ゴック・アン3A氏の父親が人民芸術家であり、かつては劇場監督だったということを知る人はほとんどいない。

ゴ・アン3Aは裕福な家庭出身なので、この有名歌手の父親が人民評議員であり、ベトナム国立音楽院の元校長であることを知っている人は多くありません。

ゴック・アンは1975年生まれで、1990年代にはハノイで有名なバンド「3A」のメンバーでした。バンド解散後、彼女はソロ歌手として活動し、特にミュージシャンのフー・クアンの作品で大きな成功を収めました。彼女の魅力的で感情豊か、そして力強い歌声は、聴衆の心に長く残る魅力を放ち続けています。

ゴック・アン3Aが、ベトナム・トゥオン劇場の元演出家、人民芸術家ホアン・キエムの娘であることを知る人はほとんどいないでしょう。父親の跡を継がなかった理由について尋ねられたとき、彼女はかつてこう語りました。「音楽は私の運命だったと思っています。子供の頃からトゥオン劇を聴いたり観たりし、伝統芸術の環境で暮らしていたので、音楽が大好きで、情熱を注いでいました。だからこそ、様々な科目に登録しました。チェオ族の歌やカイルオン族の歌を学び、ダンスのコースに登録し、サーカスの訓練にも応募しました。」

12歳の時、トゥオン族の学校に入学を申し込みましたが、年齢が足りなかったため不合格になりました。14歳の時、父に琴を習いに行かされ、「Liu Thuy Kim Tien」という曲を流暢に演奏できるようになりました。

しかし16歳の時、姉が家に遊びに来て、私の歌が上手いのを見て、両親に頼んでハノイ音楽院（後のベトナム国立音楽院）の入学試験を受けさせてくれました。私は最高得点で合格しました。1990年から2000年まで、合計10年間、音楽院で声楽だけを学びました。中学校の最初の4年間は功労教師ミー・ビン氏に、短大の2年間は人民芸術家レ・ズン氏に師事しました。

人民芸術家のホアン・キエム氏は、娘の歌唱スタイルは多かれ少なかれトゥオン族の芸術の影響を受けていると評価し、「芸術は非常に独特なもので、芸術家になるには才能が不可欠です。ゴック・アンは幼い頃から音楽を愛し、才能も少しあり、訓練を経て歌手になりました。ゴック・アンは演劇芸術、特にトゥオン族の演劇の発祥地に生まれ、観客や作品への表現方法が少し異なっていました。ゴック・アンの歌唱スタイルと個性は、トゥオン族の芸術から深く影響を受けていると思います」と述べました。

最近、ゴック・アン3Aさんは、自身が作曲したミュージックビデオ「Tet Ron rang xuan den（賑やかな春が来る）」に父親を招待しました。ゴック・アンさんは、父親の健康状態が徐々に悪化し、記憶力が低下していることに気づいたことがきっかけで、このミュージックビデオを制作しようと考えたそうです。また、長年故郷を離れてアメリカに定住した後、故郷への感謝の気持ちを音楽作品で表現したいと思ったそうです。

MVは、テトの時期に故郷を離れて働く子供たちの家族との再会の喜びと、村の賑やかな雰囲気を再現しています。舞台は、歌手の父方の故郷であるトランアン村です。ゴック・アンは、MV撮影を提案した際、村全体がとても協力的だったと語っています。撮影当日、村はまるでお祭りのようで、多くの人から「人生で忘れられない思い出になった」と褒められました。

ゴック・アンと弟はMVのアイデアを一緒に考え、家族全員で参加した。弟は彼女のアイデアに基づいてラップパートを披露。父親は自ら作詞した連句を歌い、子孫を見守る国民的英雄のイメージを再現する役割も担った。

「娘のミュージックビデオに参加することは私にとって運命であり、この音楽作品が一定の効果を生み出し、文化の流れを世代から世代へと広げてくれることを願っています」と人民芸術家のホアン・キエムは語った。

このミュージックビデオには、ベトナムのトゥオン劇場の俳優やスタッフ約100名も登場する。トゥオン劇場は、ゴック・アンが伝統芸術の精神を吸収するのに役立った場所であり、ゴック・アンの父親、叔父と叔母の家族、人民芸術家のミン・ガイとホアン・ロンが、トゥオンの芸術を未来に残そうと多大な努力を払ってきた場所でもある。

ゴック・アンさんは、夫であるアメリカ人実業家ジョン・ギャランダーさんがこのMVを見てとても感動したと打ち明けた。「夫は20回も繰り返し見て、何度も泣きました。MVは完璧ではないかもしれませんが、家族全員が互いへの愛、そして祖国ベトナムへの愛を表現できたので、私はとても幸せです。このMVでは、教師と労働者という二つの職業に敬意を表しました。」

ゴック・アン3Aは父親と弟をMV「賑やかな春が来る」への出演に招待した。

ル・チ

[広告2]
出典: https://vtcnews.vn/it-ai-biet-ngoc-anh-3a-co-bo-la-nsnd-tung-lam-giam-doc-nha-hat-ar918639.html