Hanoï restructure son budget et redéfinit les pouvoirs d'un modèle de gouvernement à deux niveaux.

Le 27 juin, le Conseil populaire de Hanoï a adopté d'importantes résolutions visant à restructurer la décentralisation des sources de revenus, des attributions budgétaires et à redistribuer les pouvoirs de gestion. Ces ajustements préparent la mise en place d'un modèle de gouvernement à deux niveaux à compter du 1er juillet 2025.

D'après le rapport d'audit du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire de la ville, cet ajustement est nécessaire. Il vise à servir de base à l'allocation budgétaire lors de la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux à compter du 1er juillet 2025, garantissant ainsi la continuité des recettes et des dépenses.

Ajustement de la structure budgétaire

Conformément à la nouvelle résolution, les quartiers constituent un niveau budgétaire. Les recettes et les dépenses des budgets de quartier sont mises en œuvre selon les recettes et les dépenses des budgets communaux.

Vue de la réunion. (Photo : hanoimoi.vn)

Toutes les recettes et dépenses des budgets de district, de ville et de municipalité sont intégrées au budget municipal. Pour les recettes relevant des budgets de district, le ratio d'affectation initial est supprimé et ajusté en conséquence pour le budget municipal.

Plus précisément, le budget de la ville bénéficiera de 100 % des recettes budgétaires des quartiers.

Le Conseil populaire de Hanoï a également approuvé l'ajustement des prévisions budgétaires locales et de la répartition des crédits au niveau de la ville pour 2025. Plus précisément, les recettes budgétaires de l'État pour la région sont estimées à 513 903 532 millions de VND, soit une augmentation de 8 466 470 millions de VND par rapport aux estimations du début d'année. Les recettes budgétaires locales s'élèvent quant à elles à 183 368 191 millions de VND.

Redistribution du pouvoir de gestion

Lors de cette même réunion, le Conseil populaire de la ville a abrogé la résolution n° 21/2022/NQ-HDND relative à la décentralisation de la gestion étatique d'un certain nombre de domaines socio-économiques.

Lors de la présentation du rapport, le directeur du département des finances, Nguyen Xuan Luu, a indiqué que le Comité populaire de la ville avait proposé un nouveau plan de décentralisation. Ainsi, neuf zones resteront décentralisées et seront transférées du niveau du district à celui de la commune. Sept autres zones seront également décentralisées au niveau de la commune, mais avec quelques ajustements dans leurs attributions.

Le Conseil populaire de la ville estime qu'une définition claire des compétences de chaque niveau de gouvernement est nécessaire pour renforcer l'initiative, la communication et la transparence. Conformément à l'article 13, paragraphe 1, de la loi sur l'organisation des collectivités locales, le Conseil populaire de la ville charge le Comité populaire de la ville d'organiser la mise en œuvre de cette répartition des compétences, conformément aux dispositions légales en vigueur.

Le Comité populaire de la ville est tenu de renforcer la direction, d'individualiser les responsabilités et d'améliorer la proactivité dans la gestion dans l'esprit des « 6 clairs » : personnes claires, travail clair, responsabilité claire, autorité claire, temps clair et résultats clairs.

Source : https://thoidai.com.vn/ha-noi-tai-co-cau-ngan-sach-phan-dinh-lai-tham-quyen-cho-mo-hinh-chinh-quyen-hai-cap-214482.html