ベトナムとアメリカの和解の物語：寛容の力の証拠

VNA特派員によると、ルオン・クオン国家主席は、第80回国連総会のハイレベル一般討論に出席するためニューヨーク市を出張中、現地時間9月22日午後、米国での二国間行事の一環として、ベトナムと米国の退役軍人たちと会談した。

大統領は、非常に意義深い時期に会談が行われたことを喜ばしく思うと、30年前、ベトナムのヴォー・ヴァン・キエット首相と米国のビル・クリントン大統領が同時に両国関係の正常化を発表したこと、それ以来、双方の努力、高官レベルの訪問や電話会談により、ベトナムと米国の関係はますます発展し、両国は包括的な戦略的パートナーになったことを想起した。そして、今日、誰もが両国関係における重要な成果、そして何よりも、ベトナムと米国の関係を育む道のりで正しい選択をしたことを誇りに思う権利があると強調した。

大統領は、戦争がベトナム国民とアメリカ国民からあまりにも多くのものを奪い、未完の夢と忘れがたい執着を残したことを指摘し、ベトナム国民は、思いやりと寛容の心で、辛い過去を脇に置いて未来に目を向けることを選び、許すことはあっても忘れることはなく、ベトナムとアメリカの将来の世代が共に平和、協力、発展、相互尊重の時代を築くと信じていると語った。

大統領は、米国では戦争から戻ってきた退役軍人が良心を選び、ベトナムと手を携えて両国間の癒しと和解のプロセスへの最初の架け橋を築いたと評価した。

過去半世紀にわたり、何百回もの捜索と発掘が行われ、何千もの米兵の遺物や遺骨が母国へ持ち帰られることに貢献してきた。

ベトナムとMIA間の50年間の協力の善意と成果は、米国政府、議会、退役軍人団体、MIAの家族から常に高く評価されており、特に二国間関係、そして一般的な国際関係のモデルと見なされています。

双方はまた、ダナン空港とビエンホア空港の枯葉剤/ダイオキシン除去、枯葉剤の影響を受けた障害者の支援、爆弾や地雷の除去、ベトナム兵の遺体の捜索、収集、身元確認など、戦争の影響を克服するための協力を強化した。

米国と国際友人の協力により、爆弾、地雷、有毒化学物質によってかつて「死んだ」多くの土地が今や復活しました。

この機会に、大統領は、最近のトランプ政権によるベトナム戦争の影響を克服するためのプロジェクトへの支援と継続的な実施を歓迎し、評価した。

大統領は、1946年にトルーマン大統領に宛てた手紙の中でホー・チミン主席が米国との「全面的な協力」関係を希望したことを想起し、30年前には、おそらく最も楽観的な人でさえ、ベトナムと米国が戦争の痛みを乗り越え、今日のように強く前向きな関係を築き、発展させることができるとは想像できなかっただろうと述べた。

大統領は、歴史は書き換えられないが、善意と努力によってベトナムと米国は両国の明るい未来を築くために協力してきたと指摘し、ベトナムと米国の癒しと和解の物語は、寛容の力がどれほど偉大であり、限界を突破できるかを示す生きた証拠であると強調した。

ベトナムと米国は共に、心を開いて未来に目を向ければ、どんな憎しみも永久に続くものではなく、どんな傷も癒えないものではないと理解している。

大統領は、過去数十年にわたりベトナムを支援してきたすべての退役軍人と米国の友人たちに感謝の意を表し、両国の歴史上の人物、歴代の指導者、そして両国関係の「砕氷船」となってきた故ヴォー・ヴァン・キエット首相、故グエン・コ・タック外務大臣、故ジョン・マケイン上院議員、故ジョン・ケリー上院議員など多くの方々の貢献とたゆまぬ努力を強調した。また、過去の戦争に抗議するため各都市で街頭デモを行った米国民、そして両国民や多くの人々の心に深く刻まれた戦争の傷を癒そうと常に尽力してきた退役軍人たちにも感謝の意を表した。

大統領は、ベトナムと米国の退役軍人の健康と幸福を心からの友情をもって祈るとともに、ベトナムと米国の包括的戦略的パートナーシップの安定的かつますます前向きでより良い発展を今後も支援していくと述べた。

また、この会合では、ベトナム人とアメリカ人の退役軍人が双方の過去の話、戦争の傷を癒す道のり、そして過去を乗り越えて過去を大切にし、より良い未来に向かって進みたいという願いを共有した。

ベトナム人民軍政治総局元副局長のフォン・カック・ダン中将、人民武力英雄のグエン・ヴァン・フィエット中将、空軍防空政治部元副司令官、人民武力英雄のトゥ・デ大佐、第371師団第923連隊クエットタン飛行隊のパイロット...らが、戦時中の体験や関係者の話を共有したが、何よりも寛容であった。ベトナム戦争の激しさと多大な損失について正しい認識を持つと同時に、戦争の本質をはっきりと見て二度と起こらないことを願い、未来の世代に不幸な誤解を残さないために正義と道徳の必要性を認識した。

退役軍人たちはまた、両国の政府と国民の間に、尊敬と平等、理解と平和を基礎として、過去を乗り越えて共に未来を見据え、平和と寛容が強く広がることを期待している。

米国退役軍人の一人、ジョン・テルツァーノ氏は、戦後ベトナムに帰国するまでの道のりや、和解、禁輸措置の解除、ベトナムと米国の関係正常化を目指して「ベトナム退役軍人会」とベトナム退役軍人基金を共同設立した経緯を語った。

会合では、代表者、退役軍人、退役軍人の遺族らが、過去を探求し、過去と繋がり、過去を癒す旅を共有した。同時に、より良い未来に向けて、信仰と平和のメッセージを伝える心のこもった歌を楽しんだ。

この機会に、ルオン・クオン国家主席と代表団は、両国の退役軍人がベトナム人とアメリカ兵の家族に記念品を返還するのを目撃した。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/cau-chuyen-han-gan-giua-viet-nam-hoa-ky-bang-chung-suc-manh-cua-long-bao-dung-post1063358.vnp