 |
| Tran Cam Tu, président de la Commission centrale d'inspection disciplinaire, et Li Xi, secrétaire de la Commission centrale d'inspection disciplinaire du Parti communiste chinois. (Source : VNA) |
À l'invitation du Comité central du Parti communiste chinois, une délégation du Parti communiste vietnamien , dirigée par le camarade Tran Cam Tu, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central et président de la Commission centrale d'inspection, a visité et travaillé en Chine du 5 au 7 novembre.
Le 6 novembre, à Pékin, la délégation a tenu des entretiens avec la délégation du Parti communiste chinois dirigée par le camarade Li Xi, membre du Comité permanent du Bureau politique et secrétaire de la Commission centrale de contrôle de la discipline du Parti communiste chinois.
Au cours des entretiens, les deux parties ont vivement salué les récents développements positifs dans les relations entre les deux partis et les deux pays, le Vietnam et la Chine, notamment après la visite historique en Chine du secrétaire général Nguyen Phu Trong immédiatement après le 20e Congrès national du Parti communiste chinois.
Le camarade Tran Cam Tu a respectueusement transmis les salutations du secrétaire général Nguyen Phu Trong au secrétaire général et président Xi Jinping, affirmant que cette visite de la délégation du Parti communiste vietnamien vise à poursuivre la mise en œuvre de l'entente commune des secrétaires généraux des deux partis et s'inscrit dans la continuité des échanges et des contacts de haut niveau entre les deux partis et les deux pays.
Le camarade Tran Cam Tu a souligné que le Vietnam attache toujours une grande importance au développement de ses relations avec la Chine et en fait une priorité ; et qu'il est prêt à travailler avec le Parti et l'État chinois pour faire entrer le partenariat stratégique global Vietnam-Chine dans une nouvelle phase de développement, caractérisée par une confiance politique accrue, une coopération plus substantielle en matière de défense et de sécurité, une coopération plus approfondie, des fondements sociaux plus solides, une coordination plus étroite au sein des instances multilatérales, ainsi qu'un meilleur contrôle et un meilleur règlement des différends, fondés sur une compréhension commune de haut niveau et conformes au droit international.
Accueillant le camarade Tran Cam Tu et la délégation en Chine, Li Xi, secrétaire de la Commission centrale de contrôle de la discipline de Chine, a respectueusement transmis les chaleureuses salutations du secrétaire général et président Xi Jinping au secrétaire général Nguyen Phu Trong.
Le secrétaire de la Commission centrale de contrôle de la discipline de Chine a exprimé l'espoir que cette visite contribuerait à la réalisation d'une compréhension commune entre les dirigeants de haut niveau des deux partis et des deux pays, et favoriserait le développement sain et stable des relations entre les deux partis et les deux pays à l'avenir.
Le camarade Ly Hy a vivement apprécié et félicité le peuple vietnamien pour les importants progrès accomplis dans la cause de la rénovation et de la construction du socialisme sous la direction du Comité central du Parti communiste vietnamien, dirigé par le secrétaire général Nguyen Phu Trong.
 |
| Le camarade Tran Cam Tu, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission centrale d'inspection disciplinaire, s'est entretenu avec le camarade Li Xi, membre du Comité permanent du Bureau politique et secrétaire de la Commission centrale d'inspection disciplinaire du Parti communiste chinois. (Source : VNA) |
Le camarade Li Xi a souligné que les relations entre les deux partis constituent un fondement essentiel pour orienter la stratégie globale des relations bilatérales. Le Parti et l'État chinois sont prêts à œuvrer avec le Parti et l'État vietnamiens pour hisser l'amitié traditionnelle entre les deux partis et les deux pays à un niveau supérieur, rendant ainsi la coopération dans divers domaines toujours plus efficace et concrète.
Les deux parties ont également eu des discussions approfondies sur les moyens de promouvoir les relations entre les deux partis et les deux pays, convenant de renforcer régulièrement les échanges et les contacts à tous les niveaux et au plus haut niveau ; de promouvoir les échanges et la coopération dans divers domaines ; de continuer à partager les expériences en matière d'inspection, de supervision et de discipline du Parti, de lutte contre la corruption, de réforme institutionnelle, de mécanismes d'inspection et de discipline, et d'améliorer la qualité, la compétence et le prestige des cadres travaillant dans l'inspection, la supervision et la discipline du Parti dans les deux pays.
Le camarade Tran Cam Tu a demandé à la Chine de continuer à soutenir et à aider le Vietnam dans la formation et le perfectionnement des cadres dans le domaine de l'inspection, de la supervision et de la discipline du Parti, conformément au plan de coopération entre les deux partis dans la nouvelle phase.
Auparavant, la délégation de notre Parti a tenu des séances de travail avec les dirigeants de la Commission d'inspection disciplinaire du Comité municipal du Parti de Pékin et de la Commission municipale de supervision de Pékin, et a organisé un séminaire avec l'Académie chinoise d'inspection et de supervision, échangeant des expériences sur l'inspection, la supervision, la discipline et la lutte contre la corruption au niveau local, ainsi que sur les méthodes et le contenu de la formation des cadres du secteur de l'inspection du Parti.
Source
Comment (0)