キャッサバの価格が暴落し、ムオンラットの農家はキャッサバを道路に積み上げて、トレーダーが買いに来るのを待っている。

キャッサバの価格は昨年と比べて半分以上下落し、ムオンラット郡（タインホア省）では数百世帯が労働力不足のため、キャッサバの収穫を諦めざるを得ない状況に陥っています。買い付けに来る業者もいないため、キャッサバは数日間も道路に山積みになっています。

ムオンラット郡では最近、キャッサバの収穫真っ最中ですが、昨年ほどの活気はありません。キャッサバの価格が低すぎるため、人々は費用を賄うだけの収入を得られない、あるいは、キャッサバの塊茎を掘り起こしても数日経っても買い手が見つからないといったことが原因です。

ムオンリー郡ナン2村に住むムア・セオ・ヴさん（1973年生まれ）は、家族が4ヘクタール以上の丘陵地でキャッサバを栽培していると語った。昨年、キャッサバの価格は1キログラムあたり2,900ドンに達し、経費を差し引いた後の家族の収入は約1億ドンだった。

「今年、キャッサバの価格は半分以上も下がり、1kgあたり1,500ドン、時には900ドン（時期によって）まで下がりました。この価格では、人件費を賄うお金が足りないので、家族で収穫する気になりません」とブーさんは言いました。

W-a4キャッサバ価格が急落.jpg — 価格が安かったにもかかわらず、人々は収穫期を逃すことを恐れて、作物を収穫しなければならなかった。写真：レ・ドゥオン

タムチュンコミューンのスオイロン村に住むジャン・ティ・ナンさん（1990年生まれ）によると、2月に彼女の家族はキャッサバ5クインタル（約1.5kg）を1kgあたり1,500ドンで販売したという。現在、価格は下落を続け、1kgあたり900～1,300ドンの間で推移しており、キャッサバ生産者の収穫意欲は低下している。

地元住民は、現在の価格では人件費を賄える程度の利益しか出ないと見積もっている。

「今年のキャッサバの収穫量は昨年より多いのですが、価格の極端に低いことと買い手がいないことから、農家は落胆しています。多くの世帯は収穫が遅れることを恐れ、収穫したキャッサバを全て根こそぎ引き抜かざるを得ません。しかし、収穫後も数日間はキャッサバが山積みになり、買いに来る業者もいないのです」とナンさんは語った。

ムオンラット県農業環境局長トラン・ヴァン・タン氏によれば、県全体では3,000ヘクタール以上のキャッサバ畑があり、主にチュン・リー、ムオン・リー、プニィ、タム・チュンの各コミューンに集中している。

過去2年間、キャッサバはこの地域の貧困削減のための主要作物とみなされ、年間1,000億ドン以上の収益をもたらしてきました。今年はキャッサバの収穫量は増加したものの、価格が下落したため、収益は500億～600億ドンにまで落ち込んでいます。