Triste histoire d'une employée qui n'a pas goûté de gâteau de lune depuis 10 ans

Je ne me souviens plus du goût des gâteaux de lune.

À l'approche de la Fête de la Mi-Automne, le quartier des logements ouvriers du 14e arrondissement, dans le district d'An Phu (ville de Thu Duc, Hô Chi Minh-Ville), restait inchangé. De temps à autre, les enfants du quartier sortaient jouer ensemble, mais rares étaient ceux qui prêtaient attention à la fête qui approchait.

Le dortoir des travailleurs devient silencieux à la tombée de la nuit (Photo : Nguyen Vy).

À 18 heures, à la tombée de la nuit, le complexe de la pension, avec ses quelque vingt rangées de chambres, devint encore plus silencieux. Dans sa chambre délabrée d'à peine quinze mètres carrés, Mme Tran Thi Thuy Linh (43 ans, originaire de la province de Ben Tre ), les cheveux en bataille, s'occupait de son fils de trois ans qui commençait tout juste à babiller.

Soudain, il s'est mis à pleuvoir. Linh poussa un soupir de soulagement car la pièce était beaucoup moins chaude et étouffante.

Quand on a évoqué la Fête de la Mi-Automne, elle est devenue timide, a esquissé un sourire forcé, puis s'est tue. Elle a confié que depuis dix-huit ans, depuis son arrivée à Hô Chi Minh-Ville pour débuter sa carrière, les exigences de son travail ne lui laissaient aucun temps pour penser à ces occasions spéciales.

« C’est un peu gênant à avouer, mais la dernière fois que j’ai mangé des gâteaux de lune, c’était il y a dix ans. À l’époque, je travaillais dans une usine de confection. Chaque année, pour la Fête de la Mi-Automne, l’entreprise m’offrait une boîte de gâteaux de lune. Mais depuis que j’ai changé de travail, je n’ai plus osé en acheter », a déclaré Linh.

N'ayant pu acheter à son enfant qu'un petit gâteau de lune, Mme Linh se sentait coupable et extrêmement triste (Photo : Nguyen Vy).

Le couple a deux enfants, mais n'a jamais pu les emmener fêter la Fête de la Mi-Automne. Mme Linh confie que les difficultés à gagner leur vie sont accablantes ; après une journée de travail, son mari et elle sont épuisés et n'ont plus d'énergie pour s'occuper de leurs enfants. Leur logement, en location, est loin du centre-ville ; les enfants jouent donc principalement dans les environs et s'aventurent rarement plus loin.

Pour éviter que sa fille ne se sente exclue, elle lui acheta à contrecœur un petit gâteau de lune. N'ayant plus beaucoup d'argent pour le mois, Mme Linh se demandait sans cesse : « Dois-je acheter une lanterne pour ma fille ou non ? »

Je rêve d'une chaleureuse fête de la mi-automne

Mme Linh et son mari étaient peintres en bâtiment. Depuis la naissance de leur dernier enfant, elle doit rester à la maison pour s'en occuper. De ce fait, tout le fardeau financier repose désormais sur son mari, M. Nguyen Van A (40 ans, originaire de la province de Dong Thap ). Le revenu du couple, qui s'élevait à 15 millions de dongs par mois, a été réduit de moitié.

« N'ayant pas les moyens de financer ses études, je n'ai pas eu d'autre choix que de renvoyer ma fille dans notre ville natale pour qu'elle puisse faire ses études universitaires, en comptant sur le soutien de mon jeune frère. J'espère maintenant qu'elle trouvera bientôt un emploi stable et qu'elle aura une vie plus confortable », a déclaré Linh avec tristesse.

Les parents de Linh, restés au pays, vieillissent et ses frères et sœurs ont tous des difficultés financières. Ne voulant pas être un fardeau pour sa famille, elle n'ose se plaindre à personne. Elle compte simplement travailler dur encore quelques années, économiser de l'argent, puis rentrer chez elle.

Les enfants passent toute la journée confinés dans leurs chambres louées, sortant rarement pour célébrer la Fête de la Mi-Automne (Photo : Nguyen Vy).

Sa peau était hâlée par une journée de travail en plein air. M. Á essuya la sueur de son front et embrassa tendrement la joue de son fils. Ses mains étaient tachées de peinture blanche et il s'efforçait de ne pas toucher son fils, de peur de tacher sa chemise.

« Même si nous sommes pauvres, nous essayons de donner à nos enfants tout ce que nous avons. Cette année, ma femme et moi avons acheté des gâteaux de lune, et l'année prochaine, nous essaierons d'acheter une lanterne aussi. Nos enfants sont notre motivation pour continuer à essayer », a confié M. Á.

À quelques pas de la pension de Mme Linh et de M. A, la maison au toit de chaume commença elle aussi à résonner des cris d'enfants. Se prétendant la famille la moins pauvre de la pension, Mme Tho (40 ans, originaire d' An Giang ) se vantait d'avoir acheté des gâteaux de lune et des lanternes pour son jeune fils.

Mme Tho a confié qu'elle gagnait sa vie en vendant des fruits aux résidents de la pension. Son mari travaille comme serveur dans un pub pour subvenir aux besoins de leurs enfants. Malgré une vie modeste, Mme Tho s'estime chanceuse car beaucoup d'autres résidents de la pension ont des conditions de vie bien plus difficiles qu'elle.

Mme Tho a confié qu'elle était heureuse d'avoir sa famille à ses côtés pendant ces moments difficiles (Photo : Nguyen Vy).

En désignant la rangée de chambres louées, Mme Tho expliqua que la plupart des habitants du quartier sont des travailleurs à faibles revenus. Ils vivent ici depuis de nombreuses années, et chacun comprend la situation des autres et se considère comme un proche parent.

« Chaque année, quelle que soit la fête, l'ambiance reste morose à la pension. Les difficultés de la vie et le manque de moyens nous empêchent de penser aux loisirs. Mais la Fête de la Mi-Automne est un moment de retrouvailles familiales. Même sans lanternes ni gâteaux de lune, le simple fait de voir nos conjoints et nos enfants réunis nous remplit de joie », confia Thơ, avec une pointe de tristesse.

Source : https://dantri.com.vn/an-sinh/tam-su-buon-cua-nu-cong-nhan-10-nam-chua-nem-mui-banh-trung-thu-20240916165735139.htm