Les gens ont-ils encore besoin de poésie ?

Exposition du recueil de poésie « Journal de prison » du président Hô Chi Minh en plusieurs langues et d'ouvrages sur l'Oncle Hô à l'occasion de la Journée de la poésie vietnamienne à Hanoï - Photo : T.DIEU

C’est ce qu’a confié le poète Nguyen Binh Phuong – vice-président de l’Association des écrivains vietnamiens – à Tuoi Tre en marge de la discussion « Du courage à l’identité des poètes », le matin du 24 février, à l’occasion de la Journée de la poésie vietnamienne, organisée par l’Association des écrivains vietnamiens à la Citadelle impériale de Thang Long (Hanoï).

La discussion porte sur le caractère du poète – sur ce qui constitue son identité.

Lors de la discussion, le critique Pham Xuan Nguyen a lu le poème « Parler à moi-même et à mes amis » écrit par Luu Quang Vu en 1970, alors qu'il avait 22 ans, pour rappeler l'histoire du courage d'un poète dont Luu Quang Vu avait parlé des décennies auparavant.

Dans ce poème, on trouve le vers « Le peuple n'a pas besoin de ma poésie ».

Au vu de la situation des éditions de poésie « invendues », du récent dédain et du rejet de la poésie par les lecteurs, nous pouvons emprunter un vers de Luu Quang Vu d'il y a plus de 50 ans pour poser la question : les gens ont-ils besoin de poésie et de quel genre de poésie ont-ils besoin ?

Les hommes de tous les temps ont besoin de poésie.

S'adressant à Tuoi Tre, le poète Nguyen Binh Phuong (récompensé par l'Association des écrivains de Hanoï pour son recueil de poèmes « Pêche indifférente ») a affirmé que les gens ont toujours besoin de poésie, en particulier le peuple vietnamien, une nation qui a la poésie dans son ADN.

La poésie a toujours été présente auprès des peuples, elle est dans notre langage, elle va sur le terrain avec eux, les encourageant, les motivant, leur insufflant l'optimisme…

« De nos jours, les gens pensent qu'il y a beaucoup d'informations, mais qu'ils se sentent très seuls. Ils pensent qu'il existe de nombreux types d'art à apprécier, mais qu'au final, trop d'informations peuvent aussi engendrer la solitude. C'est pourquoi la poésie est plus nécessaire que jamais, car elle est le seul art qui murmure à l'oreille des gens dans les recoins les plus intimes de leur être », a déclaré M. Phuong.

Il affirmait que la poésie n'avait jamais été « démodée » dans son pays. En réalité, le nombre de poètes est en augmentation. La poésie n'est pas aussi largement mise en avant que d'autres formes d'art, ce qui peut donner l'impression qu'elle est absente, mais en fait, elle est toujours présente, discrètement, en chacun de nous.

Citant un exemple montrant que les gens ont encore besoin de poésie et l'aiment, M. Pham Xuan Nguyen a déclaré que lors de son récent voyage de printemps à Ha Giang, lors d'une séance impromptue dans le village de Lo Lo Chai au pied de la montagne Lung Cu, avec de jeunes étudiants de Hanoi qui étaient également en voyage de printemps, il a lu le long poème « Pays » de Nguyen Khoa Diem.

L'enthousiasme était palpable, surtout chez les jeunes. Par la suite, nombre d'entre eux sont venus le remercier d'avoir éveillé en eux leur passion pour la poésie, de leur avoir fait prendre conscience de sa beauté et de leur amour pour elle – une révélation qu'ils n'avaient pas faite en douze ans d'études et de lectures poétiques au lycée.

M. Nguyen a répondu avec humour à la question de savoir si les gens ont encore besoin de poésie : « Notre pays possède une ville nommée Can Tho. » Il a reconnu que les gens ont toujours eu besoin de poésie. Mais la question est : de quelle poésie avons-nous besoin ? Est-ce de la poésie qui pullule actuellement ?

Selon M. Nguyen, le genre de poésie dont les gens ont besoin est celui qui répond à leurs besoins, notamment les poèmes qui portent la voix de la société, ce qui nous fait presque défaut aujourd'hui, comme l'a souligné Luu Quang Vu il y a plus de 50 ans.

Reprenant également les mots d'un poème de Luu Quang Vu, M. Nguyen a déclaré que les gens ont besoin d'une poésie qui « construise la vie », qui forge l'âme et le caractère.

Le poète Nguyen Binh Phuong partage également cet avis. Il a déclaré que la poésie populaire doit être celle qui, lorsque les gens sont bloqués, leur parle ; lorsqu'ils sont en colère, elle doit exprimer leur colère, leurs pensées et leurs aspirations.

Il doit s'agir d'une poésie qui parle au peuple, qui lui donne foi et une direction vers le bien, alors qu'il est désorienté dans une société en pleine mutation en raison d'un développement rapide.

Jeunes et moins jeunes lisent ensemble des poèmes sur des « arbres à poésie » à l'occasion de la Journée de la poésie vietnamienne 2024 à la citadelle impériale de Thang Long.

L'esprit du poète

Lors d'un échange sur le courage du poète, M. Phuong a expliqué qu'un poète courageux sait se démarquer de la foule et rejeter les modes. Le courage, c'est aussi la capacité d'accepter autrui, ce qui élargit le champ réceptif du poète et, par conséquent, son champ créatif.

Le courage de ce poète réside dans son audace à exprimer sa voix sincère, à oser faire entendre les voix les plus ardentes, les plus intenses, les plus sensibles qu'il juge nécessaires. L'art en général, et la poésie en particulier, ont le devoir et la responsabilité de porter ces voix au nom de leur peuple.

La poésie remplit de nombreuses missions, mais M. Phuong a mis l'accent sur deux missions importantes : la prophétie et l'avertissement – ​​des missions qui exigent du courage de la part des poètes.

Car, avec ces deux missions, le poète doit être le premier à pointer du doigt les fissures de l'âme, dans les idéaux qui se cachent sous la surface apparemment lisse des êtres humains.

Cela signifie aussi que le poète est celui qui désigne les îlots d'optimisme parmi les innombrables impasses de la vie.

Cependant, M. Phuong a également souligné que le courage n'est ni du sabotage aveugle, ni de l'entêtement, ni du conservatisme. Le courage, c'est la confiance en sa propre bonté.

Quand le poète a le courage, il touche à l'identité. Et l'identité n'est pas une question de prétention, mais bien de chair et de sang, exprimée avec une justesse et un courage absolus.

Lorsqu'un poète crée avec identité, il contribue à la vie spirituelle de la communauté en général et à la vie de la poésie en particulier.

Le critique Pham Xuan Nguyen définit le courage d'un poète comme celui de quelqu'un qui suit discrètement son propre chemin, ne suit pas les tendances, ne cherche pas à se faire connaître et reste fidèle à son propre style poétique, ce qui peut s'avérer très déroutant pour les lecteurs.

Il a cité en exemple des poètes de talent tels que Tran Dan, Hoang Cam, Le Dat, Dang Dinh Hung, Duong Tuong… Tout en reconnaissant que la poésie contemporaine manque de voix engagées, M. Nguyen a également mentionné des noms qu'il considérait comme talentueux, tels que Nguyen Binh Phuong, Nguyen Quang Thieu, Hoang Nhuan Cam…

Interrogé sur la nécessité de la poésie, le critique Pham Xuan Nguyen a répondu avec humour : « Notre pays possède une ville nommée Can Tho. » Mais la question est de savoir de quel genre de poésie les gens ont besoin, est-ce celle qui inonde actuellement le marché ?

Le poète Nguyen Binh Phuong estime que les gens ont besoin de poésie pour que, lorsqu'ils sont bloqués, la poésie soit là pour leur parler ; lorsque ils sont en colère, la poésie puisse exprimer leurs sentiments.

Source: https://tuoitre.vn/nhan-dan-co-con-can-tho-khong-20240225092354115.htm