フンミ村の古い柿の木の下で

フンミー村の樹齢数百年の柿の木陰には、何世代にもわたるフンミー村の学生たちが集まって遊んでいる。写真：HH

歴史の証人

暑く晴れた日、新学期初日の休み時間に、レ・ホン・フォン小学校の生徒たちが古木の柿の木の下に集まりました。私たちは、この土地、学校、そして柿の木に80年近くも関わってきた警備員のホー・シュアンさん（1946年生まれ、フンミー村3年生）に会いました。

その家は学校からほんの数歩のところにあり、子供の頃の思い出は、柿の木に登って果物を摘み、一ダース数千ドンで売っていた日々だった。

80年近くにわたり学校と柿の木に関わってきたホー・シュアンさんは、フンミ村の柿の木の下で過ごした幼少期の思い出を感動的に語った。写真：HH

村に古くからある柿の木の由来を振り返りながら、シュアンさんはこう回想する。「子供の頃、村の子どもたちは毎日お昼に柿の木に登って遊んでいました。枝は丈夫で絡み合っており、樹冠が強固だったので、木から木へと登っても落ちる心配はありませんでした。祖父母にも、誰がこの柿の木を植えたのか尋ねましたが、誰も知りませんでした。祖父母は子供の頃から、この背の高い大きな木を見ていたのです。」

シュアン氏は声を詰まらせながら過去を語り、かつてフンミ村の16本の柿の木の下で数え切れないほどの兵士が命を落としたと付け加えた。米軍との抗戦の際、この場所は敵の捕虜収容所となり、多くの兵士が拷問を受け、処刑された。

苔むした古木の柿の木は、数え切れないほどの戦争や時の流れに耐えながらも、今もなお力強く立っています。写真：HH

93歳のブイ・ロックさん（フンミ村、第6グループ）はこう語った。「おそらく樹齢300年以上でしょう。両親でさえ、いつから始まったのか知りません。私が覚えているのは、1975年より前、あの古い柿の木のところに遊びに行って、熟していない実の種を食べ、熟した実を売っていたことだけです。遠くへ行くたびに、あの村と柿の木が恋しくなります。」

学校の校庭には柿の香りが漂い、フンミ村の子どもたちは興奮して柿の木に登り、実を摘む。数え切れないほどの幼少期の思い出がよみがえる。写真：HH

フンミ村の年老いた村人たちに続いて、レ・ホン・フォン小学校の校庭に入った。柿の香りがふわっと漂い、広い中庭は柿の木陰に覆われていた。中には高さ30メートルほどの木もあり、4、5人が囲むには大きすぎるほどだった。多くの木は幹が腐って空洞になっており、爆弾や銃弾で一部が欠けているなど、戦争の傷跡がまだ残っているものもあった。しかし、嵐や時の流れに耐え、残った15本の柿の木は、門から校舎裏まで、今もなお高くそびえ立っていた。

巨大な古木の柿の木の一つは、幹の周りを囲むのに4～5人必要になるほど大きい。写真：HH

この学校で41年間教鞭をとり、校長も務めたグエン・ヴァン・ゴック先生は、古木の柿の木と過ごした日々を感慨深く語りました。「父はこの学校を建てた一人ですが、これらの柿の木を誰が植えたのか、どこから来たのかは知りませんでした。私は教師として、副校長として、そして校長として、ビン・チュウ省立高校（後にレ・ホン・フォン小学校と改名）に献身してきました。数え切れない世代の生徒たちがここを通り過ぎ、この柿の木の木陰には、国旗掲揚式、課外活動、そして学校生活の喜びと悲しみの数え切れない思い出が刻まれています。」

[ ビデオ] - フンミ村の古い柿園の歴史と起源を村の年配の人々が語る。

文化遺産樹として期待される。

二度の戦争、幾度もの学校の改築や道路拡張、そして村の改修を乗り越え、古木の柿の木は今もなお高くそびえ立っています。地元の人々や行政は、柿の木の価値を認識し、伐採を控え、土地本来の姿を保ち、大切に守ってきました。

ル・ホン・フォン小学校の敷地内には、時の痕跡を刻みながら、青々とした緑の樹冠をなす高くそびえる柿の古木がそびえ立っている。（写真：HH）

フンミ村党支部のフイン・ヴィエット・ティエン書記長は次のように述べた。「フンミ村の柿の木は歴史的遺跡であるだけでなく、自然に屈せず、敵に反抗し、歴史を通じて常に土地にしがみついて村を守ってきたフンミ村の人々の象徴でもある。」

幹が空洞になった柿の木の切り株。アメリカとの戦争の痕跡が残っている。写真：HH

「新農村と文化村建設の政策、特に文化財や文化遺産の保存・修復の政策に応えて、私たちはフンミー村の柿の木をベトナム遺産樹木として登録するための調査を行い、書類を準備しました。」

ベトナム遺産樹木保護イニシアチブは、国連が主導する生物多様性の10年の開始に合わせて、2010年3月18日にベトナム自然環境保護協会によって開始されました。

文化遺産樹として認定されるには、古木は以下の基準を満たす必要があります。自然に生育する樹木の場合、樹齢200年以上、高さ40メートル以上、単幹樹の幹周り6メートル以上、ガジュマルとイチジクの場合は高さ25メートル以上、幹周り15メートル以上である必要があります。植樹の場合、樹齢100年以上、高さ30メートル以上、単幹樹の幹周り3.5メートル以上、ガジュマルとイチジクの場合は高さ20メートル以上、幹周り10メートルである必要があります。樹形が特徴的である必要があります（景観的、文化的、歴史的価値のある樹種が優先されます）。上記の技術的基準を満たしていない樹木でも、 科学的、歴史的、文化的、または美的価値が優れている場合は、検討対象となります。

柿の木は地元の人々の不屈の精神の象徴となっている。写真：HH

ビンチュウ村人民委員会のグエン・バ委員長によると、10年以上前からフンミー村の柿の木に注目し、検討を重ねてきたという。2022年、住民の要望に応え、ビンチュウ村人民委員会は、柿の木をベトナム遺産樹木に認定するよう上級機関に提案した。そして、タンビン県文化情報局から、各村・鎮人民委員会に対し、ベトナム遺産樹木登録のための審査と書類作成を求める公式書簡を受け取り、ビンチュウ村人民委員会は真剣に検討を進めた。

「自然保護、生物多様性の発展、自然環境の改善、そして地域観光の発展に対する地域社会の意識を高めるため、柿の木の大きさ、高さ、座標などを慎重に検討し、ベトナム遺産樹の認定申請手続きを進めています。2024年9月末までに完了する予定です」と巴氏は述べた。

出典: https://baoquangnam.vn/duoi-nhung-goc-thi-co-thu-lang-hung-my-3140918.html