Le président du Comité populaire de la province de Nghệ An a tenu une réception citoyenne régulière en septembre.

Le matin du 16 septembre, sous la présidence du camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a tenu sa réception mensuelle habituelle des citoyens pour le mois de septembre 2024. Était également présente la camarade Vo Thi Minh Sinh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et présidente du Comité provincial du Front de la patrie.

Aperçu de la séance d'accueil des citoyens.

M. Tran Xuan Danh, directeur de Nam Hung Co., Ltd., résidant dans la zone urbaine de Danatol, quartier de Vinh Tan, s'est plaint que la décision du Comité populaire de la ville de Vinh de mettre aux enchères le terrain situé sur la parcelle numéro 224, feuille de carte numéro 33, quartier de Cua Nam, n'était pas conforme à la réglementation.

Le citoyen Tran Xuan Danh, directeur de Nam Hung Co., Ltd., a présenté le contenu de la pétition.

Les citoyens demandent au Comité populaire provincial de révoquer la décision n° 100 du 31 mars 2022 relative à la reconnaissance des résultats de la vente aux enchères du droit d'utiliser le terrain loué dans le quartier de Cua Nam, ville de Vinh, pour la parcelle de terrain susmentionnée ; et de rétablir la largeur de route prévue de 24 m conformément au plan de construction détaillé à l'échelle 1/500 - aménagement général de l'usine de production d'emballages de Nam Hung Co., Ltd., approuvé par le Comité populaire provincial le 10 octobre 2005.

En conclusion de cette discussion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a déclaré sans ambages : « La réalisation de ce projet routier s’éternise depuis plus de 20 ans, engendrant difficultés et frustrations pour l’entreprise. Or, cette dernière a toujours scrupuleusement respecté la loi et rempli toutes ses obligations envers l’État. »

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a conclu sur le contenu de la pétition des citoyens.

Affirmant que la création de conditions favorables aux entreprises relève de la responsabilité de tous les niveaux de gouvernement, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a déclaré que le projet initial de route de 24 mètres reliant la route nationale 46 était dépourvu de fondement juridique et non conforme à la planification de niveau supérieur. Par conséquent, la ville de Vinh l'a retiré du plan d'aménagement général. Toutefois, suite à cette modification, la municipalité n'a pas pleinement informé la population et les parties concernées et n'a pas encore élaboré de plan adéquat pour ouvrir la route aux entreprises. Quant à l'annulation des résultats de la vente aux enchères des droits d'utilisation du terrain n° 224 dans le quartier de Cua Nam, elle a été jugée dépourvue de fondement juridique suffisant.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a chargé la ville de Vinh de collaborer avec Nam Hung Enterprise et Hoa Hiep Co., Ltd. afin de trouver une solution pour ouvrir des voies d'accès et créer ainsi des conditions favorables aux activités de production et commerciales de Nam Hung Enterprise. Le Comité populaire de la ville de Vinh devra soumettre un rapport au Comité populaire provincial pour examen et décision avant le 15 octobre 2024.

Le citoyen Le Thanh Thoan, résidant au hameau 1, commune de Quynh Vinh, ville de Hoang Mai, présente le contenu de sa plainte.

Dans le second cas, M. Le Thanh Thoan, domicilié au hameau n° 1 de la commune de Quynh Vinh, dans la ville de Hoang Mai, s'est plaint que le Comité populaire de la commune de Quynh Vinh n'ait pas attribué, conformément à la politique locale, le terrain que sa famille avait acquis entre 1992 et 1993. À l'époque, M. Thoan avait acheté une parcelle pour la somme de 2,5 millions de dongs. Alors que les préparatifs d'attribution étaient en cours, un affrontement a éclaté entre les habitants des communes de Quynh Vinh et de Quynh Thien, entraînant des sanctions disciplinaires à l'encontre des responsables locaux. Par conséquent, l'attribution des terrains aux ménages, y compris à celui de la famille de M. Le Thanh Thoan, n'a pas été effectuée.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a conclu sur le contenu de la pétition des citoyens.

En conclusion de cette discussion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a clairement exposé sa position : le cas de M. Le Thanh Thoan a été examiné et traité de manière approfondie et équitable par les autorités à tous les niveaux de la ville de Hoang Mai suite à deux plaintes de citoyens. Cependant, la demande légitime du citoyen ne repose pas sur un fondement juridique suffisant pour être résolue dans le cadre de leur compétence… Se fondant sur la demande du citoyen, le président du Comité populaire provincial a également demandé aux ministères des Ressources naturelles et de l’Environnement, des Finances et de la Justice de se concerter avec le Comité populaire de la ville de Hoang Mai afin d’examiner la situation et de proposer des solutions garantissant au maximum les droits légitimes du citoyen, notamment par l’attribution de terres à un prix fixe sans vente aux enchères ou par le remboursement des sommes déjà versées par les ménages. Il a demandé à M. Le Thanh Thoan et aux citoyens concernés de coopérer avec les autorités et les ministères compétents pour résoudre ce problème. Un rapport devra être soumis au Comité populaire provincial et les informations communiquées au citoyen avant le 15 octobre 2024.

Le Soleil - L'Épopée

Source : https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-polit/202409/chu-tich-ubnd-tinh-nghe-an-tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-9-7142931/