Bücher über berühmte Persönlichkeiten, die drei oder mehr Male neu aufgelegt wurden – Foto: Verlag
Bücher über berühmte Persönlichkeiten werden je nach Perspektive und Schreibstil oft mit verschiedenen Fachbegriffen bezeichnet. Dazu gehören Tagebücher, Memoiren, Autobiografien und Charakterporträts.
Bei Phuong Nam Book gibt es Autobiografien und Memoiren, die sich trotz ihres Erscheinungsdatums immer noch gut verkaufen, wie zum Beispiel: Tam Thanh und Loc Doi (Memoiren des verdienten Künstlers Thanh Loc); Le Cong Vinhs Autobiografie - Minute 89 ; und Madam Nhu, Die Macht der Drachenlady (eine Biografie über Frau Tran Le Xuan).
Fahasas stellvertretende Generaldirektorin Pham Thi Hoa erklärte gegenüber der Zeitung Tuoi Tre, dass die Memoiren der ehemaligen Vizepräsidentin Nguyen Thi Binh zu den Bestsellern des Verlags zählen. Vertreter von Omega+, dem Nationalen Politischen Verlag und Truth (den beiden Mitverlegern) gaben an, dass bisher insgesamt 48.000 Exemplare gedruckt wurden.
In letzter Zeit haben auch etablierte Künstler wie Huu Chau und Xuan Hinh nacheinander biografische Skizzen und Autobiografien veröffentlicht und damit große Beachtung bei den Lesern gefunden. Warum ist dieses Genre von Büchern auf dem Markt nach wie vor so beliebt?
Es ist nicht nur eine persönliche Geschichte.
Viele Verlage berichten, dass sich Bestseller wie Memoiren und Autobiografien oft um berühmte Persönlichkeiten mit bekannten Leistungen drehen.
Was die Leser an diesen Büchern reizt, ist nicht nur die Geschichte einer einzelnen Person, sondern auch die vielen Details, die sie umgeben und mit Ereignissen, historischen Epochen, sozialen Kontexten und vielschichtigen Perspektiven auf das Tätigkeitsfeld der Figur zusammenhängen.
Im Tre Verlag wurden unter anderem folgende Bücher über berühmte Persönlichkeiten drei oder mehr Male neu aufgelegt : *Vo Nguyen Giap - Der Geist eines Jahrhunderts*, *Nguyen Van Linh - Eine Reise mit der Geschichte*, *Tran Van Giau - Ein Meilenstein eines Jahrhunderts*, *Die Reise zum Unabhängigkeitspalast* usw.
Die kürzlich erschienene Autobiografie von McNamaras Sohn, * Because Our Fathers Lied* , hat bei Lesern, die mehr über den Vietnamkrieg aus der Perspektive einer amerikanischen Familie erfahren möchten, großes Interesse geweckt.
„Um wertvolle und fesselnde Memoiren und Autobiografien zu verfassen, ist es unserer Ansicht nach auch notwendig, auf den Ton, die Sprache und den Charakter jeder Region und Epoche zu achten. Die Leser werden die Dialekte, die charakteristischen Anredeformen und die kulturellen Elemente jener Zeit in den Büchern deutlich erkennen.“
Wie schon in der biografischen Skizze von Huu Chau – Die goldene Wiege der Stürme – erfahren die Leser nicht nur etwas über das Leben und die Karriere des Künstlers, sondern spüren auch den historischen und kulturellen Kontext des alten Saigon.
„Dieses Buch stößt weiterhin auf großes Interesse bei verschiedenen Lesergruppen, darunter langjährige Fans und junge Menschen, die sich für darstellende Künste interessieren und den Künstler besser verstehen wollen, als es die Presse üblicherweise berichtet“, kommentierte ein Vertreter von Phanbook, dem Verlag des Buches.
Memoiren von Frau Nguyen Thi Binh - Foto: Verlag
Diese Memoirenprojekte benötigen Jahrzehnte bis zur Fertigstellung.
Laut Trinh Hai Phuong, stellvertretende Direktorin von Phuong Nam Book, erfordert jede Autobiografie oder Memoiren einen erheblichen Zeit-, Arbeits- und Kostenaufwand, da sie das gesamte Leben und die Karriere der betreffenden Person widerspiegelt.
Die goldene Wiege im Sturm, Memoiren des Volkskünstlers Kim Cương - Foto: H.LAM
„Wie die Memoiren ‚ Für mich selbst leben, für andere leben‘ der Volkskünstlerin Kim Cương. Wenn es schon schwierig ist, über das Leben eines gewöhnlichen Menschen zu schreiben, stellen Sie sich vor, wie viel schwieriger es erst sein muss, über das Leben einer berühmten Person zu schreiben, die als ‚legendäre Bühnenschauspielerin‘ bekannt ist.“
Das ist wahrscheinlich der Grund, warum das Projekt von den ersten Gesprächen bis zur Veröffentlichung des Buches fast 10 Jahre dauerte, mit zahlreichen Unterbrechungen und sogar einem Wechsel des Autors.
„Nach Fertigstellung des Entwurfs verbrachten das Redaktionsteam und der Künstler weitere acht Monate mit der Bearbeitung und Bildauswahl, bevor das Buch offiziell gedruckt werden konnte. Es war wahrlich ein langes und aufwendiges Projekt, das viel Engagement vom Künstler und dem Team erforderte“, sagte Herr Phuong.
Das Buch „Huu Chau – Die goldene Wiege der Stürme“ erzählt nicht nur die Geschichten des verdienstvollen Künstlers Huu Chau, sondern verwebt auch die Perspektive und Erzählungen der Autorin Thanh Thuy damit.
Thanh Locs Memoiren „Tam Thanh und Loc Doi“ und eine biografische Skizze von Huu Chau – Foto: H.LAM
Die thematische Einheit und der durchgängige emotionale Fluss des Buches wurden durch zahlreiche Treffen und Gespräche zwischen Phanbook, dem Künstler Huu Chau und der Autorin Thanh Thuy erreicht.
Der Prozess umfasste etwa ein Jahr des Dialogs und der Zusammenarbeit zwischen dem Künstler und dem Ghostwriter. Zuvor hatten Huu Chau und Phanbook fast drei Jahre an diesem Buch gearbeitet, nachdem Huu Chau viele Jahre überlegt hatte, bevor er sich entschloss, ein Buch über sich selbst und die Familie Thanh Minh-Thanh Nga zu schreiben.
Phanbook und die Autorin Thanh Thủy haben visuelles Material und Inhalte aus zahlreichen seriösen Quellen recherchiert und zusammengetragen. Einige Geschichten im Buch basieren auf den Memoiren von Thanh Minh Thanh Nga, die auf dem YouTube-Kanal „Bảo Quốc – Hồng Loan“ veröffentlicht wurden, andere stammen aus Zeitungen, von Einzelpersonen usw.
Um diese 150 Bilder zusammenzustellen, hat Phanbook neben den direkt von der Künstlerin Huu Chau und dem Fotografen Quoc Huy zur Verfügung gestellten Bildern auch Bilder von Autoren, Schriftstellern, Journalisten, Rezensenten, Forschern und Bildsammlern zusammengetragen.
„Diese Arbeit erfordert in jeder Phase immense Geduld – von der Recherche über die Materialbeschaffung, die Interviews und die Bildauswahl bis hin zum Schnitt. Wir fungieren als Bindeglied zur Familie, den Kollegen und Studenten des Künstlers Huu Chau, um ein umfassendes Porträt des Künstlers aus verschiedenen Perspektiven zu zeichnen. Auch Hintergrundgeschichten und bisher unveröffentlichte Fotos sind für die Veröffentlichung vorgesehen“, so ein Sprecher des Medienteams von Phanbook.
Authentizität in jeder Geschichte.
Laut Buchverlagen besteht eine der größten Herausforderungen beim Schreiben und Bearbeiten von Memoiren darin, in jeder Erzählung sowohl eine lebendige als auch eine authentische Darstellung zu gewährleisten. Ungenaues Erzählen oder mangelnde Zurückhaltung können die Wirkung abschwächen, während übermäßige Ausschmückungen die Natürlichkeit des Erzählers beeinträchtigen können.
Darüber hinaus muss der Autor den Charakter verstehen und wissen, wie er während des Schreibprozesses Probleme aufgreifen und thematisieren kann.
Die Autorin Vo Thu Huong, die bereits Autobiografien für Duc Phuc und das Sexsymbol Huyen Anh mitverfasst hat, sagte, dass der Wert einer Geschichte beim Schreiben von Büchern über Prominente, egal ob es sich um beliebte oder umstrittene Persönlichkeiten handelt, darin liegt, was sie dem Leser vermittelt: „Wenn ich zum Beispiel über Huyen Anh schreibe, verstehe ich, dass ihr Ruhm aus dem Aufruhr um das von ihr kultivierte ‚Ba Tung‘-Image entstand.“
Deshalb habe ich versucht, die reißerische Geschichte nicht auszuschlachten, sondern Ihre schrittweise persönliche Entwicklung und Selbstverbesserung nachzuvollziehen, um das Buch lesenswerter zu machen.“
Quelle: https://tuoitre.vn/nhung-hoi-ky-luon-luon-nong-20250730215447761.htm
Kommentar (0)