La valeur patrimoniale de la cité impériale de Hoa Lu dans la mise en œuvre de la stratégie de développement socio-économique et culturel de Ninh Binh.

La citadelle de Hoa Lu – un site patrimonial d'une valeur intemporelle.

Lors de la conférence scientifique « Dinh Tien Hoang – Importance historique et aspirations nationales », le professeur associé Tong Trung Tin, de l'Association archéologique du Vietnam, l'a affirmé en évoquant la valeur patrimoniale de la capitale de Hoa Lu. Il a expliqué : « Les sites archéologiques du Xᵉ siècle sont peu nombreux. À ce jour, le site le plus important et le plus étudié de cette période est le complexe de l'ancienne capitale de Hoa Lu, situé dans la commune de Truong Yen, qui fut la capitale des dynasties Dinh et Le pendant 42 ans (968-1010). L'archéologie vietnamienne a mené plusieurs projets de recherche d'envergure sur le site historique et culturel de Hoa Lu, apportant de nombreuses informations nouvelles qui permettent une compréhension plus précise de la valeur historique et culturelle du Vietnam durant la période Dinh-début Le, au sein de l'histoire de la culture vietnamienne. »

En plus de mille ans, la plupart des vestiges de la citadelle de Hoa Lu ont disparu. Les fouilles archéologiques révèlent que cette citadelle était d'envergure, construite en reliant de nombreuses montagnes naturelles à des sections de remparts. Sa construction, composée de plusieurs enceintes concentriques épousant le relief naturel de Hoa Lu, témoigne de la tradition vietnamienne de construction de citadelles remontant à l'époque d'An Duong Vuong. Elle illustre clairement la grande autonomie et la force de caractère dont ont fait preuve la dynastie Dinh et le peuple du Dai Co Viet pour construire et défendre leur indépendance durant cette période.

Dans ses recherches, le Dr Nguyen Ngoc Quy, de l'Institut d'archéologie de l'Académie vietnamienne des sciences sociales, a également affirmé que la citadelle de Hoa Lu est une œuvre architecturale unique, témoignant d'un processus de maintien et de développement de l'architecture traditionnelle, tout en intégrant de nouvelles innovations techniques, créant ainsi un style vietnamien distinctif au Xᵉ siècle. Les explorations et les découvertes réalisées pour la construction de la citadelle de Hoa Lu ont donné naissance à un style artistique propre à Hoa Lu, qui a initié le développement de la civilisation Dai Viet et a ensuite été fortement influencé et enrichi par les formes artistiques de Ly-Tran.

La valeur patrimoniale de la cité impériale de Hoa Lu dans la mise en œuvre de la stratégie de développement socio-économique et culturel de Ninh Binh. — Porte d'entrée du site historique national spécial de l'ancienne capitale de Hoa Lu. Photo : Ngoc Linh

De nombreuses études archéologiques et historiques menées par des experts et des scientifiques nationaux, internationaux et provinciaux s'accordent sur un point : Hoa Lu, capitale du pays, a rempli sa mission historique pendant 42 ans et a légué un riche patrimoine historique à la nation. Elle a constitué un accomplissement majeur dans la construction et la défense du pays, une étape cruciale dans l'histoire de la nation et de la défense de notre peuple au Xᵉ siècle.

Ninh Binh est une terre à l'histoire et aux traditions culturelles riches, qui préserve un patrimoine culturel matériel et immatériel reflétant une identité nationale unique, mêlé à un paysage naturel majestueux de montagnes, de rivières et d'un système de grottes scintillantes et mystiques remplies d'eau.

Cette terre, chargée d'histoire et berceau de nombreuses personnalités exceptionnelles, est le lieu où, il y a plus de 1000 ans, en 968, Dinh Bo Linh unifia le pays, monta sur le trône en tant qu'empereur, établit sa capitale à Hoa Lu, adopta le nom de règne de Thai Binh et donna naissance au Dai Co Viet - le premier État féodal centralisé de notre pays au Xe siècle.

Hoa Lu fut la capitale de trois dynasties : les Dinh, les Lê anciens et le début de la dynastie Lý, et ce pendant 42 ans (968-1010). En 1010, le roi Lý Thaï Tô transféra la capitale de Hoa Lu (Ninh Binh) à Dai La, rebaptisée plus tard Thang Long (Hanoi). Depuis lors, Hoa Lu est connue sous le nom d'ancienne capitale de Hoa Lu.

Aujourd'hui, en visitant l'ancienne capitale de Hoa Lu, le passé, le présent et l'avenir, l'histoire, les paysages naturels et les habitants semblent se mêler, nous ramenant aux racines indomptables millénaires de notre nation.

Le patrimoine culturel matériel et immatériel de la capitale de Hoa Lu qui subsiste aujourd'hui revêt une valeur exceptionnellement importante dans l'histoire de la nation, servant de symbole éloquent de la volonté indomptable, du respect de soi et de l'aspiration à l'indépendance, à la liberté et à l'unité nationale du peuple vietnamien à travers des milliers d'années d'histoire.

Une ressource stratégique essentielle pour le développement économique, culturel et social.

Au fil des ans, profondément consciente des valeurs immenses et précieuses du patrimoine de la Cité Impériale de Hoa Lu, la province de Ninh Binh a toujours accordé une grande importance à ce patrimoine, l'a étudié, y a investi et l'a promu, le considérant comme une ressource stratégique cruciale pour servir de manière pratique et efficace la cause de la construction et du développement de l'économie et de la société locales, en particulier le développement du tourisme et des industries culturelles.

En réalité, préserver le patrimoine en parallèle avec le développement durable, établir la place appropriée de l'ancienne capitale de Hoa Lu au sein du système des capitales historiques de la nation et faire de la zone centrale de l'ancienne capitale de Hoa Lu l'un des éléments centraux et des moteurs de la mise en œuvre des stratégies de développement urbain, des stratégies de développement de l'industrie culturelle et des stratégies de développement touristique de la province de Ninh Binh est une tâche nécessaire aujourd'hui.

Le professeur agrégé Bui Minh Tri, de l'Institut d'études des cités impériales de l'Académie vietnamienne des sciences sociales, a suggéré, dans ses recherches et analyses des vestiges historiques de la dynastie Dinh à la citadelle impériale de Thang Long, que la province de Ninh Binh a besoin d'une stratégie à long terme coordonnant les investissements dans la recherche archéologique. Cette stratégie devrait inclure des projets de fouilles et de recherches archéologiques d'envergure, organisés et mis en œuvre de manière plus professionnelle, scientifique et systématique, selon une feuille de route pluriannuelle, à l'instar de celle mise en place à Thang Long. Elle permettrait de mettre progressivement en lumière la valeur historique intrinsèque de la capitale de Hoa Lu, contribuant ainsi à une meilleure compréhension du rôle politique, des aspirations à l'unification nationale et au renouveau de l'empereur Dinh Tien Hoang. Hoa Lu deviendrait alors une ville patrimoniale de niveau régional et international, un pôle touristique attractif et prestigieux pour le développement futur du secteur culturel de la province de Ninh Binh.

Parmi les solutions proposées pour améliorer l'efficacité de la préservation et de la valorisation du patrimoine de la Cité impériale de Hoa Lu, M. Nguyen Duc Long, président de l'Association du patrimoine culturel de Ninh Binh, a évoqué l'application des sciences et des technologies à la protection et à la valorisation des vestiges, notamment : l'utilisation de logiciels modulaires pour la gestion des vestiges ; le recours aux technologies Lidar et radar circulaire pour la localisation des sites de fouilles archéologiques ; et l'utilisation de l'impression 3D pour la préservation des éléments constitutifs des vestiges… Ces applications promettent d'ouvrir de nouvelles perspectives pour une exploitation durable et efficace des vestiges de la Cité impériale de Hoa Lu.

Au fil des ans, s'appuyant sur d'importants documents juridiques – le Plan directeur pour la conservation, la restauration et la promotion du site historique et culturel de l'ancienne capitale de Hoa Lu, approuvé par le Premier ministre dans sa décision n° 82/2003/QD-TTg du 29 avril 2003 ; la décision n° 56/QD-TTg du 7 février 2023, approuvant l'élaboration d'un plan de préservation, de restauration et de réhabilitation du site historique national spécial de l'ancienne capitale de Hoa Lu jusqu'en 2030, avec une perspective à l'horizon 2050 ; et la décision n° 218/QD-TTg approuvant le plan provincial de Ninh Binh pour la période 2021-2030, avec une perspective à l'horizon 2050 –, ces textes ont servi de base juridique à la province de Ninh Binh pour orienter la mise en œuvre des activités de conservation et de promotion du patrimoine du site historique national spécial dans une perspective à long terme.

La province de Ninh Binh a lancé de nombreux programmes, plans et projets, et a mis en œuvre une gamme complète de solutions, dans lesquelles le patrimoine culturel est identifié comme le fondement et la base du développement de l'industrie culturelle et du tourisme.

En particulier, la décision n° 577/QD-UBND du 8 juin 2009 du Comité populaire provincial approuvant l'ajustement du plan détaillé de conservation, de restauration et de promotion de la valeur de la zone de protection spéciale de l'ancienne capitale de Hoa Lu sert de base juridique fondamentale à la mise en œuvre des travaux de conservation et de restauration et aux conditions de promotion de la valeur du site historique.

Conformément au plan directeur approuvé, d'importants vestiges architecturaux du site historique ont fait l'objet d'investissements, ont été restaurés et leurs aménagements paysagers améliorés, notamment : le temple du roi Dinh, le temple du roi Le, les vestiges de la pagode Ngan, le temple de la princesse Phat Kim…

La valeur du patrimoine de la Cité impériale de Hoa Lu est mise à profit pour créer des produits touristiques diversifiés. Ceci ouvre une nouvelle voie pour la promotion du patrimoine local, faisant de la culture une force intrinsèque, conformément à l'esprit de la résolution XXII du Congrès provincial du Parti.

Les secteurs du tourisme et de la culture à Ninh Binh ont connu des progrès et des avancées significatifs, aboutissant à des résultats importants : renforcement de la gestion étatique du tourisme et de la culture ; amélioration de la qualité et de l’efficacité des secteurs du tourisme et de la culture ; amélioration constante des infrastructures et des équipements techniques au service du tourisme et de la culture ; organisation et gestion progressives, scientifiques, professionnelles et durables des activités touristiques et de services ; et garantie de la sécurité, de l’hygiène environnementale et du civisme.

De nombreux produits de qualité, issus de marques reconnues et profondément ancrés dans l'identité culturelle de la région et de ses habitants de Ninh Binh, ont été développés et répondent dans un premier temps aux besoins des touristes : produits d'écotourisme, découverte des richesses naturelles du complexe paysager de Trang An ; produits de tourisme culturel et spirituel ; produits de tourisme artisanal ; produits de tourisme liés aux festivals traditionnels ; produits de tourisme urbain ; tourisme de loisirs ; tourisme culinaire et gastronomique…

Ninh Binh collabore également avec de nombreuses organisations pour accueillir des événements culturels, sportifs et touristiques, des programmes musicaux, des défilés de mode, des expositions et des publications. À travers ces activités, la ville contribue à promouvoir sa culture traditionnelle à l'international et à valoriser la beauté de cette ancienne capitale et de ce site millénaire inscrit au patrimoine mondial.

Les activités de conservation, de préservation, de restauration et de sauvegarde du patrimoine, associées au développement du tourisme historique, spirituel, culturel et de l'écotourisme liés aux modèles de subsistance agricoles et ruraux, sont promues afin d'attirer les touristes nationaux et internationaux.

Le rôle de la communauté dans la préservation et la conservation du patrimoine culturel continue d'être renforcé, améliorant ainsi la qualité des produits touristiques et créant une dynamique de développement socio-économique local.

Conformément à la stratégie de développement économique, culturel et social de la province, visant à faire de Ninh Binh une ville à gouvernance centralisée dotée des caractéristiques d'une ville du patrimoine millénaire et d'une ville créative, et à poursuivre la mise en œuvre efficace du projet « Préservation et promotion des valeurs historiques, culturelles et traditionnelles du peuple et du territoire de l'ancienne capitale de Hoa Lu », le Comité populaire provincial de Ninh Binh, en coordination avec l'Académie vietnamienne des sciences sociales et l'Association vietnamienne des sciences historiques, a organisé le 10 septembre un séminaire scientifique intitulé « Consultation sur les stratégies de préservation, de reconstruction, de restauration et de promotion des valeurs patrimoniales de l'ancienne capitale de Hoa Lu à l'aide de solutions scientifiques et technologiques » .

Ce séminaire vise à rassembler les recherches scientifiques interdisciplinaires menées à ce jour sur la citadelle de Hoa Lu ; et en même temps à fournir de nouveaux éléments et des bases scientifiques importantes pour la reconstruction et la restauration de la citadelle impériale de Hoa Lu en particulier, et de la capitale de Hoa Lu en général.

Dans le même temps, en nous appuyant sur l'expérience nationale et internationale, et notamment sur celle des pays qui ont réussi à préserver, reconstruire et restaurer d'anciennes capitales, nous visons à proposer des idées et des solutions réalisables qui puissent être mises en œuvre rapidement pour restaurer la citadelle impériale de Hoa Lu en particulier, et la capitale de Hoa Lu en général, contribuant ainsi au développement culturel, économique et social de la province.

Comment (0)