Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La rue Hang Ma est inondée de rouge, attirant les clients grâce aux décorations du Têt réalisées à partir de paniers de pêche, de vanniers et de plateaux.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ16/01/2025

La rue Hang Ma est réputée pour son animation intense à Hanoï durant les jours précédant le Têt, grouillant de clients venus acheter des offrandes votives et des décorations traditionnelles pour le Têt.


Phố Hàng Mã ngập sắc đỏ hút khách nhờ mẫu trang trí Tết từ giỏ bắt cá, cái đơm, cái đó - Ảnh 1.

Des ensembles de papiers votifs et de chapeaux destinés à vénérer les dieux du foyer sont exposés rue Hang Ma - Photo : N.AN

La rue Hang Ma, célèbre rue du vieux quartier de Hanoï, est un véritable paradis pour les amateurs de fête du Têt. On y trouve des lanternes, des motifs décoratifs, des carpes, des pétards en papier et des inscriptions en lettres parallèles. Imprégnée de la culture des 36 rues et de la tradition artisanale de fabrication et de vente d'articles en papier, d'offrandes et d'accessoires décoratifs, elle est un lieu incontournable.

Les offrandes aux dieux du foyer sont considérées comme une spécialité de la rue Hang Ma. De nombreuses boutiques vendant des ex-voto sont prises d'assaut par des clients venus choisir leurs offrandes pour le 23 décembre.

Mme Hang, une commerçante, a déclaré que les offrandes destinées aux dieux du foyer cette année sont plus belles et offrent une grande variété de styles, de tailles et de prix. Les chapeaux des dieux du foyer coûtent entre 100 000 et 500 000 VND, et comprennent notamment trois chapeaux et des chapeaux pour le réveillon du Nouvel An.

De plus, chaque propriétaire peut acheter des vêtements supplémentaires, des pièces d'or, des lingots d'or et d'autres articles dont les prix varient de plusieurs dizaines à plusieurs centaines de milliers de dongs.

Mme Hang a déclaré que l'achat d'un ensemble complet d'offrandes de grande taille pour vénérer les dieux de la cuisine et les autres dieux pourrait coûter jusqu'à plusieurs millions de dongs.

Cependant, avec la tendance à réduire la combustion de papier votif, de nombreuses familles optent pour des chapeaux d'offrandes de petite taille à un coût modéré d'environ 200 000 à 300 000 VND/ensemble.

« Cette année, le pouvoir d'achat a également diminué, mais comme il s'agit d'objets de culte et de coutumes traditionnelles pour chaque famille vietnamienne, la demande reste stable. Cependant, au lieu d'opter pour de grands ensembles d'offrandes élaborés, de nombreuses familles choisissent des ensembles plus petits ou moyens, composés d'offrandes plus simples. Ces produits sont majoritairement fabriqués localement, dans les villages traditionnels de fabrication de papier votif de Hanoï et de Bac Ninh … », a expliqué Mme Hang.

Phố hàng Mã ngập sắc đỏ hút khách nhờ đồ trang trí Tết độc đáo - Ảnh 2.

De nombreuses décorations uniques pour le Têt attirent les touristes - Photo : N.AN

Outre les boutiques spécialisées dans la vente d'ex-voto, de nombreux petits commerçants vendent également ici des accessoires de décoration pour les fêtes.

Ainsi, chaque année pour le Têt, la rue Hang Ma se pare de couleurs, et plus particulièrement pendant les fêtes traditionnelles du Têt, où l'on peut admirer des décorations aux motifs variés : phrases parallèles, pétards, éventails, bánh chưng, tissus phong phuong, fleurs d'abricotier, fleurs de pêcher, etc.

Phố hàng Mã ngập sắc đỏ hút khách nhờ đồ trang trí Tết độc đáo - Ảnh 4.

Les clients choisissent des motifs de décoration traditionnels pour le Têt - Photo : N.AN

Mme Mai, propriétaire d'une petite entreprise d'articles de décoration, explique qu'elle conçoit souvent ses propres modèles de décoration que ses clients peuvent ensuite personnaliser. Avec l'engouement pour les décorations traditionnelles à l'occasion du Nouvel An chinois, de nombreuses femmes, au bureau ou à la maison, choisissent leurs propres matériaux et accessoires pour créer un espace unique, imprégné d'éléments traditionnels tels que des barres de suspension, des stores en bambou, des paniers, des chapeaux, etc.

Phố hàng Mã ngập sắc đỏ hút khách nhờ đồ trang trí Tết độc đáo - Ảnh 6.

Un touriste étranger prend des photos de l'ambiance du Têt dans la rue Hang Ma - Photo : N.AN

Phố hàng Mã ngập sắc đỏ hút khách nhờ mẫu trang trí Tết từ giỏ bắt cá, cái đơm, cái đó - Ảnh 7.

Des motifs traditionnels ornent toute la rue - Photo : N.AN



Source : https://tuoitre.vn/pho-hang-ma-ngap-sac-do-hut-khach-nho-mau-trang-tri-tet-tu-gio-bat-ca-cai-dom-cai-do-20250116111638292.htm

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit