La licence de la société Thanh Buoi a été révoquée indéfiniment.

M. Vo Khanh Hung, directeur adjoint du département des transports de Hô Chi Minh-Ville, vient de signer une décision révoquant la licence d'exploitation de transport automobile à durée indéterminée de la société Thanh Buoi. Cette décision prendra effet le 13 novembre.

Le retrait de la licence d'exploitation à durée indéterminée de transport automobile de cette société est fondé sur les dispositions du point a, alinéa 6, article 19 du décret n° 10 du gouvernement régissant l'activité et les conditions d'exercice du transport automobile. La société Thanh Buoi a fourni une copie non conforme à l'original ou a fourni de fausses informations dans sa demande de licence.

Công ty Thành Bưởi bị thu hồi giấy phép không thời hạn - 1 — Des autorités étaient présentes au siège de la société Thanh Buoi dans le district 5, à Hô Chi Minh-Ville, dans l'après-midi du 26 octobre (Photo : Hoang Quy).

Auparavant, le département des transports de Hô-Chi-Minh-Ville avait prononcé des sanctions administratives à l'encontre de la société Thanh Buoi. Les infractions constatées comprenaient huit points : non-respect des procédures de sécurité routière ; non-respect des règles relatives à la prise en charge et à la dépose des passagers au siège social, dans les succursales et les bureaux de représentation.

Les infractions comprennent l'existence d'un service chargé de gérer et de surveiller les conditions de sécurité routière, mais qui ne remplit pas pleinement ses fonctions comme prescrit ; l'établissement, mais la mise à jour incomplète et inexacte, des dossiers des véhicules et des conducteurs, comme prescrit ; l'organisation de bilans de santé pour les conducteurs, mais sans inclure l'intégralité du contenu requis.

Dans le cadre de l'utilisation de véhicules commerciaux de transport de passagers sous contrat, notamment des véhicules commerciaux de transport touristique , la société Thanh Buoi dispose d'un contrat de transport (contrat de voyage) et d'une liste de passagers, mais ne garantit pas le respect des exigences réglementaires ; de plus, aucun contrat de transport (contrat de voyage) ni liste de passagers n'est apposé sur le véhicule.

Pour l'ensemble des infractions susmentionnées, le département des transports de la ville d'Hô-Chi-Minh-Ville a proposé d'infliger une amende de 90 millions de VND à la société Thanh Buoi.

En outre, deux lois prévoient une sanction supplémentaire : le retrait du droit d’utiliser la licence d’exploitation d’une entreprise de transport pour une durée de 1 à 3 mois.

Source