Le ministère des Finances a transféré des fonds destinés à offrir des cadeaux à toute la population à l'occasion de la fête de l'Indépendance.

Sur la base de la résolution gouvernementale n° 263/NQ-CP du 29 août 2025, le ministère des Finances, en coordination avec le ministère de la Sécurité publique, a publié un document guidant les localités dans la distribution de cadeaux à tous les citoyens et a affirmé avoir transféré des fonds suffisants pour assurer la mise en œuvre en temps opportun, à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la fête nationale le 2 septembre.

Báo Thừa Thiên Huế•30/08/2025

Conformément à la résolution n° 263/NQ-CP, chaque citoyen recevra un cadeau d'une valeur de 100 000 VND par personne, en espèces. (Photo : NHAN DAN NEWSPAPER)

À l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale le 2 septembre (1945-2025), en plus de la politique d'attribution de cadeaux à ceux qui ont rendu des services méritoires à la révolution à hauteur de 500 000 VND/personne conformément à la décision n° 689/QD-CTN du Président , le Parti et l'État ont décidé d'offrir des cadeaux à tous les citoyens en signe de gratitude et pour partager la joie de cette importante fête.

Conformément à la résolution n° 263/NQ-CP, les bénéficiaires des dons comprennent les citoyens vietnamiens et les personnes d'origine vietnamienne dont la nationalité n'a pas été déterminée mais qui ont reçu une carte d'identité, résident au Vietnam et possèdent un numéro d'identification personnel dans la base de données nationale de la population, au 30 août 2025.

Chaque citoyen recevra un cadeau d'une valeur de 100 000 VND par personne, en espèces. Les cadeaux seront distribués par foyer : le chef de famille ou son représentant autorisé les recevra et les remettra aux autres membres. Pour les personnes sans domicile fixe enregistré, les cadeaux seront remis directement à chaque personne ou à son représentant légal.

Les citoyens peuvent recevoir des cadeaux de deux manières : par virement bancaire sur leur compte de sécurité sociale intégré à l’application d’identification électronique VNeID, ou directement en espèces aux points de paiement organisés par les autorités locales, dans les cas où leur compte de sécurité sociale n’est pas encore intégré.

Le Comité populaire de la commune déterminera le lieu de distribution des cadeaux en fonction des contraintes pratiques, en privilégiant les endroits facilement accessibles aux citoyens. Ces derniers devront se rendre au point de distribution désigné par le Comité populaire de la commune, à leur domicile principal, leur domicile temporaire ou leur adresse actuelle, pour recevoir leurs cadeaux. Lors de la remise des cadeaux, ils devront présenter leur carte d'identité ou tout autre document officiel requis par la loi. Si le cadeau est remis à une autre personne, une autorisation écrite ou un acte de naissance sera exigé s'il s'agit d'un mineur.

La distribution des dons débutera le 30 août 2025 et sera terminée avant le 2 septembre 2025. Dans des cas exceptionnels, la distribution peut être retardée, mais au plus tard le 15 septembre 2025.

Le ministère des Finances a déclaré que les fonds alloués dans le budget 2025 du gouvernement central ont été intégralement transférés aux collectivités locales pour mettre en œuvre la politique de distribution de cadeaux conformément à la réglementation.

Comment (0)