校長は11月20日の贈り物を受け取らないように頼み、代わりにノートとミルクを生徒たちに贈った。

ホーチミン市第1区ファンヴァントリ小学校の校長は、11月20日に花や贈り物を受け取らず、代わりにノートや牛乳などを生徒たちに与えるよう求める公開書簡を書いた。

ファン・ヴァン・トリ小学校の校長、レ・ホン・タイ氏、教員研修中 - 写真：学校ファンページ

学生への報酬

11月12日、ホーチミン市第1区ファンヴァントリ小学校の校長レ・ホン・タイ氏は、11月20日に花や贈り物を受け取らないことについて保護者、寄付者、パートナーに公開書簡を書いた。

タイ氏は、学校が生徒たちに報いるために、花や贈り物の代わりにノートや牛乳、 スポーツ用具を贈りたいと考えている。

公開書簡にはこう書かれている。「毎年11月20日のベトナム教師の日には、学校にはたくさんのお祝いの花かごが届きます。しかし、これらの花は数日間しか使われず、すぐに捨てられてしまうため、非常にもったいないです。」

今年は、厳しい経済状況のため、この公開書簡を通じて、学校は、花を贈る代わりに、ノート、牛乳、スポーツ用具を寄付する形に変えて、学校が学生に報いるよう丁重にお願いしています。

今年11月、学校の主な活動は絵本ストーリーテリングコンテストとファンヴァントリチャレンジ2024です。活動の目的は、生徒たちが知性、体力、美的感覚の面で総合的に成長できるようにすることです。

学校は、スポンサー、企業、団体から支援や共有を得て、子供たちの心と体の美しさを鍛えるための直接的な支援や、役に立つ遊び場に自信を持って参加できるように奨励するなど、実用的な贈り物をもたらすことを望んでいます。

皆さんの貢献は、規模の大小を問わず、知識と人格を育む旅において私たちと生徒たちのモチベーションの源となります。」

教育的意義

Tuoi Tre Online の取材に対し、教師の Le Hong Thai さんは、今年の 11 月 20 日を祝うために、絵本を使った物語、スポーツ競技、絵画、円錐形の帽子の飾り付け、貯金箱の飾り付けなど、学校が多くの遊び場を企画したと語った。

コンテストには生徒、教師、保護者が熱心に参加しました。

ホーチミン市1区ファンヴァントリ小学校からの公開書簡。11月20日に花や贈り物を受け取らないよう要請。

しかし、学校の予算は生徒への証明書授与程度しか使えません。部隊や企業から送られてくる花束も、いずれ消えてしまうのではないかと思います。ファン・ヴァン・トリ学校が依然として多くの困難を抱えている中で、これは無駄なことです。

そのため、学校は 11 月 20 日に花や贈り物をミルク、ノート、スポーツ用具に変えて、生徒への褒美として贈りたいと考えています。

「この転換は倹約を教育し、生徒たちを励ます上で意義深く、学校と協力して幸せな学校を築くことに貢献しています」とタイ氏は強調した。

出典: https://tuoitre.vn/hieu-truong-xin-khong-nhan-qua-20-11-ma-doi-thanh-tap-sua-cho-hoc-sinh-20241112191855868.htm