Né et élevé dans une famille Cao Lan traditionnelle de la commune de Yen Binh, province de Lao Cai , M. Lac Tien Sinh a été initié très tôt aux mélodies simples et familières des chants folkloriques Sinh Ca. Sa passion pour la musique folklorique s'est éveillée dans sa jeunesse, lorsqu'il a constaté la disparition progressive de nombreuses valeurs culturelles de son groupe ethnique.
En particulier, dans les années 1980, le regretté poète ethnique Cao Lan, Lam Quy, est venu à Tan Huong (qui fait maintenant partie de la commune de Yen Binh) pour collecter des chansons Sinh Ca, ce qui l'a encore plus motivé à rechercher et à préserver cette mélodie folklorique.
Selon M. Sinh, les Cao Lan chantent souvent des chants Sinh pendant le Nouvel An, les mariages, les fêtes, les pendaisons de crémaillère et partout ailleurs, que ce soit dans les champs, sur les routes ou à flanc de montagne ; ils chantent pour invoquer les esprits… La forme la plus populaire est le chant responsorial, aussi appelé chant de cour, entre hommes et femmes pour exprimer leurs sentiments. À ce jour, M. Sinh a collecté et écrit de nouvelles paroles pour près de 200 chants Sinh.
En 2015, la commune a créé le Club de chants folkloriques des groupes ethniques, et M. Sinh a été invité à en prendre la présidence. Sous sa direction, le Club s'est développé et a attiré de nombreux membres.
Actuellement, le club compte plus de 50 membres qui participent régulièrement à des spectacles et à des échanges avec d'autres clubs, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province, et qui prennent part à des compétitions et des festivals à tous les niveaux.
De plus, de 2021 à aujourd'hui, il a participé à l'enseignement de six cours sur les arts et les spectacles culturels populaires ; les coutumes, les pratiques et les rituels traditionnels ; la langue, les chants et les danses folkloriques caractéristiques du groupe ethnique Cao Lan, tels que le chant Sinh Ca, la danse de la pêche aux crevettes et la danse Pang Loong...
Selon Tran Thi Thach, artisane de 95 ans originaire du village de Khe Gay : « Je trouve que M. Sinh est une personne très dévouée et responsable lorsqu'il s'agit de transmettre la culture ethnique. »
Mme Vu Thi Hong Manh, chef du village de Khe Gay et membre de longue date du Club de chants folkloriques des groupes ethniques de la commune de Yen Binh, a déclaré : « M. Sinh nous a guidés et enseigné les chants et danses folkloriques, ce qui nous permet de nous produire dans de nombreux endroits. Grâce aux activités du Club, je suis très fière de la culture de mon groupe ethnique et je l’aime profondément. »
Profondément attaché à sa culture nationale, l'éminent artisan Lac Tien Sinh a toujours précieusement conservé les recueils de paroles des chants Sinh Ca. Pour lui, préserver l'essence de la nation est un devoir sacré, une obligation qui l'anime.
Grâce à son dévouement discret et à son engagement sans faille, M. Lac Tien Sinh a contribué à la restauration, à la préservation et à la sauvegarde du patrimoine culturel de l'ethnie Cao Lan. Il a été et demeure un gardien de la flamme, perpétuant l'esprit des chants folkloriques Cao Lan, afin que leurs mélodies douces et profondes résonnent à jamais au pays de Yen Binh.
Présenté par HOANG THU
Source : https://baolaocai.vn/nguoi-giu-lua-van-hoa-cao-lan-post881730.html
Comment (0)