Les « gardiens de la flamme » de la culture Cao Lan

À 76 ans, l'éminent artisan Lac Tien Sinh reste passionné par la préservation et la promotion de la culture ethnique Cao Lan. Il est considéré comme le gardien de la flamme du Sinh Ca, une forme unique de musique folklorique Cao Lan menacée de disparition.

Né et élevé dans une famille Cao Lan traditionnelle de la commune de Yen Binh, province de Lao Cai , M. Lac Tien Sinh a été initié très tôt aux mélodies simples et familières des chants folkloriques Sinh Ca. Sa passion pour la musique folklorique s'est éveillée dans sa jeunesse, lorsqu'il a constaté la disparition progressive de nombreuses valeurs culturelles de son groupe ethnique.

En particulier, dans les années 1980, le regretté poète ethnique Cao Lan, Lam Quy, est venu à Tan Huong (qui fait maintenant partie de la commune de Yen Binh) pour collecter des chansons Sinh Ca, ce qui l'a encore plus motivé à rechercher et à préserver cette mélodie folklorique.

Selon M. Sinh, les Cao Lan chantent souvent des chants Sinh pendant le Nouvel An, les mariages, les fêtes, les pendaisons de crémaillère et partout ailleurs, que ce soit dans les champs, sur les routes ou à flanc de montagne ; ils chantent pour invoquer les esprits… La forme la plus populaire est le chant responsorial, aussi appelé chant de cour, entre hommes et femmes pour exprimer leurs sentiments. À ce jour, M. Sinh a collecté et écrit de nouvelles paroles pour près de 200 chants Sinh.

En 2015, la commune a créé le Club de chants folkloriques des groupes ethniques, et M. Sinh a été invité à en prendre la présidence. Sous sa direction, le Club s'est développé et a attiré de nombreux membres.

Actuellement, le club compte plus de 50 membres qui participent régulièrement à des spectacles et à des échanges avec d'autres clubs, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province, et qui prennent part à des compétitions et des festivals à tous les niveaux.

Vous aimerez peut-être

Quelle innovation audacieuse les descendants des fondeurs de bronze de Tra Dong, dans la province de Thanh Hoa, ont-ils mise en œuvre pour laisser tout le village admiratif ?M. Dang Quoc Toan a choisi de rester dans l'atelier de fonderie de bronze de sa famille, situé dans le village de fonderie de bronze de Tra Dong, commune de Thieu Trung, province de Thanh Hoa (anciennement district de Thieu Hoa), afin d'innover progressivement en matière de produits, d'élargir le marché et de créer des emplois pour les travailleurs locaux.

Phu Tho : L'artisan de renom Bui Van Lung préserve discrètement l'âme de Mo Muong.VHO - Depuis près de 40 ans, M. Bui Van Lung, artisan et chaman exceptionnel du hameau de Muong Lam (province de Phu Tho), préserve et transmet discrètement et avec persévérance ce précieux héritage. À travers chaque incantation chaleureuse et profonde, chaque rituel accompli selon les rites, il remplit non seulement son devoir de chaman, mais se fait aussi le gardien de l'âme de la culture Muong, reliant le passé au présent et préservant le lien sacré qui unit le peuple à ses racines.

Décernement des titres d'Artisan du Peuple et d'Artisan Émérite de Hanoï en 2025Le matin du 31 décembre, le Comité populaire de Hanoï a organisé une cérémonie pour décerner les titres d'Artisan du peuple et d'Artisan distingué de Hanoï dans le domaine de l'artisanat pour l'année 2025.

De plus, de 2021 à aujourd'hui, il a participé à l'enseignement de six cours sur les arts et les spectacles culturels populaires ; les coutumes, les pratiques et les rituels traditionnels ; la langue, les chants et les danses folkloriques caractéristiques du groupe ethnique Cao Lan, tels que le chant Sinh Ca, la danse de la pêche aux crevettes et la danse Pang Loong...

Selon Tran Thi Thach, artisane de 95 ans originaire du village de Khe Gay : « Je trouve que M. Sinh est une personne très dévouée et responsable lorsqu'il s'agit de transmettre la culture ethnique. »

Mme Vu Thi Hong Manh, chef du village de Khe Gay et membre de longue date du Club de chants folkloriques des groupes ethniques de la commune de Yen Binh, a déclaré : « M. Sinh nous a guidés et enseigné les chants et danses folkloriques, ce qui nous permet de nous produire dans de nombreux endroits. Grâce aux activités du Club, je suis très fière de la culture de mon groupe ethnique et je l’aime profondément. »

Profondément attaché à sa culture nationale, l'éminent artisan Lac Tien Sinh a toujours précieusement conservé les recueils de paroles des chants Sinh Ca. Pour lui, préserver l'essence de la nation est un devoir sacré, une obligation qui l'anime.

États-Unis - Viêt Nam: Ne manquez pas

De hauts responsables du parti et de l'État envoient des lettres et des télégrammes pour féliciter les États-Unis à l'occasion de leur fête nationale.Dans des lettres et messages de félicitations adressés à l'occasion de la fête nationale américaine, de hauts dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens ont réaffirmé que le Vietnam considère les États-Unis comme l'un de ses partenaires stratégiques importants.

Les hauts dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens envoient des lettres et des télégrammes pour féliciter les États-Unis à l'occasion de leur fête nationale.Dans des lettres et messages de félicitations adressés à l'occasion de la fête nationale américaine, de hauts dirigeants du Parti et de l'État vietnamiens ont réaffirmé que le Vietnam considère les États-Unis comme l'un de ses partenaires stratégiques importants.

Renforcer l'amitié entre le Vietnam et les États-Unis.Le 3 juillet, dans le cadre du programme Partenariat Pacifique - Amis du Pacifique 2026, la délégation de l'armée américaine du Pacifique, dirigée par le lieutenant-général Joel Vowell, commandant adjoint de l'armée américaine du Pacifique, a effectué une visite de courtoisie au commandement militaire provincial de Quang Tri.

Grâce à son dévouement discret et à son engagement sans faille, M. Lac Tien Sinh a contribué à la restauration, à la préservation et à la sauvegarde du patrimoine culturel de l'ethnie Cao Lan. Il a été et demeure un gardien de la flamme, perpétuant l'esprit des chants folkloriques Cao Lan, afin que leurs mélodies douces et profondes résonnent à jamais au pays de Yen Binh.

Présenté par HOANG THU

Source : https://baolaocai.vn/nguoi-giu-lua-van-hoa-cao-lan-post881730.html