ラム・バッハ・ホアンは興奮してベトナムのファンと会った

映画のプレミア上映は12月4日夜、ホーチミン市で開催されました。今回ベトナムを訪れた『 96分生と死』の撮影クルーには、ホン・トゥ・フイエン監督、俳優のラム・バック・ホアンとリー・リー・ニャン、そして制作関係者が含まれていました。

gen-h-lam bach hoanh 5.jpg — *プレミア上映会に出席した『96 Minutes』の主要キャストと声優陣*

レッドカーペットイベントには、映画の吹き替えに参加したベトナム人キャストも登場し、タイ・ホア、タン・ソン、ティエウ・バオ・クオック、フォン・ナム、トラン・ティエウ・ヴィ、ドアン・ティエン・アン、ラッパーのティエン・ダット、トゥアン・ゴックなどが登場した。さらに、何百人ものファンが上映開始早々から会場に集まり、上映後も映画のスタッフと交流するために残っていた。

上映後の短い交流会で、ラム・バック・ホアンはぎこちないベトナム語で「カメラに向かってこんにちは」と挨拶しました。彼は映画のプロモーションのためにベトナムに来られたことを喜びと光栄に思い、ベトナムの声優たちと出会い、共演することで作品を観客にもっと身近に感じてもらえることに興奮していると語りました。

lam bach hoanh 3.jpg — *多くのファンが外国人俳優を応援するために集まった。写真：KMedia*

観客との交流の中で、俳優のリー・リー・ニャン氏もベトナム語で挨拶し、この映画が多くの愛と支持を得ることへの希望を表明してファンを喜ばせた。

ベトナム側では、タン・ソン、フォン・ナム、ティエウ・ヴィ、ティエン・アン、トゥアン・ゴックなど、吹き替えに参加した声優たちは、外国映画の吹き替えに参加するのは初めてだったため、観客の反応を待ちながら興奮と緊張を表現した。

lam bach hoanh 2.jpg — *ラム・バッハ・ホアン氏はイベントのレッドカーペットに大きく登場した。写真：KMedia*

『 96分間の生と死』では、ラム・バック・ホアンが爆弾処理の専門家トン・カン・ニャンを演じ、彼の母親と婚約者は時限爆弾を仕掛けた高速列車に閉じ込められる。

わずか96分にも満たないアクションの中で、ソン・カンレンは首謀者によって、3年前のショッピングモールの爆弾爆発による多数の死者と、ソン・カンレンを永遠に苦しめたキャリアの失敗という悲劇の真実を明かすよう迫られる。

lam bach hoanh 4.jpg — *ティエウ・ヴィさんとトゥアン・ゴック国王は、映画の主演俳優2人と興奮気味に写真を撮った。写真：FBNV*

本作はベトナム公開に先立ち、6月に台北国際映画祭のオープニング作品に選出され、富川国際ファンタジー映画祭（BIFAN）のコンペティション部門にも出品されました。また、シンガポール、マレーシア、香港（中国）でも公開されました。

『96 Minutes』は12月5日からベトナムで初公開される。

ラム・バック・ホアンは1988年生まれ。俳優になる前は、タレントショー「ワン・ミリオン・スター」で歌手として活動していました。映画界でのキャリアは、長編映画『 Somewhere I have never traveled（邦題：いつか旅したことのない場所）』でスタート。この作品で彼は台湾映画祭（中国）の最優秀男優賞と最優秀新人賞にノミネートされました。

2016年、ラムは『6番喫茶店』で助演デビューを果たし、自然体で感情豊かな演技で第一印象を強めました。この素晴らしい演技により、第53回金馬奨で最優秀助演男優賞を受賞しました。