北部で熱波が増加

国立水文気象予報センターによると、昨夜から今朝（7月14日）早朝にかけて、北部および南東部の山岳地帯で局地的な大雨が降った。7月13日午後7時から14日午前3時までの降水量は、一部地域で60mmを超え、例えば、ドンビエン観測所（タイグエン省）で123.6mm、カンホー1観測所（ライチャウ省）で68.0mm、ナムルック1観測所（ラオカイ省）で64.2mm、ミンラップ観測所（ビンフオック省）で88.4mmなどとなった。

7月14日午後から夜にかけて、北部の山岳地帯ではにわか雨や雷雨が予想され、所によっては15～30mmの大雨、70mmを超える所もあり、激しい雨となるでしょう。しかし、暑さは続き、多くの地域で気温が34度を超える見込みです。

Hôm nay nắng nóng bắt đầu gia tăng ở miền Bắc. — 今日は北部で暑さが増し始めています。

7月13日の午後から夕方にかけて、タインホアからハティン、中部高原から南部にかけての地域では降雨量が10～30mm、局地的には60mmを超えた。

7月14日の午後遅くから夜にかけて、タインホア省、ゲアン省、カインホア省、中部高原、南部では、にわか雨や雷雨が散発的に発生し、降雨量は10～30mm、局地的には60mmを超える大雨が降るでしょう。

雷雨時には、竜巻、落雷、雹、突風が発生する可能性があります。局地的な大雨により、小河川や小川では鉄砲水、急斜面では土砂崩れ、低地では浸水が発生する可能性があります。竜巻、落雷、雹による自然災害危険度はレベル1です。

7月15日以降、北部は西からの低気圧の影響を受け、広範囲で猛暑となるでしょう。ハノイでは週初めの気温が26～34℃で、週半ばには28～37℃まで上昇する見込みです。サパ（ラオカイ）などの標高1,500メートル以上の高地では、週半ばには19～27℃まで気温が上昇する見込みです。

7月14日の全国各地の天気予報：

ハノイ市

曇り、晴れ。夕方には時折にわか雨や雷雨が降りますが、夜は雨は降りません。風は弱めです。雷雨は竜巻、落雷、強風を引き起こす可能性があります。

最低気温は26〜28度、最高気温は32〜34度、場所によっては34度を超える。

北西

日中は曇り、晴れ。場所によっては暑くなります。夕方から夜にはにわか雨や雷雨が降り、一部地域では局地的に激しい雨が降ります。風は弱く、雷雨は竜巻、雷、雹、強風を引き起こす可能性があります。

最低気温は23〜26度、場所によっては23度を下回ります。最高気温は32〜35度、場所によっては35度以上になります。

北東

日中は曇り、晴れ。夕方から夜にはにわか雨や雷雨が降り、山岳地帯ではにわか雨や雷雨が降り、局地的に激しい雨が降るでしょう。風は弱く、雷雨は竜巻、雷、雹、強風を引き起こす可能性があります。

最低気温は25〜28度、最高気温は31〜34度、場所によっては34度を超えることもあります。

タンホアからフエへ

日中は曇り、晴れ。一部地域では気温が高くなります。午後遅くから夕方にかけて、所々でにわか雨や雷雨が降ります。北部では午後遅くから夕方にかけて、散発的ににわか雨や雷雨が降り、一部地域では局地的に激しい雨が降ります。北部では弱い風、南部では南西の風（風速2～3）が吹きます。雷雨時には竜巻、落雷、突風が発生する可能性があります。

最低気温は24〜27度、最高気温は32〜35度、場所によっては35度を超えることもあります。

南中央海岸

日中は曇り、晴れ。場所によっては暑くなります。夕方から夜にかけては、にわか雨や雷雨が降る所があります。南西の風は2～3です。雷雨は竜巻、落雷、強風を引き起こす可能性があります。

最低気温は25〜28度、最高気温は32〜35度、場所によっては35度を超えることもあります。

中央高地

曇り、にわか雨や雷雨。午後から夕方にかけてはにわか雨や雷雨が散発し、局地的に激しい雨が降るでしょう。南西の風は2～3です。雷雨は竜巻、落雷、強風を引き起こす可能性があります。

最低気温は20〜23度、最高気温は28〜31度、場所によっては33度を超える。

ベトナム南部

最低気温は24〜27度、最高気温は31〜34度、場所によっては34度を超えることもあります。

ホーチミン市

日中は曇り、晴れ。午後遅くから夕方にかけてにわか雨や雷雨があり、その後は雨は降りません。南西の風は2～3です。雷雨は竜巻、落雷、強風を引き起こす可能性があります。

最低気温25〜27度、最高気温32〜34度。