クアンナム省のインド人専門家がミーソン遺跡の2つの古代塔を再建、総額約500万ドルのプロジェクト

世界文化遺産ミーソン遺跡の多くの古代の塔が奇跡的に復活したことを受け、最近、残された廃墟となった塔を保存するプロジェクトが開始された。

ミーソンの廃墟となった塔が再建される - 写真：BD

「インドからの返還不要の援助による総額485万2000米ドルのミーソン遺跡のE塔とF塔の保存プロジェクトが実施され始めました。

「近い将来、訪問者がもっと美しい塔を鑑賞できるようになることを願っています」とミーソン文化遺産管理委員会のグエン・コン・キエット委員長は述べた。

3月20日午後、キエット氏はTuoi Tre Onlineに対し、インドの専門家らがEタワーとFタワーを再建する2029年までのプロジェクトの第一歩を開始したと語った。

「私たちは修復プロジェクトの再開を待ちながら、長年にわたり古代の建築物をできる限り覆い、保存しようと努めてきました。

現在、専門家らがEタワーとFタワー周辺の清掃と科学的剥離作業を開始している。「FタワーグループのF1タワーから始めて、緊急に修復作業が行われる予定だ」とキエット氏は述べた。

ミーソン遺跡を訪れると、人類の貴重な精神的建築作品の一つであるミーソン遺跡が過去に非常に成功を収めたように、その「復活」の過程を目撃する機会が得られます。

キエット氏によれば、 クアンナム省の文化部門とミーソン文化遺産管理委員会は、専門家が生活し、働くための最良の条件を整えているという。

次の2つの古代の塔群の修復が完了すると、ミーソン遺跡は活気を取り戻し、より多くの観光客を惹きつけることになるだろう。

F棟（屋根付き）は2029年に改修・完成予定 - 写真：BD

古代の塔群2つの再建に約500万ドル

クアンナム省文化スポーツ観光局によると、ミーソン遺跡は国内外の専門家による修復作業のおかげで、廃墟から奇跡的に復活した。

2025年2月初旬より、E塔群とF塔群の修復プロジェクトが開始されました。これらは、古代建築群の中で特別な役割を担う2つの塔群です。長年の歳月と戦争の影響により、これらの2つの塔群は深刻な劣化を余儀なくされています。

EタワーとFタワーは近接して位置しています。Eタワーは8つの構造物（E1、E2、E3、E4、E5、E6、E7、E8）から構成されています。E7タワーは改修工事（2011年から2013年）を受けていますが、それ以外のEタワー群の残りの構造物のほとんどは深刻な被害を受けています。

一方、Fタワー群はF1、F2、F3の3つの構造物で構成されています。F3タワーは倒壊して消失しており（現在、その位置は図面でのみ把握されています）、F1とF2タワーも深刻な劣化状態にあります。

上から見たミーソンセンター - 写真: BD

最も懸念されるのは、2003年に発掘されたF1タワーが未だに修復の兆候を見せていないことです。現在、タワーは覆い隠​​されており、壁はひび割れ、レンガは色あせ、モルタルは崩れかけています。

ミーソン文化遺産管理委員会は、次の修復事業を待ちながら、現状を可能な限り補強・保存するために多大な費用と労力を費やしてきました。崩落の危険性が高い壁面は鉄筋で支えられており、一部の小さな角の端は大きなブロックから分離する危険性があります…

ミーソン世界遺産の壮大な復興20年

ミーソン遺跡の修復プロジェクトは、古代建築群の復興を目的として2014年に開始されました。インド政府は2017年から2022年にかけて、K塔、H塔、A塔の修復に550億ドンを拠出しました。

修復作業中に、様々な種類の遺物734点が収集され、ベトナム最大の一枚岩のリンガ・ヨニ祭壇であるA10塔が発見されました。この祭壇は2022年に国宝に指定されました。

2024年には、科学者らがKタワー地区に神道の道が存在すると発表し、この情報は考古学界を驚かせた。

インド政府は2020年、「ドンズオン仏教寺院遺跡（タンビン）およびミーソンのF塔群の保存と価値向上プロジェクト」への資金提供を継続することに合意しました。これは、今後2029年まで実施される事業の基盤となります。

特別優先

ミーソン文化遺産管理委員会は、専門家チームに加え、ミーソン周辺の熟練労働者の力も塔の再建に大きく貢献していると述べた。

ミーソン遺跡の塔の修復に使用されたレンガは、地元の職人からのみ調達されています。しかし、この職人のレンガ窯は住宅地に移設される予定です。

「当局が、修復が完了するまでプロジェクト用のレンガを焼くために、ズイ・フー村ミーソン郡（ミーソン市から1キロ）にあるこの職人のいる場所に新しい窯を設置するための好ましい条件を整えてくれることを期待しています」とグエン・コン・キエット氏は述べた。

続きを読むトピックページに戻る

トピックに戻る

タイ・バ・ドゥン