Comment distinguer les vrais manuels scolaires des faux ?

Récemment, à Hanoï, des parents ont acheté des manuels scolaires sans pouvoir en retracer la provenance, soupçonnant qu'il s'agissait de contrefaçons ou de livres piratés. En cette période de forte affluence pour les achats de manuels scolaires en vue de la rentrée, parents et élèves doivent savoir comment distinguer les vrais manuels des faux.

Selon la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam, les manuels scolaires contrefaits/piratés sont des livres que des individus/organisations copient/scannent à partir de vrais livres et réimpriment, avec le même contenu et la même présentation que les vrais livres.

Les manuels scolaires contrefaits, lorsqu'ils sont largement vendus, menacent directement la qualité de l'éducation. Ils peuvent avoir un bel emballage et un prix bas… mais à l'intérieur, ils peuvent présenter une impression floue, des fautes d'orthographe, des pages manquantes, un papier fin qui se déchire facilement…

Les élèves et leurs parents cherchent à acheter des manuels scolaires à la librairie de la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam, située au 231 rue Nguyen Van Cu, quartier Cho Quan, à Hô Chi Minh-Ville.

PHOTO : THUY HANG

L'utilisation de faux manuels scolaires a de graves conséquences pour les élèves.

De nombreux manuels scolaires contrefaits ou piratés ne garantissent ni l'intégralité du contenu ni la qualité des illustrations afin de réduire les coûts d'impression. Ces manuels contrefaits sont vendus à des prix très variables, parfois inférieurs à ceux des ouvrages originaux, mais certains sites les proposent également au même prix que celui indiqué sur la couverture.

Les livres piratés sont souvent rognés, plus petits que les livres originaux, reliés de façon bâclée et ont une reliure fine qui peut facilement entraîner le détachement ou la perte de pages. Ils sont souvent imprimés avec une qualité inférieure, sur du papier bas de gamme, sans recourir à des techniques d'impression spéciales (marquage à chaud, pelliculage mat, etc.).

La police enquête sur une affaire de faux livres présumés à Hanoï.

Les manuels scolaires constituent un produit spécifique, fournissant un système de connaissances scientifiques précis et standardisé. Leur publication est réservée aux éditeurs spécialisés. La contrefaçon de ces ouvrages aurait de graves conséquences pour les étudiants qui les utilisent directement.

Selon la Maison d'édition éducative du Vietnam, l'achat de manuels scolaires contrefaits, piratés ou de mauvaise qualité nuit aux consommateurs et empêche les élèves d'utiliser des ouvrages de qualité, issus de sources fiables. Les images et le contenu de ces livres sont souvent flous et illisibles, ce qui peut entraîner des problèmes de vue en cas d'utilisation prolongée. Dans les manuels piratés, certains contenus sont simplement recopiés sans être censurés, contrairement aux ouvrages originaux, ce qui peut fausser l'apprentissage.

Manuels scolaires vendus au magasin de la Société par actions de matériel et de livres scolaires de Hô Chi Minh-Ville, rue Nguyen Tri Phuong, quartier An Dong

PHOTO : THUY HANG

Pour acheter des manuels scolaires de qualité et éviter les contrefaçons ou les livres piratés, les élèves, les parents et les enseignants doivent privilégier les grandes librairies réputées, aux noms bien définis. Il est absolument déconseillé d'acheter des livres trouvés sur internet ou dans des points de vente d'origine inconnue.

Où acheter des manuels scolaires de qualité ?

Les parents peuvent acheter les manuels scolaires des séries Creative Horizons et Connecting Knowledge with Life dans les grandes librairies locales réputées ou dans la chaîne de magasins de la Maison d'édition Vietnam Education Publishing House.

De plus, les parents et les élèves peuvent commander des manuels scolaires sur des plateformes en ligne telles que phuongnamretail.vn , Shopee giaoduc.phuongnam ..., dont l'origine est protégée par la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam.

Des parents et des enfants achètent des livres et des fournitures scolaires dans un magasin FAHASA en août 2025.

PHOTO : THUY HANG

La page Facebook officielle de Canh Dieu Mien Nam informe les parents, les élèves et les enseignants sur la manière d'acheter en toute confiance les manuels scolaires Canh Dieu pour l'année scolaire 2025-2026, en évitant les contrefaçons. Pour obtenir des manuels authentiques et conformes aux normes, il est conseillé de les acheter à la librairie officielle de l'entreprise, dans des librairies locales réputées, via le système de distribution de manuels Canh Dieu , ou en ligne sur www.sachcanhdieu.vn .

De plus, les parents peuvent acheter l'ensemble des manuels scolaires Canh Dieu, Chan troi sang tao, Ket ket tri thuc voi cuoc song auprès de FAHASA, l'éditeur de manuels scolaires, comprenant tous les niveaux de la 1re à la 12e année. Ces manuels proviennent directement de la Maison d'édition de l'éducation du Vietnam et de la Société par actions d'investissement dans l'édition et le matériel pédagogique du Vietnam (VEPIC). Ce réseau compte de nombreuses librairies dans les provinces et les villes du pays, et les manuels scolaires et fournitures scolaires sont également disponibles en ligne sur le site https://www.fahasa.com .

Source : https://thanhnien.vn/phan-biet-sach-giao-khoa-that-gia-the-nao-185250827182914259.htm