інвесторам, населенню та суспільству з дедалі кращою якістю. Покращувати можливості реагування на політику, оперативно вирішувати нові питання, що виникають у межах повноважень. Розширювати зв'язки, обмінюватися інформацією та посилювати регулярну взаємодію між органами влади всіх рівнів з людьми та бізнесом.

Створити відкрите, прозоре, справедливе та конкурентне інвестиційне та бізнес-середовище, рівний доступ до ресурсів, особливо землі та робочої сили, для підприємств, інвесторів, секторів економіки, особливо малих та середніх підприємств; повністю усунути давні перешкоди, що заважають веденню бізнесу.

Продовжувати зосереджуватися на перегляді та усуненні бар'єрів і перешкод у механізмах і політиці для усунення вузьких місць у виробництві та розвитку бізнесу; продовжувати впроваджувати інновації у сфері залучення інвестицій для залучення стратегічних інвесторів, які мають можливість реалізовувати проекти з використанням високих технологій, чистих технологій тощо для створення нової промислової продукції з доданою вартістю, що значною мірою сприятиме зростанню та надходженню до бюджету.

Переглянути та прискорити прогрес спеціалізованого технічного планування для забезпечення узгодженості та відповідності орієнтації розвитку та Плану розвитку провінції Нінь Бінь на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року; водночас прискорити прогрес ключових інвестиційних проектів в інфраструктуру як основу для залучення ключових інвестиційних проектів.

Голова Провінційного народного комітету сподівається, що бізнес-спільнота й надалі сприяти розвитку традицій солідарності, прагнутиме долати труднощі та виклики, використовувати потенціал та сильні сторони провінції, використовувати зовнішні можливості, будувати та коригувати наукові, гнучкі та професійні бізнес-стратегії, активно просувати виробничу, підприємницьку та сервісну діяльність. Проактивно будувати стратегії та виробничі плани для забезпечення їхньої практичної доцільності та ефективності.

Активно впроваджувати технологічні інновації, застосовувати науково-технічні досягнення в управлінні та виробництві, підвищувати ефективність та конкурентоспроможність продукції, одночасно захищаючи екологічне середовище та залучаючи до здорової конкуренції; інвестувати у підвищення продуктивності праці, сукупної факторної продуктивності та цифрову трансформацію.

Здійснити реструктуризацію бізнесу відповідно до орієнтації розвитку провінції на зелену економіку, цифрову економіку та циркулярну економіку, постійно впроваджуючи інновації для створення та дослідження брендів, підприємницької культури та підвищення конкурентоспроможності.

Зокрема, голова провінційного народного комітету звернувся до бізнес-спільноти з проханням надати відверті коментарі щодо скорочення та реформування адміністративних процедур; брати більшу участь у покращенні якості людських ресурсів; брати участь у процесі передачі технологій, розширювати медичний потенціал... проактивно реагувати на всі ситуації.

Голова провінційного народного комітету Фам Куанг Нгок, виконуючи роль та відповідальність піонерів на фронті економічного розвитку, вважає, що під керівництвом партійних комітетів усіх рівнів, за уваги, сприяння та підтримки влади всіх рівнів, бізнес-спільнота та підприємці Ніньбіня продовжуватимуть сприяти динамізму, креативності, рішуче долати всі труднощі та виклики, все сильніше розвиватися, рішуче йти вперед в інтеграції, робити важливий внесок, будувати провінцію Ніньбінь, а також весь В'єтнам, щоб вони ставали все більш процвітаючими та цивілізованими.

Від імені бізнес-спільноти та підприємців провінції пан Нгуєн Суан Тхань, голова Провінційної бізнес-асоціації, голова ради директорів Економічної групи Суан Тхань, щиро подякував за увагу та підтримку Провінційного партійного комітету, Народної ради, Народного комітету, Комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму провінції та департаментів, відділень, районів та міст за постійну підтримку та практичну допомогу, допомагаючи бізнес-спільноті стабільно виробляти та торгувати, а також розвиватися. Водночас він підтвердив, що бізнес-спільнота просуватиме досягнуті результати, об'єднуватиметься та творчо реалізовувати виробничу та бізнес-стратегію, щоб досягати успіху та стабільно розвиватися, роблячи гідний внесок у справу соціально-економічного розвитку провінції та країни.

Нгуєн Луу - Дик Лам