サービス部門の2024年成長目標達成に向けた取り組み

[広告1]

過去2年間の好調な業績を継続し、今年上半期のニンビン省のサービス産業のGRDPは10兆4,560億ドンに達し、前年比9.43%増となりました。これは、経済全体のGRDP成長率に3.63パーセントポイント寄与し、年間計画の47.2%を達成しました。貿易・サービス部門は、引き続き地域経済の成長率において最も高い貢献度と最も安定した成長率を維持しています。

2024年観光週間の開催により、国内外から多数の観光客がニンビンを訪れるようになりました。

2024年の最初の6ヶ月間、国内および地域の社会経済状況は多くの困難と課題に直面し、経済回復は緩やかで不安定でした。州経済は回復を続けましたが、世界経済と国内経済の全体的な影響により、多くの困難に直面しました。

こうした状況下、ニンビン省は生産の維持・発展に向けた課題と解決策を、同調的かつ断固として、集中的に展開し、状況を迅速に把握して困難や障害を取り除き、企業の生産・事業発展を効果的に支援し、サービス産業の発展促進に注力してきました。同時に、省内の各部門・各レベルは、国民と経済界の一致団結と支援を得て、困難と課題を克服し、生産と事業の維持・発展に向けて、決意を持って努力を続け、省の社会経済発展に貢献しました。

包括的な解決策により、今年上半期の省経済発展は引き続きプラス方向に回復し、成長の勢いを維持しました。6か月間のGRDP成長率は8.19％に達し、全国63省市の中で12位、紅河デルタ地域の11省市の中で6位となりました。特に、貿易とサービス活動は引き続き活発で高い成長を遂げ、サービス産業のGRDP額は10兆4,560億ドンに達し、9.43％増加しました。これは、経済全体のGRDP成長率に3.63ポイント貢献し、年間計画の47.2％に達しました。

省内GRDP構造における産業の割合を示すグラフ。デザイン：Quynh Trang

商工局長のドゥオン・ドゥック・ダン同志は次のように述べた。「サービス部門は引き続き今期の経済成長の新たな原動力となると判断し、年初から、商品の需給バランスを確保し、市場を安定させるため、省人民委員会は関係部署に対し、生活必需品や消費需要の高い商品の供給計画を積極的に策定し、品質を確保し、国民のニーズを十分かつ迅速に満たすよう指示しました。また、「ベトナム国民はベトナム製品を優先的に使用しましょう」キャンペーンを積極的に展開し、企業が高品質で適正価格のベトナム製品を生産・販売するよう奨励・支援する活動も行っています。」

そのため、2024年の最初の6か月間で、省全体の商品小売総売上高は39.4兆VNDを超え、同時期に比べて26.2％増加し、すべての商品グループで高い成長を達成しました。具体的には、食品および食料品グループは31.7％増加しました。自動車、オートバイ、バイクの修理は36.5％増加しました。その他の燃料は37.5％増加しました。文化教育用品は37.6％増加しました。衣料品グループは35.5％増加しました。その他の商品は40.1％増加しました。乗用車（9座席以下）グループのみ、消費者需要の継続的な減少により、同時期の小売売上高が1.7％減少しました。

同時に、省は企業への実務的かつ直接的な支援を通じて輸出入活動を促進しました。その結果、2024年の最初の6ヶ月間で、輸出部門は好調な回復を見せました。これは、企業が従来市場および新規・潜在市場の開拓効率を向上させる努力を続けた結果です。輸出総額は16億7,900万米ドルと推定され、前年同期比10.8%増、年間計画の51.7%に達しました。輸出品目は前年同期比で大幅に増加しており、例えば電子部品は32.6%増、各種自動車部品は66.2%増、刺繍・レースは63.8%増などです。

観光分野では、政府と企業が無煙炭産業の復興の機会を積極的に捉えています。観光局のファム・ズイ・フォン副局長は、「2023年末以降、観光業界は観光客誘致、国内外の従来型観光客の先取り、そして新たな市場の開拓を目指し、一連のプログラムや刺激策を積極的に実施してきました。また、省内では、チャンアン景観群のユネスコ世界文化遺産登録10周年記念事業（2014～2024年）の成功や、「タムコック・チャンアンの黄金色」をテーマにした2024年ニンビン観光週間の開催など、多くのイベントを企画し、ニンビンへの観光客誘致拡大に貢献しています。これは、ホテル、レストラン、観光サービス事業の成長を促進するための重要な条件です」と述べました。

統計によると、今年上半期の観光地訪問者数は626万人で、同時期比38%増、年間計画比83.5%に達した。宿泊者総数は117万人で、同時期比77.9%増、年間計画比74.8%に達した。観光活動による収入は5兆9,120億ドンで、前年同期比53.6%増、年間計画比71.7%に達した。そのうち、宿泊収入は4,422億ドンで、同38.3%増、飲食収入は2兆9,275億ドンで、2023年の同時期比48.3%増となった。

貿易・サービス部門における2年連続の二桁成長の成功を継続するため、商工部門は今年末までに、ハイテク技術の活用と併せて、地域のサービス部門の強みを発掘・発展させ、サービスの質を向上させ、製品の多様化を推進します。特に大規模で潜在力のある市場への輸出を促進するための解決策を実施し、締結済みの貿易協定・条約を効果的に推進します。市場管理の強化と併せて国内消費を強力に促進し、市場の動向を綿密に監視し、需給バランスを確保するための計画を積極的に策定し、あらゆる状況において不足や供給途絶を回避します。

観光局は、年末の海外からの観光客誘致という強みを積極的に活用するとともに、国内の観光需要を刺激しています。観光局は、観光とサービス開発を促進するための解決策を同時かつ抜本的に実施し、観光地のプロモーションと宣伝を強化し、特色ある観光商品の構築に注力し、サービスの質を向上させています。さらに、潜在力、自然的優位性、文化、歴史、そして強い国民的アイデンティティに基づいた観光商品の質の向上、観光空間の連携、国内外の観光客の嗜好に合ったユニークな体験の創出に取り組んでいます。

グエン・トム