「観客はトゥン・ドゥオンが誰なのか知らないので、もっと頑張らないといけない」

歌手のトゥン・ドゥオンとミュージシャンのトゥ・ドゥアがホーチミン市で曲「フェニックス・ウィングス」をリリース - 写真：TTD

トゥン・ドゥオンが新曲と10億ドンを投資したミュージックビデオ「Phoenix Wings」で復帰したとき、彼は音楽的考え方をもっと新しく、若々しく、観客に近いものに変えたいと発表した。

しかし、 Tuoi Tre Onlineでは、ある読者が「Tung Duongって誰？」とコメントした。

質問に対し、トゥン・ドゥオン氏はこう答えた。「もし同僚が私のことを知っているにもかかわらず、その質問をしてきたら、私は怒るでしょう。しかし、聴衆がトゥン・ドゥオン氏について誰なのかと尋ねてきたら、私は全く腹を立てません。」

老いたトゥン・ドゥオンはバッド・スターズ・セクションに入ると、すぐに飛び上がった。

彼はTuoi Tre Onlineに自信たっぷりにこう答えた。「その質問はいいですね。もしみんなが私のことを知らないのなら、いつかみんなが知ってくれるようにもっと努力しなくてはいけません。」

もっと拡散して、もっと頑張らなきゃ。私のことを知らない時から、知ってもらえるまで、私は誰かを虜にしてきた。

自分が十分に有名になったと感じたら、そこでやめて、それ以上発展しないほうがいいでしょう。」

トゥン・ドゥオン氏は、多くの友人や同僚から新しいプロジェクトへの祝福を受けた - 写真：TTD

聴衆はトゥン・ドゥオンのことは知っていても、彼のことをよく知らないし、彼の声に魅了されてもいないのに、それでも彼らにはその質問をする権利がある、と彼は言う。

偶然、彼の歌声を聞いたことのない観客が彼の歌のうまさを褒めてくれたら、トゥン・ドゥオンさんは「キャリアを始めた頃のように、とてもうれしい」と感じる。

「もう自意識過剰になる時期は過ぎた」とトゥン・ドゥオンさんは付け加えた。「昔、私は『コン・コー』という歌を歌い、裸足でコン・チの衣装を着て、髪を3センチほど短く切ってバイ・ハット・ヴィエット賞を受賞した。でも翌日、服装がダサいせいでまだ『ブス・スター』リストに載っていたんだ」

もっと若かったら、この記事を読んで飛び跳ねて歯を食いしばり、イラついただろう。でも、それは私の年齢のせいだった。若い時は、いつも勝ちたい一心なんだ。

でも、もう終わりです。どんな批判も、善意に基づいた建設的な批判かどうかを見極めるようにしています。もう傷ついたり、憤慨したりすることはありません。」

歌手は、自分には新旧2つのバージョンがあり、完全に正反対ではないが多くの違いがあることを認めた。

以前の彼は極端で、自分の好きな歌だけを歌い、世間の反応をあまり気にしていませんでした。イベントで歌うこともあったのですが、ゴック・ダイの曲を選び、ステージ上でまるで憑りつかれたかのように歌っていました。そのため、聴衆は狭まってしまいました。

トゥン・ドゥオンと彼のいとこで歌手兼ミュージシャンのタン・ドゥイ・タン - 写真: BTC

しかし近年、特にCOVID-19以前のチベット旅行以降、トゥン・ドゥオンは大きく変化しました。彼は自分の中に若々しいエネルギーを感じており、革新を起こし、より多くの観客に届けたいと願っています。

トゥン ズオンという名前は、「Ai trung tinh duoc mai」、「Anh oi o lai」、「Ngay chua gio bao」、「Nang tho」、「Ben trent thang lau」、「Sau loi tu xu」などの多くのポップソングのカバーを通じてソーシャルネットワーク上で「バイラル」になりました...

最近では、ミュージシャンのドン・ティエン・ドゥックの曲「One Round of Vietnam」が話題になった。ドン・ティエン・ドゥックはトゥン・ドゥオンに「One Round of Vietnam」をレコーディングさせ、1年後にはこの曲は話題になった。

これを受けてトゥン・ドゥオンは「私は流行を追うのではなく、流行が私にやってくるのだ」と宣言した。

ソングワンラウンドベトナム - トゥンズオン

「記念碑」という言葉は自称すべきではない。

最近、ベトナムの音楽業界で20年、30年の経験を持つ歌手たちが、MVをリリースしたり、アルバムを作ったり、独自のライブコンサートを開催するなど、記念活動を行っている。

歌手ハ・トランに関する記事で、スタッフが彼女を「記念碑」と称えた際、一部の視聴者は「記念碑」という言葉は大げさだと否定するコメントを出した。

トゥン・ドゥオン氏も、2004年の「サオ・マイ・ディエム・ヘン」プログラムで芸術評議会の投票による賞を受賞して以来、20年間にわたり活動を続けてきました。

トゥン・ドゥオンはYouTubeのシルバーボタンを受け取ったばかりで、近い将来にZ世代のアーティストとコラボレーションする予定だと自慢している - 写真：NVCC

彼は多くの段階を経て、大きな節目を迎え、多くの音楽賞を受賞しました。

20年や30年の経験を持つ歌手は、現在の聴衆が彼らの過去の功績を忘れている可能性があるため不利になるのではないかという質問に対し、トゥン・ドゥオン氏は次のように答えた。

「だからこそ、若い世代がいつか私を知ることができるように、若返らなければならないのです。」

世代間のギャップは必ず起こる。彼によると、現代の若い聴衆の親たちこそが、ベテラン歌手についてよりよく知っている人たちだという。

同氏はこう語った。「記念碑という言葉に関して言えば、誰も自らを記念碑と呼ぶことはないと思う。」

自分を記念碑と呼ぶ人は、まだ偉大ではありません。生涯を通じて親孝行で思いやりのある人になった時、偉大になるのです。

私が目指す価値は、記念碑的な存在になることではなく、誰もがインスピレーションを受け、前向きな気持ちになれることです。「記念碑」とは、自ら名乗るものではなく、観客や専門家によって与えられるべきものです。

出典: https://tuoitre.vn/khan-gia-khong-biet-tung-duong-la-ai-toi-cang-phai-cham-chi-20240619233203595.htm