Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Principales décisions politiques pour le développement agricole à Thanh Hoa : [Partie 3] Les vastes eaux forestières réveillent toute la terre.

Projet national clé, le réservoir de Cua Dat joue un rôle crucial dans la régulation des niveaux d'eau et le développement de l'agriculture et de l'économie de la province de Thanh Hoa.

Báo Nông nghiệp Việt NamBáo Nông nghiệp Việt Nam12/12/2025

« Le cœur de l'eau » au milieu des montagnes et des forêts.

Depuis des générations, les habitants de l'ancien district de Thuong Xuan connaissent bien la rivière Chu, tantôt douce et paisible, tantôt déchaînée lors des tempêtes. Mais au plus profond de leur mémoire demeurent les souvenirs douloureux des sécheresses prolongées, des inondations soudaines, des champs en manque d'eau et d'une vie précaire face aux caprices de la nature.

Dans ce contexte, le 29 janvier 2003 a marqué une étape importante. Le Premier ministre a signé la décision n° 130/QD-TTg, approuvant le projet de réservoir de Cua Dat , l'un des plus grands projets d'irrigation du centre du Vietnam à l'époque. Toute la province de Thanh Hoa a accueilli cette nouvelle avec enthousiasme, car le rêve longtemps caressé de maîtriser les inondations était sur le point de se concrétiser.

Hồ chứa nước Cửa Đạt là một quyết sách đối với nền nông nghiệp Thanh Hóa. Ảnh: Thanh Tâm.

Le réservoir de Cua Dat est un élément crucial de la politique agricole de Thanh Hoa. Photo : Thanh Tam.

Conformément à une décision gouvernementale, le ministère de l'Agriculture et du Développement rural (devenu depuis le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement) a été désigné comme investisseur pour le principal projet d'irrigation. Parallèlement, le Comité populaire de la province de Thanh Hoa a décidé de créer une société par actions, dont la Société vietnamienne d'import-export de construction détenait la majorité des parts, afin de prendre en charge l'investissement et la construction de la centrale hydroélectrique.

En février 2004, le bruit des excavatrices et des bulldozers résonnait dans toute la région montagneuse, annonçant le début d'un projet national majeur. La route menant au réservoir était alors jonchée de pierres et de poussière, mais des équipes d'ouvriers et d'ingénieurs continuaient de travailler sans relâche sur le chantier. Des camps temporaires furent installés au cœur de l'immense forêt, et la nuit, les projecteurs éclairaient les visages fatigués mais déterminés des travailleurs.

En 2009, après des mois de travaux acharnés, les principaux éléments du projet furent achevés. Un an plus tard seulement, en 2010, le réservoir de Cua Dat entra officiellement en service, marquant un tournant majeur pour toute la zone en aval, au nord comme au sud du fleuve Chu.

« Le réservoir de Cua Dat n'est pas seulement un important projet d'irrigation, mais aussi une source de revenus stable pour des centaines de milliers de personnes en aval », a déclaré M. Nguyen Duc Cuong, directeur adjoint du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Thanh Hoa.

Hồ chứa nước Cửa Đạt là tiền đề để nông nghiệp Thanh Hóa bứt phá. Ảnh: Thanh Tâm.

Le réservoir de Cua Dat est indispensable à une avancée majeure dans l'agriculture de Thanh Hoa. Photo : Thanh Tam.

Depuis lors, l'eau recueillie dans ce vaste lac niché au cœur des montagnes est non seulement une ressource, mais aussi une source d'espoir pour l'amélioration de la productivité agricole et la subsistance de centaines de milliers de personnes en aval.

Un réservoir avec 5 missions majeures

Le lac Cua Dat est considéré comme le « cœur régulateur » du système fluvial Chu-Ma, situé dans une vaste vallée avec une zone de bassin versant allant jusqu'à 5 938 km², dont la province de Thanh Hoa représente à elle seule 593 km².

D'une capacité de 1,45 milliard de mètres cubes , le réservoir ressemble à une petite mer d'eau nichée au cœur d'une vaste forêt, conçue pour remplir cinq objectifs stratégiques.

Le système de canaux d'irrigation par gravité du fleuve Chu Nord et du fleuve Ma Sud constitue essentiellement la phase 2 du projet de construction du réservoir de Cua Dat (après l'achèvement des principaux ouvrages de prise d'eau), qui a été financé et construit entre 2011 et 2018 pour un coût total d'environ 4 300 milliards de VND ; la longueur totale du tracé est de plus de 370 km (y compris les canaux de premier, deuxième et troisième niveau).

Avant la construction du réservoir de Cua Dat, chaque saison des pluies était source d'angoisse pour la région de Xuan Khanh et toute la zone en aval du fleuve Chu. Ce projet a été conçu pour réduire la fréquence des crues à 0,6 % , garantissant ainsi que le niveau d'eau à Xuan Khanh ne dépasse pas 13,71 m. Sa capacité de retenue de 387 millions de m³ constitue un rempart efficace, permettant aux populations de poursuivre sereinement leurs activités et de préserver leurs moyens de subsistance.

Le lac fournit de l'eau à usage domestique et industriel avec un débit de 7 715 m³/s, contribuant de manière significative à la formation et à l'expansion de nouvelles zones industrielles, de zones urbaines et de zones résidentielles dans la province.

Les régions qui manquaient auparavant d'eau potable bénéficient désormais d'un approvisionnement stable tout au long de l'année. C'est grâce à cela que Thanh Hoa a pu attirer des investissements et développer ses secteurs de transformation, de production et de services ces dernières années.

Cánh đồng ngô trải dài ở xã Định Liên. Ảnh: Thanh Tâm.

Un vaste champ de maïs s'étend à travers la commune de Dinh Lien. Photo : Thanh Tam.

Le lac Cua Dat a notamment transformé en profondeur le paysage agricole de la province de Thanh Hoa. Il assure un approvisionnement en eau stable pour l'irrigation de 86 862 hectares, redonnant vie à des terres auparavant laissées en jachère.

L'eau du lac s'écoule par un système de canaux et de fossés, assurant l'irrigation de 86 862 hectares de terres cultivées, dont 54 031 hectares dans la région du fleuve Chu Sud et 32 ​​831 hectares dans la région du fleuve Chu Nord - fleuve Ma Sud.

De ce fait, les agriculteurs peuvent anticiper l'allongement des cycles de culture, diversifier leurs cultures et appliquer des méthodes scientifiques et techniques pour améliorer leur productivité. Alors qu'auparavant ils peinaient à produire une seule récolte de riz, de nombreuses localités bénéficient désormais d'une production stable de deux récoltes, voire d'une culture d'hiver supplémentaire sur des terres fertiles.

Les champs, qui autrefois ne désiraient que la pluie, sont désormais d'un vert luxuriant toute l'année. Des champs de melons, de poivrons, de maïs doux, de goyaves et d'autres cultures s'étendent à perte de vue, générant des revenus bien supérieurs à ceux de la riziculture traditionnelle.

Những cánh đồng ớt thương phẩm cho giá trị cao trong vụ đông ở xã Định Liên. Ảnh: Thanh Tâm.

Les champs de piments cultivés à des fins commerciales produisent une grande quantité de piments pendant la saison hivernale dans la commune de Dinh Lien. Photo : Thanh Tam.

« Grâce au système d'irrigation par gravité, les agriculteurs peuvent anticiper l'augmentation des cycles de culture, diversifier leurs cultures et appliquer des méthodes scientifiques et techniques pour améliorer la productivité », a commenté M. Cuong.

La centrale hydroélectrique de Cua Dat, d'une capacité de 88 à 97 MW, est un fleuron du projet. Chaque année, l'électricité produite alimente le réseau électrique national et constitue une source de revenus stable, contribuant ainsi au budget local pour le réinvestissement dans le développement des infrastructures et le bien-être social.

Chaque saison sèche, le lac Cua Dat joue un rôle crucial en déversant 30,42 m³/s d'eau en aval dans la rivière Ma, contribuant ainsi à limiter l'intrusion d'eau salée, à préserver l'écosystème et à restaurer la végétation aquatique naturelle. Les terres de part et d'autre de la plaine alluviale gagnent également en fertilité. Ce sont là des avantages durables que peu de projets peuvent offrir.

Le courant du changement

Avec la mise en service du réservoir de Cua Dat, tout, des zones en amont aux champs en aval, sembla entrer dans une nouvelle ère. N'étant plus tributaires des aléas climatiques, les agriculteurs de la province de Thanh Hoa commencèrent à maîtriser leurs récoltes.

Le système d'irrigation par gravité a permis de maintenir les champs luxuriants et verdoyants toute l'année, augmentant considérablement la productivité des principales cultures de la province. De nombreux modèles de production concentrée se sont développés, reliant les agriculteurs aux entreprises et assurant des débouchés stables pour leurs produits.

Hệ thống tưới tự chảy đảm bảo cho sản xuất nông nghiệp, giảm phụ thuộc vào thời tiết. Ảnh: Thanh Tâm.

Les systèmes d'irrigation par gravité garantissent la production agricole et réduisent la dépendance aux conditions météorologiques. Photo : Thanh Tam.

« Le lac Cua Dat est un symbole d'innovation, apportant des avantages durables et contribuant à la stabilité économique, à l'approvisionnement énergétique et à la vie des populations », a déclaré M. Cuong.

La détermination du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial, conjuguée à la coordination des différents ministères et organismes, et surtout à l'esprit d'innovation des agriculteurs, a permis des changements profonds. Les agents de vulgarisation agricole se rendent régulièrement sur le terrain, fournissent des conseils techniques, diffusent les connaissances scientifiques et technologiques et encouragent les agriculteurs à se tourner résolument vers des cultures à plus forte valeur ajoutée.

La production alimentaire totale de la province s'est établie en moyenne à 1,56 million de tonnes par an, soit 103,9 % des prévisions, dépassant ainsi l'objectif de 1,5 million de tonnes par an fixé pour plusieurs années consécutives.

De ce fait, les rizières peu productives ont cédé la place à des potagers et à des vergers de goyaviers chargés de fruits. Les revenus des habitants ont considérablement augmenté. De nombreux ménages, auparavant en difficulté, ont désormais pu construire des maisons solides, investir dans des machines agricoles et créer des emplois pour la population locale.

Ce chiffre éloquent démontre clairement l'importance du lac Cua Dat non seulement pour la sécurité alimentaire de la province de Thanh Hoa en particulier, mais aussi pour celle de toute la région du Centre-Nord.

Ông Lưu Tài Sáng bên cánh đồng ớt được mùa được giá. Ảnh: Thanh Tâm.

M. Luu Tai Sang se tient près de son champ de piments, où la récolte est abondante et les prix bons. Photo : Thanh Tam.

Avant la fusion, la commune de Dinh Lien possédait 300 hectares de terres agricoles. Auparavant, quatre stations de pompage étaient en service, mais la production était fortement tributaire des conditions météorologiques. Durant l'hiver, la sécheresse rendait la culture des légumes difficile pour les agriculteurs. Depuis la construction du réservoir de Cua Dat et du système d'irrigation gravitaire, la commune de Dinh Lien cultive désormais plus de 100 hectares de légumes chaque hiver.

Durant l'hiver 2025, la commune de Dinh Lien comptait 30 hectares de terres cultivées en piments commerciaux. Cette année-là, la récolte fut abondante et les prix bons, ce qui combla les agriculteurs de joie.

« Actuellement, une seule station de pompage est opérationnelle. 80 % des terres agricoles de Dinh Lien utilisent désormais un système d'irrigation par gravité, ce qui permet de réaliser jusqu'à 50 % d'économies tout en maintenant des rendements élevés et stables », a souligné M. Luu Tai Sang, directeur de la coopérative agricole et de services de Dinh Lien.

Người nông dân đã chủ động trồng các loại rau màu vụ đông cho năng suất cao. Ảnh: Thanh Tâm.

Les agriculteurs ont semé de manière proactive des légumes d'hiver à haut rendement. Photo : Thanh Tam.

Aujourd'hui, au coucher du soleil, depuis le barrage de Cua Dat, la surface du lac est d'un calme absolu. Peu de gens savent que sous cette sérénité se cache un projet d'importance stratégique qui contribue à la stabilité économique, garantit la sécurité énergétique et assure l'approvisionnement en eau de centaines de milliers d'hectares de terres agricoles et de dizaines de milliers de foyers.

Le lac Cua Dat représente non seulement le plus grand projet d'irrigation du Centre-Nord du Vietnam, mais aussi un symbole d'innovation, de persévérance et de maîtrise de la nature au service du peuple et du développement économique. L'eau du lac Cua Dat irrigue chaque champ, chaque usine et chaque aspect de la vie des habitants de la province de Thanh Hoa, façonnant un paysage nouveau, plus développé et plus durable.

« Le lac Cua Dat ne se contente pas de retenir l'eau, il préserve aussi l'espoir de récoltes abondantes et de champs verdoyants tout au long de l'année », a affirmé M. Nguyen Duc Cuong.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/quyet-sach-lon-phat-trien-nong-nghiep-thanh-hoa-bai-3-dong-nuoc-dai-ngan-d787771.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Les jeunes s'amusent à prendre des photos et à se faire photographier dans des endroits où il semble « neiger » à Hô Chi Minh-Ville.
Un lieu de divertissement de Noël fait sensation auprès des jeunes à Hô Chi Minh-Ville avec un pin de 7 mètres de haut.
Que se passe-t-il dans cette ruelle de 100 mètres qui fait tant parler d'elle à Noël ?
Émerveillé par le mariage somptueux qui s'est déroulé pendant 7 jours et 7 nuits à Phu Quoc

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Bui Cong Nam et Lam Bao Ngoc rivalisent de voix aiguës

Actualités

Système politique

Locale

Produit