Communiqué de presse n° 39, 10e session, 15e Assemblée nationale

Le mercredi 10 décembre 2025, la 39e journée de travail de la 10e session de la 15e Assemblée nationale s'est tenue au bâtiment de l'Assemblée nationale à Hanoï, sous la présidence du président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man.

MATIN

L'Assemblée nationale a tenu une session plénière dans la salle de l'Assemblée pour traiter des questions suivantes :

Contenu 1 : Sous la présidence du vice-président de l’Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, l’Assemblée nationale a entendu le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, mandaté par le Premier ministre, présenter trois rapports expliquant, approuvant et révisant le projet de loi sur l’administration fiscale (modifié) ; la loi sur l’impôt sur le revenu des personnes physiques (modifiée) ; et la loi sur l’épargne et la lutte contre le gaspillage. L’Assemblée nationale a ensuite adopté électroniquement les lois susmentionnées, avec les résultats suivants :

- Concernant la loi sur l'administration fiscale (modifiée) : 448 délégués ont participé au vote (94,71 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 437 délégués ont voté pour (92,39 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 3 délégués ont voté contre (0,63 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 8 délégués se sont abstenus (1,69 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques (modifiée) : 443 délégués ont participé au vote (93,66 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 438 délégués ont voté pour (92,60 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 3 délégués ont voté contre (0,63 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 2 délégués se sont abstenus (0,42 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la loi sur la réduction et la lutte contre le gaspillage : 440 délégués ont participé au vote (93,02 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 433 délégués ont voté pour (91,54 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 6 délégués ont voté contre (1,27 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 1 délégué s'est abstenu (0,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

Contenu 2 : Sous la présidence du vice -président de l’Assemblée nationale, Vu Hong Thanh, l’Assemblée nationale a traité les questions suivantes :

1. L’Assemblée nationale a entendu le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, mandaté par le Premier ministre, présenter le rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur la planification (modifié). L’Assemblée nationale a ensuite approuvé la loi sur la planification (modifiée) par vote électronique, avec les résultats suivants : 445 députés ont participé au vote (94,08 % du nombre total de députés) ; parmi eux, 428 ont voté pour (90,49 % du nombre total de députés), 5 ont voté contre (1,06 % du nombre total de députés) et 12 se sont abstenus (2,54 % du nombre total de députés).

2. L’Assemblée nationale a entendu la gouverneure de la Banque d’État du Vietnam , Nguyen Thi Hong, mandatée par le Premier ministre, présenter le rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur l’assurance-dépôts (modifié). L’Assemblée nationale a ensuite adopté par voie électronique la loi sur l’assurance-dépôts (modifiée), avec les résultats suivants : 449 députés ont participé au vote (94,93 % du nombre total de députés) ; parmi eux, 448 ont voté pour (94,71 % du nombre total de députés) et 1 s’est abstenu (0,21 % du nombre total de députés).

Troisième point : Sous la présidence de la vice-présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, l’Assemblée nationale a entendu la ministre de la Santé, Dao Hong Lan, mandatée par le Premier ministre, présenter deux rapports expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur la population et le projet de loi sur la prévention des maladies. L’Assemblée nationale a ensuite adopté électroniquement ces lois, avec les résultats suivants :

- Concernant la loi sur la population : 450 délégués ont participé au vote (95,14 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 448 délégués ont voté pour (94,71 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 2 délégués se sont abstenus (0,42 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la loi sur la prévention des maladies : 443 délégués ont participé au vote (93,66 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 440 délégués ont voté pour (93,02 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 2 délégués ont voté contre (0,42 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 1 délégué s'est abstenu (0,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

Point 4 : Sous la présidence du vice-président de l'Assemblée nationale, Le Minh Hoan, l'Assemblée nationale a traité les questions suivantes :

1. L’Assemblée nationale a entendu le rapport présenté par Le Quang Manh, membre de la Commission permanente, sur l’explication, l’acceptation et la révision du projet de résolution relatif aux résultats du suivi thématique de « La mise en œuvre des politiques et des lois en matière de protection de l’environnement depuis l’entrée en vigueur de la loi de 2020 sur la protection de l’environnement ». L’Assemblée nationale a ensuite adopté la résolution par voie électronique, avec les résultats suivants : 444 délégués ont participé au vote (93,87 % du nombre total de délégués) ; 442 délégués ont voté pour (93,45 % du nombre total de délégués) et 2 délégués se sont abstenus (0,42 % du nombre total de délégués).

2. L’Assemblée nationale a entendu le ministre des Sciences et de la Technologie, M. Nguyen Manh Hung, mandaté par le Premier ministre , présenter le rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur le transfert de technologie. L’Assemblée nationale a ensuite adopté, par vote électronique, la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur le transfert de technologie, avec les résultats suivants : 427 députés ont participé au vote (90,27 % du nombre total de députés) ; parmi eux, 421 ont voté pour (89,01 % du nombre total de députés), 1 a voté contre (0,21 % du nombre total de députés) et 5 se sont abstenus (1,06 % du nombre total de députés).

Point 5 : Sous la présidence du vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, l'Assemblée nationale a traité les questions suivantes :

1. L’Assemblée nationale a entendu le ministre de la Sécurité publique, Luong Tam Quang, mandaté par le Premier ministre, présenter cinq rapports expliquant, approuvant et révisant le projet de loi sur la cybersécurité ; la loi sur la protection des secrets d’État (modifiée) ; la loi modifiant et complétant certains articles de dix lois relatives à la sécurité et à l’ordre public ; la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la défense nationale, la sécurité et la mobilisation industrielle ; et la loi sur la prévention et le contrôle des stupéfiants (modifiée). L’Assemblée nationale a ensuite approuvé électroniquement les lois susmentionnées, avec les résultats suivants :

- Concernant la loi sur la cybersécurité : 443 délégués ont participé au vote (93,66 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 434 délégués ont voté pour (91,75 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 2 délégués ont voté contre (0,42 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 7 délégués se sont abstenus (1,48 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

Mais Concernant la loi sur la protection des secrets d'État (modifiée) : 436 délégués ont participé au vote (92,18 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 434 délégués ont voté pour (91,75 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 1 délégué a voté contre (0,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 1 délégué s'est abstenu de voter (0,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de 10 lois relatives à la sécurité et à l'ordre : 433 délégués ont participé au vote (91,54 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 425 délégués ont voté pour (89,85 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 8 délégués se sont abstenus (1,69 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Pour Concernant la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la défense nationale, la sécurité et la mobilisation industrielle : 436 délégués ont participé au vote (92,18 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 434 délégués ont voté pour (91,75 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 1 délégué a voté contre (0,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 1 délégué s'est abstenu de voter (0,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Pour Loi sur la prévention et le contrôle des drogues (modifiée) : 444 délégués ont participé au vote (93,87 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 440 délégués ont voté pour (93,02 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 4 délégués se sont abstenus (0,85 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

2. L’Assemblée nationale a entendu le rapport présenté par Duong Thanh Binh, membre du Comité permanent, sur l’explication, l’acceptation et la révision du projet de loi relatif aux activités de contrôle de l’Assemblée nationale et des conseils populaires (modifié). À la suite de cet examen , l’Assemblée nationale a adopté le projet de loi relatif aux activités de contrôle de l’Assemblée nationale et des conseils populaires (modifié) par vote électronique, avec les résultats suivants : 447 députés ont participé au vote (94,50 % du nombre total de députés) ; parmi eux, 446 ont voté pour (94,29 % du nombre total de députés) et 1 s’est abstenu (0,21 % du nombre total de députés).

Contenu 6 : Sous la présidence du vice-président de l'Assemblée nationale Vu Hong Thanh, L'Assemblée nationale a entendu le ministre de l'Industrie et du Commerce, Nguyen Hong Dien, mandaté par le Premier ministre, présenter le rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur le commerce électronique. L'Assemblée nationale a ensuite adopté la loi par vote électronique, avec les résultats suivants : 446 députés ont participé au vote (94,29 % du total des députés) ; parmi eux, 444 ont voté pour (93,87 % du total des députés), 1 a voté contre (0,21 % du total des députés) et 1 s'est abstenu (0,21 % du total des députés).

Point 7 : Sous la présidence de la vice-présidente de l’Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, l’Assemblée nationale a traité les questions suivantes :

1. L’Assemblée nationale a entendu le ministre de l’Éducation et de la Formation, Nguyen Kim Son, mandaté par le Premier ministre, présenter cinq rapports expliquant, acceptant et révisant le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur l’éducation ; la loi sur l’enseignement professionnel (modifiée) ; la loi sur l’enseignement supérieur (modifiée) ; la résolution de l’Assemblée nationale relative à certains mécanismes et politiques spécifiques et essentiels pour réaliser des progrès significatifs dans le développement de l’éducation et de la formation ; et la résolution relative à la politique d’investissement du Programme national ciblé pour la modernisation et l’amélioration de la qualité de l’éducation et de la formation pour la période 2026-2035. À la suite de ces présentations, l’Assemblée nationale a adopté électroniquement les lois susmentionnées, avec les résultats suivants :

- Concernant la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur l'éducation : 445 délégués ont participé au vote (94,08 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 437 délégués ont voté pour (92,39 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 4 délégués ont voté contre (0,85 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 4 délégués se sont abstenus (0,85 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Pour Loi sur l'enseignement professionnel (modifiée) : 439 délégués ont participé au vote (92,81 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 433 délégués ont voté pour (91,54 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 1 délégué a voté contre (0,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 5 délégués se sont abstenus (1,06 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la loi sur l'enseignement supérieur (modifiée) : 440 délégués ont participé au vote (93,02 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 411 délégués ont voté pour (86,89 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 17 délégués ont voté contre (3,59 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 12 délégués se sont abstenus (2,54 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la résolution de l'Assemblée nationale relative à certains mécanismes et politiques spécifiques et exceptionnels visant à réaliser des progrès significatifs dans le développement de l'éducation et de la formation : 431 délégués ont participé au vote (91,12 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 419 délégués ont voté pour (88,58 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 4 délégués ont voté contre (0,85 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 8 délégués se sont abstenus (1,69 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la résolution relative à la politique d'investissement pour le Programme national ciblé de modernisation et d'amélioration de la qualité de l'éducation et de la formation jusqu'en 2026 - 2035 : 445 délégués ont participé au vote (94,08 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 429 délégués ont voté pour (90,70 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 5 délégués ont voté contre (1,06 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 11 délégués se sont abstenus (2,33 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

2. L’Assemblée nationale a entendu le rapport présenté par M. Nguyen Dac Vinh, membre de la Commission permanente, sur l’explication, l’acceptation et la révision du projet de loi sur la presse (modifié). À la suite de cet examen, l’Assemblée nationale a adopté par voie électronique la loi sur la presse (modifiée), avec les résultats suivants : 440 députés ont participé au vote (93,02 % du nombre total de députés) ; parmi eux, 437 ont voté pour (92,39 % du nombre total de députés) et 3 se sont abstenus (0,63 % du nombre total de députés).

APRÈS-MIDI

Contenu 1 : Sous la présidence du vice-président de l'Assemblée nationale, Nguyen Khac Dinh, l'Assemblée nationale a tenu une session plénière dans la salle de l'Assemblée pour mener les activités suivantes :

1. L’Assemblée nationale a entendu le rapport présenté par Hoang Thanh Tung, membre du Comité permanent, sur l’explication, l’acceptation et la révision des deux projets de loi : la loi sur l’exécution des peines pénales (modifiée) et la loi sur l’exécution de la détention provisoire, de la garde à vue et de l’interdiction de quitter son domicile. À la suite de cet examen, l’Assemblée nationale a adopté électroniquement lesdits projets de loi, avec les résultats suivants :

- Concernant la loi sur l'exécution des peines pénales (modifiée) : 438 délégués ont participé au vote (92,60 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 437 délégués ont voté pour (92,39 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 1 délégué a voté contre (0,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la loi relative à l'application de la détention provisoire, de la garde à vue et de l'interdiction de quitter son domicile : 430 délégués ont participé au vote (90,91 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 426 délégués ont voté pour (90,06 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 1 délégué a voté contre (0,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 3 délégués se sont abstenus (0,63 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

2. L’Assemblée nationale a entendu le ministre de l’Intérieur, Do Thanh Binh, mandaté par le Premier ministre , présenter le rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi relatif aux fonctionnaires (modifié). L’Assemblée nationale a ensuite adopté par voie électronique la loi relative aux fonctionnaires (modifiée), avec les résultats suivants : 442 députés ont participé au vote (93,45 % du nombre total de députés) ; parmi eux, 437 ont voté pour (92,39 % du nombre total de députés) et 5 se sont abstenus (1,06 % du nombre total de députés).

3. L'Assemblée nationale a entendu le ministre de la Construction, Tran Hong Minh, mandaté par le Premier ministre, présenter le rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur l'aviation civile du Vietnam (modifié). À la suite de cette présentation , l'Assemblée nationale a approuvé la loi sur l'aviation civile du Vietnam (modifiée) par vote électronique, avec les résultats suivants : 447 députés ont participé au vote (94,50 % du nombre total de députés) ; parmi eux, 441 ont voté pour (93,23 % du nombre total de députés), 2 ont voté contre (0,42 % du nombre total de députés) et 4 se sont abstenus (0,85 % du nombre total de députés).

4. L’Assemblée nationale a entendu le ministre des Sciences et des Technologies, M. Nguyen Manh Hung, mandaté par le Premier ministre , présenter le rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la propriété intellectuelle. L’Assemblée nationale a ensuite adopté, par vote électronique, la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la propriété intellectuelle, avec les résultats suivants : 438 députés ont participé au vote (92,60 % du nombre total de députés) ; parmi eux, 432 ont voté pour (91,33 % du nombre total de députés), 2 ont voté contre (0,42 % du nombre total de députés) et 4 se sont abstenus (0,85 % du nombre total de députés).

5. L’Assemblée nationale a entendu le rapport de l’Inspecteur général du gouvernement, M. Doan Hong Phong, mandaté par le Premier ministre, expliquant, acceptant et révisant le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la prévention et la lutte contre la corruption. L’Assemblée nationale a ensuite adopté, par vote électronique, la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la prévention et la lutte contre la corruption, avec les résultats suivants : 444 délégués ont participé au vote (93,87 % du total des délégués à l’Assemblée nationale) ; parmi eux, 442 ont voté pour (93,45 % du total des délégués à l’Assemblée nationale), 1 a voté contre (0,21 % du total des délégués à l’Assemblée nationale) et 1 s’est abstenu (0,21 % du total des délégués à l’Assemblée nationale).

Contenu 2 : Sous la présidence du vice-président de l'Assemblée nationale, Le Minh Hoan, l'Assemblée nationale a tenu une session plénière dans la salle de l'Assemblée pour mener les activités suivantes :

1. L’Assemblée nationale a entendu le ministre des Sciences et des Technologies, Nguyen Manh Hung, mandaté par le Premier ministre, présenter deux rapports expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur les hautes technologies (modifié) et le projet de loi sur l’intelligence artificielle. À la suite de ces présentations, l’Assemblée nationale a approuvé électroniquement lesdits textes de loi, avec les résultats suivants :

- Concernant la loi sur les hautes technologies (modifiée) : 441 délégués ont participé au vote (93,23 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 437 délégués ont voté pour (92,39 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 1 délégué a voté contre (0,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 3 délégués se sont abstenus (0,63 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la loi sur l'intelligence artificielle : 434 délégués ont participé au vote (91,75 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 429 délégués ont voté pour (90,70 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 2 délégués ont voté contre (0,42 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 3 délégués se sont abstenus (0,63 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

2. L’Assemblée nationale a entendu le ministre de la Construction, Tran Hong Minh, mandaté par le Premier ministre, présenter le rapport expliquant, acceptant et révisant le projet de loi sur la construction (modifié). L’Assemblée nationale a ensuite approuvé électroniquement la loi sur la construction (modifiée), avec les résultats suivants : 439 députés ont participé au vote (92,81 % du nombre total de députés) ; parmi eux, 437 ont voté pour (92,39 % du nombre total de députés) et 2 se sont abstenus (0,42 % du nombre total de députés).

Point 3 : Sous la présidence du vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, l'Assemblée nationale a traité les questions suivantes :

1. L'Assemblée nationale a entendu le rapport de l'Inspecteur général du gouvernement, Doan Hong Phong, mandaté par le Premier ministre , expliquant, acceptant et révisant le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la réception des pétitions citoyennes, de la loi sur les plaintes et de la loi sur les dénonciations. L'Assemblée nationale a ensuite adopté, par vote électronique, la loi modifiant et complétant ces mêmes articles. Les résultats sont les suivants : 444 députés ont participé au vote (93,87 % du total des députés) ; 439 ont voté pour (92,81 % du total des députés) et 5 se sont abstenus (1,06 % du total des députés).

2. L’Assemblée nationale a entendu le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung, mandaté par le Premier ministre, présenter deux rapports expliquant, acceptant et révisant la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur les traités internationaux, ainsi que la résolution de l’Assemblée nationale relative à certains mécanismes et politiques spécifiques visant à renforcer l’efficacité de l’intégration internationale. L’Assemblée nationale a ensuite adopté par voie électronique les lois et résolutions susmentionnées, avec les résultats suivants :

- Concernant la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les traités internationaux : 448 délégués ont participé au vote (94,71 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 445 délégués ont voté pour (94,08 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 3 délégués se sont abstenus (0,63 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la résolution de l'Assemblée nationale relative à certains mécanismes et politiques spécifiques visant à améliorer Forte efficacité dans le travail d'intégration internationale : 438 délégués ont participé au vote (92,60 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 433 délégués ont voté pour (91,54 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale), 2 délégués ont voté contre (0,42 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 3 délégués se sont abstenus (0,63 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

Point 4 : Sous la présidence du vice-président de l’Assemblée nationale, Vu Hong Thanh, l’Assemblée nationale a entendu le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, mandaté par le Premier ministre, présenter trois rapports expliquant, approuvant et révisant le projet de résolution portant ajustement du Plan directeur national pour la période 2021-2030, avec une perspective à l’horizon 2050 ; la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur les statistiques ; et la loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur les assurances. L’Assemblée nationale a ensuite adopté électroniquement les lois susmentionnées, avec les résultats suivants :

- Concernant la résolution relative à l'ajustement du plan directeur national pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050 : 443 délégués ont participé au vote (93,66 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 443 délégués ont voté pour (93,66 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les statistiques : 440 délégués ont participé au vote (soit 93,02 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 440 délégués ont voté pour (soit 93,02 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les assurances : 434 délégués ont participé au vote (91,75 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 432 délégués ont voté pour (91,33 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 2 délégués se sont abstenus (0,42 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

Point 5 : Sous la présidence du vice-président de l’Assemblée nationale, Nguyen Duc Hai, l’Assemblée nationale a entendu le ministre des Finances, Nguyen Van Thang, mandaté par le Premier ministre, présenter deux rapports expliquant, approuvant et révisant le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur les prix, ainsi que le projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la gestion de la dette publique. L’Assemblée nationale a ensuite adopté électroniquement lesdits projets de loi, avec les résultats suivants :

- Concernant la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur les prix : 437 délégués ont participé au vote (92,39 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 435 délégués ont voté pour (91,97 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 2 délégués ont voté contre (0,42 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

- Concernant la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la gestion de la dette publique : 433 délégués ont participé au vote (91,54 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) ; parmi eux, 432 délégués ont voté pour (91,33 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale) et 1 délégué a voté contre (0,21 % du nombre total de délégués de l'Assemblée nationale).

Point 6 : Sous la présidence du vice-président de l'Assemblée nationale, Tran Quang Phuong, l'Assemblée nationale a tenu une réunion à huis clos pour voter et approuver la résolution de l'Assemblée nationale ratifiant l'accord dans le domaine des affaires étrangères tel que proposé par le président.

RANG ANNÉE , 11 décembre 2025

Matinée : L'Assemblée nationale a tenu une séance plénière dans la salle de l'Assemblée et a voté l'approbation des textes suivants : (1) Loi sur la faillite (modifiée) ; (2) Loi sur les investissements (modifiée) ; (3) Résolution de l'Assemblée nationale relative à la mise en œuvre pilote de certains mécanismes et politiques spécifiques pour la réalisation de grands projets dans la capitale ; (4) Loi modifiant et complétant certains articles de la Loi sur l'aménagement urbain et rural ; (5) Résolution de l'Assemblée nationale relative à la politique d'investissement pour le projet de construction de l'aéroport international de Gia Binh ; (6) Résolution relative à la politique d'investissement pour le projet de construction de l'autoroute Vinh-Thanh Thuy ; (7) Résolution de l'Assemblée nationale stipulant certains mécanismes et politiques visant à lever les difficultés et les obstacles à la mise en œuvre de la Loi foncière ; (8) Résolution approuvant la politique d'investissement pour le Programme national ciblé relatif aux nouvelles zones rurales, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2026-2035. (9) Résolution de l'Assemblée nationale relative aux mécanismes et politiques de développement énergétique national pour la période 2026-2030 ; (10) Résolution relative à la mise en œuvre de certaines résolutions de l'Assemblée nationale des 14e et 15e législatures relatives au contrôle spécialisé et à l'interrogation ; (11) Loi sur la transformation numérique ; (12) Loi modifiant et complétant certains articles de la loi n° 15 dans le domaine de l'agriculture et de l'environnement ; (13) Loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la géologie et les minéraux ; (14) Résolution de l'Assemblée nationale relative à des mécanismes et politiques novateurs pour la protection, la prise en charge et l'amélioration de la santé publique ; (15) Résolution relative à la politique d'investissement du Programme national ciblé en matière de santé, de population et de développement pour la période 2026-2035 ; (16) Loi sur les réserves nationales (modifiée). (17) Résolution de l'Assemblée nationale modifiant et complétant certains articles de la résolution n° 98/2023/QH15 relative à la mise en œuvre pilote de certains mécanismes et politiques spéciaux pour le développement de Hô Chi Minh-Ville ; (18) Résolution de l'Assemblée nationale modifiant et complétant certains articles de la résolution n° 136/2024/QH15 relative à l'organisation de l'administration urbaine et à la mise en œuvre pilote de certains mécanismes et politiques spéciaux pour le développement de la ville de Da Nang ; (19) Projet de loi modifiant et complétant certains articles de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée ; (20) Loi relative aux tribunaux spécialisés auprès du Centre financier international.

Après-midi : L'Assemblée nationale tient sa séance de clôture (la séance est retransmise en direct à la télévision et à la radio vietnamiennes ) .

Source : https://daibieunhandan.vn/thong-cao-bao-chi-so-39-ky-hop-thu-10-quoc-hoi-khoa-x5-10400006.html