ベトナム医薬品管理局は、偽造ボルタレン75mg関節痛薬について発表した。

保健省医薬品管理局は、関節痛治療薬ボルタレン75mgの偽造サンプルに関する公式文書4261/QLD-CL（公式文書4261）を保健省に発行しました。

医薬品管理局は、公式文書4261において、各省、市、地区の保健当局に対し、医薬品の取引および使用施設に対し、偽造品の特徴と兆候について以下のように通知するよう要請した。

薬剤名: Voltarén 75 mg 注射剤。バッチ番号: 81111。有効期限: 2023 年 12 月。

製造業者はパッケージに印刷されています: Novartis Farmacécutica, SA Gran Via de les Corrta Catalenes, 764 08013 Barcelona。

偽造ボルタレン薬の見分け方

医薬品管理局

箱と注射器にはスペイン語のみの表記がされており、パッケージにはベトナム語の情報は印刷もラベルもされていません。

箱のサイズ：幅12cm、長さ10.5cm。この医薬品にはベトナムにおける流通登録番号はなく、バーコードが付いています。

ベトナム医薬品管理局は、保健部門および各部門がメディア機関と連携して、薬物取引および使用施設および人々に対し、上記の識別標識が付いた注射可能なボルタレン75 mg溶液の取引や使用を行わないよう周知することを推奨しています。

関係当局と連携し、当該地域の薬物取引施設を検査し、上記製品の情報を確認し、その出所を追跡する。偽造ボルタレン75mg/3mlの製造、取引、使用を速やかに摘発し、防止する。検査結果、違反処理、偽造薬物ロットの出所を医薬品管理局に報告する。

ベトナム医薬品管理局によると、流通している医薬品サンプル「ボルタレン 75 mg/3 ml」は、登録番号VN-20041-16でノバルティス・ベトナム・カンパニー・リミテッドにより輸入・供給され、Lek Pharmaceuticals dd（スロベニア）により製造されています。

いくつかの治療ユニットからの情報によると、ボルタレン 75mg には抗炎症鎮痛作用があり、変形性関節症、強直性脊椎炎、脊椎炎、脊椎痛症候群、急性痛風などの治療に適応します。

出典: https://thanhnien.vn/cuc-quan-ly-duoc-thong-bao-ve-thuoc-dieu-tri-dau-xuong-khop-voltaren-75-mg-gia-1851462631.htm