Conformément à la résolution n° 13 du Conseil populaire de Hô-Chi-Minh-Ville relative aux frais applicables pour l’année scolaire 2024-2025, le Conseil a clairement fixé les montants de neuf frais de service. Les dix-sept autres frais, couvrant les activités éducatives dans les établissements scolaires à chaque niveau d’enseignement, ont été déterminés sur la base des recommandations du ministère des Finances et du ministère de l’Éducation et de la Formation.
Les autorités locales de Hô Chi Minh-Ville fixent les frais de scolarité pour la nouvelle année scolaire en se basant sur les principes d'ouverture, de transparence et de démocratie.
PHOTO : DAO NGOC THACH
N’APPLIQUEZ PAS LES MÊMES TAUX DE FRAIS.
Conformément à la liste établie, le ministère de l'Éducation et de la Formation exige des directions locales de l'éducation et de la formation qu'elles se coordonnent avec les services financiers et de planification, en s'appuyant sur le plan opérationnel, les prévisions de recettes et de dépenses ainsi que les tarifs proposés pour chaque établissement d'enseignement, afin de convenir d'une grille tarifaire adaptée à la situation locale. Le ministère exige également que les tarifs ne soient pas standardisés avant leur mise en œuvre et que des mesures de contrôle soient mises en place pour empêcher toute pratique tarifaire non conforme à la réglementation.
M. Ho Tan Minh, chef du bureau du département de l'Éducation et de la Formation de Hô Chi Minh-Ville, a souligné que les collectivités locales doivent assurer la continuité de la réglementation en vigueur depuis l'année scolaire 2023-2024 concernant le contenu et le montant des frais de scolarité. En début d'année scolaire, les établissements d'enseignement public doivent établir des prévisions de recettes et de dépenses pour chaque poste de frais, en fonction de leur situation réelle, de leurs infrastructures et des besoins des élèves. Ces prévisions serviront de base au calcul des frais spécifiques, garantissant ainsi le principe de la collecte de fonds suffisants pour couvrir les dépenses et leur utilisation aux fins prévues. Le plan de recettes et de dépenses pour chaque poste de frais doit être communiqué publiquement aux parents avant sa mise en œuvre. Le niveau des frais doit être proportionnel à la qualité des services éducatifs. Toute augmentation des frais pour l'année scolaire 2024-2025 (le cas échéant) ne doit pas excéder 15 % par rapport à l'année scolaire 2023-2024.
ACCORDS SUR LES FRAIS AVEC LES PARENTS
Actuellement, les écoles de Hô Chi Minh-Ville sollicitent l'avis des parents concernant les frais à percevoir pour cette année scolaire.
Selon les observations d'un journaliste du quotidien Thanh Nien , dans le district 1, toutes les écoles, de la maternelle au collège, ont maintenu les mêmes tarifs que l'année scolaire précédente, à l'exception des frais de repas pour les élèves fréquentant l'école.
Mme Tran Be Hong Hanh, directrice de l'école primaire Nguyen Thai Hoc (district 1), a indiqué qu'à l'issue d'une réunion avec les parents, il avait été convenu de maintenir les frais de scolarité au même niveau que l'année précédente. Cependant, les parents ont proposé d'augmenter le prix du repas pour les élèves internes, le faisant passer de 35 000 VND à 40 000 VND par jour pour cette année scolaire.
Concernant les établissements d'enseignement secondaire, Mme Nguyen Doan Trang, directrice du lycée Nguyen Du (1er arrondissement), a déclaré : « Avant la rentrée 2023-2024, le lycée Nguyen Du et les autres établissements publics du 1er arrondissement facturaient 40 000 VND par jour pour les repas scolaires. Suite à la résolution n° 04, ce montant a été ramené à 35 000 VND par jour. Les établissements ont donc dû s'adapter et réduire le nombre de plats proposés afin de respecter la nouvelle réglementation. Parallèlement, les parents souhaitaient et étaient disposés à payer le même prix qu'auparavant afin que les repas de leurs enfants soient plus variés et copieux. Cependant, les établissements n'ont pas pu répondre à cette demande. »
À compter de l'année scolaire 2024-2025, lors de la mise en œuvre de la résolution 13, le coût des repas scolaires fera l'objet d'une négociation entre l'établissement et les parents d'élèves. C'est pourquoi le lycée Nguyen Du a mené une enquête auprès des parents d'élèves de tous niveaux, et ces derniers ont unanimement approuvé le retour à un tarif journalier de 40 000 VND pour le repas. Mme Trang estime que cette modification est justifiée par les spécificités de chaque localité et de chaque établissement, notamment sa population, son contexte économique et le profil de ses élèves.
Par ailleurs, Mme Ngo Nguyen Thien Trang, directrice du lycée Ly Thuong Kiet (district de Tan Binh), a déclaré que l'établissement discuterait avec les parents et prendrait en considération un ajustement des frais de repas pour les élèves internes, les faisant passer de 33 000 VND/jour à 35 000 VND/jour.
De même, selon M. Pham Dang Khoa, chef du département de l'Éducation et de la Formation du district 3, les écoles du district tiennent actuellement des réunions pour convenir des frais de scolarité. La politique des écoles est de maintenir les tarifs actuels, à l'exception des frais de repas pour l'internat. Les écoles négocieront avec les parents afin de déterminer un prix adapté à la situation et au contexte local, tout en garantissant une alimentation adéquate pour chaque niveau scolaire ainsi que le respect des normes d'hygiène et de sécurité alimentaire. Si les écoles augmentent les frais par rapport à l'année précédente, elles devront fournir des explications, divulguer les informations en toute transparence et obtenir le consentement des parents.
Les frais de repas scolaires font partie des frais que les écoles sont autorisées à percevoir, sur la base d'un accord avec les parents.
LUTTE RÉSOLUE CONTRE LA COLLECTE EXCESSIVE D'IMPÔTS
M. Duong Van Dan, chef du département de l'Éducation et de la Formation du 8e district, a déclaré que le principe est de fixer les frais de scolarité de manière à permettre aux écoles de fonctionner, à garantir la qualité des services et à ne pas peser sur les parents. Il a également souligné que les parents devraient être impliqués dès le départ dans la fixation des frais afin de minimiser les questions ultérieures et d'éviter une perception excessive de ces frais au sein des écoles.
Le directeur du département de l'Éducation et de la Formation de Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Van Hieu, a souligné que pour les frais convenus pour l'année scolaire 2024-2025, les établissements scolaires doivent veiller à ce que les accords conclus avec les parents soient fondés sur les besoins des élèves, dans le seul but de servir leurs intérêts et d'améliorer la qualité de l'éducation. Par conséquent, ces accords doivent être transparents, clairs, ouverts et démocratiques.
M. Hieu a demandé à chaque directeur d'école de veiller scrupuleusement à la bonne application de cette politique. Tous les frais doivent être approuvés par le conseil scolaire, avec la participation des parents dès le départ.
« Par exemple, lors de l'achat des uniformes scolaires, les parents doivent participer aux discussions concernant le modèle, le tissu et le prix. De même, pour les services d'enseignement dispensés par des enseignants étrangers, l'établissement doit présenter les résultats de l'année scolaire précédente, discuter du projet avec les enseignants et les parents, et parvenir à un consensus parmi ces derniers. Le chef d'établissement est celui qui prend la décision finale et en est responsable », a cité en exemple le directeur du ministère de l'Éducation et de la Formation.
Le directeur du département de l'Éducation de la ville a exigé une transparence totale quant aux activités financières des établissements scolaires en ce début d'année scolaire. « Si un chef d'établissement commet une erreur, le département de l'Éducation et de la Formation doit intervenir. Si des proviseurs de lycée commettent des erreurs, je m'en occuperai personnellement. Nous devons faire preuve de fermeté, avant tout pour le bien des élèves, mais aussi pour l'honneur des enseignants. En début d'année scolaire et lors du bilan du premier semestre, nous devons nous attacher à reconnaître les nombreux efforts déployés par l'établissement pour les élèves, sans chercher à analyser ses points forts et ses points faibles… », a souligné M. Hieu.
9 frais de service que les écoles publiques sont autorisées à percevoir.
Les services comprennent : l’organisation et la gestion de l’hygiène pour les élèves internes ; le service du petit-déjeuner ; les services de garde d’enfants et d’accompagnement en dehors des heures de classe (y compris la garde avant et après l’école, hors repas) ; les services de garde d’enfants et d’accompagnement en dehors des heures de classe (y compris la garde d’enfants le week-end, hors jours fériés, hors repas) ; les services de personnel de garde d’enfants ; les services de bilan de santé initial pour les élèves ; les services de climatisation ; les services informatiques et de transformation numérique ; et les services de transport en voiture pour les enfants et les élèves.
17 types de frais utilisés pour financer les activités éducatives dans les écoles.
Financement pour l'organisation de deux sessions par jour ; financement pour l'organisation d'un enseignement renforcé des langues étrangères ; financement pour l'organisation de cours d'informatique ; financement pour l'organisation d'activités d'éducation aux compétences de vie et de programmes scolaires ; financement pour l'organisation de formations professionnelles dans les établissements d'enseignement continu ; financement pour l'organisation de cours de perfectionnement dans les établissements d'enseignement continu ; financement pour l'organisation de cours dans le cadre du projet « Enseignement et apprentissage des mathématiques, des sciences et de l'anglais intégrés aux programmes scolaires anglais et vietnamiens » ; financement pour l'organisation de cours dans le cadre du projet « Renforcement des capacités, des connaissances et des compétences en informatique appliquée pour les lycéens de Hô Chi Minh-Ville selon les normes internationales, 2021-2030 » ; financement pour la mise en œuvre du projet « Écoles mettant en œuvre des programmes de haute qualité, des écoles avancées et l'intégration internationale » ; financement pour les programmes d'incitation à l'investissement ; financement pour l'achat d'équipements et de fournitures pour les élèves internes ; financement pour l'achat d'uniformes scolaires ; financement pour les fournitures scolaires, le matériel pédagogique et les outils d'apprentissage ; financement pour les repas des élèves internes. Allocation petit-déjeuner (VND/élève/jour) ; Allocation eau potable (VND/élève/mois). Frais de stationnement étudiant (VND/véhicule/trajet).
Source : https://thanhnien.vn/minh-bach-cac-khoan-thu-dau-nam-hoc-185240915190321798.htm
![[Image] Conférence nationale résumant une année de fonctionnement du modèle organisationnel global du système politique, le modèle de gouvernement à trois niveaux.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
