田舎の市場に漂う、テト（ベトナムの旧正月）の香り。

2025年巳年の最後の市場として、この田舎の市場はどこか懐かしさを感じさせる。都会が明るく近代的なショッピングモールで賑わう一方で、田舎の市場は素朴で親しみやすい魅力を保っている。簡素な屋台、地元産の食材が詰まった籠、そして買い手と売り手の楽しげな笑い声が、田舎のテト（旧正月）ならではの豊かで独特な雰囲気を醸し出している。

巳年（2015年）12月29日の朝市の様子。チュア市場（カットガン村リエンチュン集落）とハンフオン市場（ドー・ルオン村ナムソン集落1）にて撮影。 動画：タイン・クイン

旧正月29日の午前6時から、チュア市場（カットガン村リエンチュン集落）は買い手と売り手で賑わった。この市場は古くから存在し、寺院の近くにあることからチュア市場と呼ばれている。以前は月に9～10回開催されていたが、現在は毎日営業している。商品はカットガン地域全域から河川や道路で運ばれてくるもので、地域全体の活気ある交易拠点となっている。写真：タイン・クイン

テト（旧正月）が近づくと、線香の需要が急増する。チュア市場の線香屋の店主によると、テト前のピーク時には、1日に700万～800万ベトナムドン相当の線香が売れ、年末に向けて線香を焚いたり祭壇を準備したりする人々の需要に応えているという。（写真：タイン・クイン）

ろうそく、奉納紙、油灯など、宗教儀式で使用される品々もよく売れている。写真：タン・クイン

チュア市場には、地元の人々が栽培し、早朝に運び込まれた野菜や根菜が豊富に並んでいる。露に濡れた新鮮なキャベツ、ニンジン、ネギの束は、テト（旧正月）の伝統料理を作るための需要を満たしている。写真：タン・クイン

田舎から届いた素朴で温かみのある品々が、年末市場の活気に満ちた伝統的な雰囲気をさらに引き立てている。写真：タン・クイン

ウナギの需要が高まっている。多くの家庭が、穏やかで繁栄に満ちた成功の新年を願って、お粥を作ったり伝統料理を作ったりするためにウナギを購入する。写真：タン・クイン

困難と苦難に満ちた一年が過ぎましたが、年末市では、買い手と売り手の顔に明るい笑顔が輝いています。賑やかな準備のさなか、平和で豊かな新年への希望が今もなお燃え続けています。写真：タン・クイン

「桟橋に船が並び、餅がずらりと並び、美味しい牛肉が売られているサナム」や「サナム市場へ船と桟橋を見に行く人は誰でも…」という歌で有名なサナム市場（ナムダン村）は、最近は活気に満ち溢れている。年末の準備で買い手と売り手が入り混じり、テト（旧正月）前の伝統的な市場が繰り広げられている。写真：タン・クイン

伝統的なテト（ベトナムの旧正月）のフルーツ盛り合わせに欠かせないバナナは、サナム市場で広く販売されており、1房あたり15万～25万ベトナムドンで取引されている。通常時と比べて価格はやや高めだが、需要は安定している。人々は、新年の豊穣と家族の再会を願う気持ちを込めて、好みのバナナを選ぶために喜んでお金を払う。（写真：タイン・クイン）

サナムの賑やかな船の光景は消えたものの、年末の売買の活気は依然として色濃く残っている。例年以上に多くの人々が市場に押し寄せ、テト市場は活気に満ち、春の息吹を感じさせる。写真：タン・クイン

市場では新鮮なビンロウの実が広く販売されており、旧正月の伝統的な行事期間中、人々のニーズを満たしている。写真：タン・クイン

今年は桃と杏の花が豊作だったため、消費者の需要はやや鈍化したが、キンカンの木は多くの家庭で好まれている。旧正月（テト）29日の朝、残っていた最後のキンカンの木は、テトの飾り付けのために顧客によって持ち帰られ、鮮やかな黄色と新しい春を迎える喜びを添えた。写真：Thanh Quynh

一方、ハンフオン市場（ドー・ルオン村ナムソン第1集落）では、年末市場の賑やかな雰囲気が、旧正月（テト）前の市場の特徴を色濃く残している。市場は主に外側の屋台で営業しており、露店では野菜、果物、食料品、菓子、そしてテトに必要な必需品が販売され、素朴でありながら温かい光景が広がっている。写真：タン・クイン

地方の市場であれ、工芸村の露店であれ、年末の売買の雰囲気は活気に満ち、温かい。年末最後の出荷は、平和で豊かな新年への信仰と希望を象徴している。写真：タン・クイン

広告

出典：https://baonghean.vn/huong-tet-trong-phien-cho-que-10324015.html